Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_5C-59-2013.pdf
PDF · 103.55 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/59/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu Q. Q., T. XX.XX.XXXX, U. H. Š. H. Č. XX proti žalovanej Z. K., T. XX.XX.XXXX, U. H. C. Č. XX v konaní o vydanie hnuteľných vecí takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 100.-Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu žalobcu voči žalovanej o vydanie osobného počítača zn. NB Acer 5620 výrobné číslo LXE 980C052831072732000, alebo zaplatenie 129,37 Eur a žalobu v časti o vydanie osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Golf e.č. LC 382 AH, alebo zaplatenia 300.-Eur zamieta.
Žalovaná je povinná zaplatiť na súdnom poplatku na účet Okresného súdu 16,50 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanej vydania hnuteľných vecí -osobného počítača zn. NB Acer 5620, ako aj osobného motorového vozidla zn.VW Golf e.č. W. XXX Z. z dôvodu, že tieto hnuteľné veci boli nadobudnuté do jeho výlučného vlastníctva počas trvania spolužitia so žalovanou s ktorou žili v spoločnej domácnosti od 13.03.2007 až do 01.05.2012.
Osobný počítač zn. NB Acer 5620 kúpil dňa 22.10.2008 s tým, že počítač bude tvoriť jeho výlučné vlastníctvo, pričom splátky úveru, ktorý vyzdvihol za účelom vyplatenia kúpnej ceny počítača splácal výlučne on a aj v súčasnosti spláca. Pre prípad, že by žalovaná mu nevydala tento počítač, trval na zaplatení sumy 229,37 Eur, nakoľko podľa jeho názoru počítač mal túto hodnotu, keď žalovaná ho zobrala zo spoločnej domácnosti.
Taktiež trval na tom, že osobné motorové vozidlo zn. Volswagen Golf e.č.W. XXX Z. kúpil on dňa 03.09.2010, pričom pri posudzovaní otázky vlastníckeho práva k vozidlu navrhol vychádzať z tej okolnosti, že on bol s predávajúcim dohodnúť si kúpnu cenu, on získal informácie o možnosti toto motorové vozidlo kúpiť a vzhľadom na jeho aktivity pri zadovážení motorového vozidla je nepochybné, že je vlastníkom tejto hnuteľnej veci. Uviedol ďalej, že vozidlo bolo kúpené za 600.-Eur, pričom túto kúpnu cenu bolo možné predávajúcemu vyplatiť v hotovosti v sume 600.-Eur, alebo v podobe dodávky dreva na kúrenie v množstve, ktoré sa zmestí na dva nákladné motorové vozidlá. Prvú dodávku dreva zabezpečil v čase trvania spoločnej domácnosti so žalovanou a druhú dodávku dreva zabezpečil už po zrušení tejto domácnosti a len zo svojich finančných prostriedkov. Uviedol ďalej, že motorové vozidlo kupovali v čase, keď žalovaná bola tehotná, čakali narodenie ich syna, pričom zdravotný stav žalovanej bol hodnotený ako rizikové tehotenstvo a najmä z tohto dôvodu potrebovali v domácnosti osobné motorové vozidlo. Vodičským oprávnením disponoval len on.
Žalovaná potvrdila, že osobný počítač NB Acer 5620 tvoril výlučné vlastníctvo žalobcu. Pri zrušení spoločnej domácnosti však počítač zobrala so sebou preto, lebo žalobca predtým vyhlásil, že počítač prenecháva synovi, aby sa mohol dívať na rozprávky. Neskôr však žalobca zmenil názor a začal od nej požadovať vydanie počítača. Vzhľadom k tomu, že žalobca neplatil výživné na dieťa a koncom roku 2012 dieťa bolo choré, ona nemala žiaden zdroj príjmov, bola nútená počítač predať, aby mohla dieťaťu zabezpečiť nevyhnutné životné potreby. Záujemcu o kúpu počítača našla na internete a tomuto kupujúcemu predala počítač za 100.-Eur. Nevedela uviesť meno kupujúceho, pričom pri odpredaji počítača nespísali písomnú zmluvu. Uviedla, že počítač bol čiastočne nefunkčný, najmä pre vybitú batériu a preto viac ako 100.-Eur za počítač nedostala.
Čo sa týka vlastníctva osobného motorového vozidla zn.Volswagen K. J..Č.. W. XXX Z. jednoznačne trvala na tom, že toto motorové vozidlo bolo kúpené z jej finančných prostriedkov výlučne pre jej potrebu, pretože podstúpila rizikové tehotenstvo, potrebovala chodiť k lekárovi a hneď po pôrode plánovala získať vodičské oprávnenie na riadenie motorového vozidla. Trvala na tom, že po pôrode dieťaťa dostala k rukám vyše 600.-Eur a z tejto sumy rovných 600.-Eur odovzdala žalobcovi s tým, aby vyplatil kúpnu cenu motorového vozidla. Z tohto dôvodu bolo motorové vozidlo vedené na Dopravnom inšpektoráte OR PZ Lučenec na jej meno. Poukázala však na to, že žalobca v tej dobe sa nachádzal v ťažkej finančnej situácii, lebo sa viedli proti nemu exekučné konania, v jednom prípade preto, lebo bol ručiteľom pri poskytnutí pôžičky vyše 500 000.-Sk, pričom dlžník nesplácal splátky pôžičky a preto túto vymáhali aj od žalobcu. Okrem toho v čase kupovania osobného motorového vozidla v septembri 2010 žalobca už musel vedieť, že on sám nebude mať finančné prostriedky na vyplatenie kúpnej ceny motorového vozidla, pretože spôsobil škodu svojmu zamestnávateľovi, túto škodu potom musel aj zaplatiť a súčasne prišiel aj o prácu. Preto žalobca nemohol mať úmysel kupovať motorové vozidlo pre seba, keď nedisponoval žiadnymi finančnými prostriedkami, ani možnosťou vyplatiť kúpnu cenu vozidla.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, konštatovaním obsahu písomnej žaloby, potvrdenia o trvalom bydlisku žalovanej v Šiatorskej Bukovinke, výzvy žalobcu žalovanej na vydanie osobného počítača, zmluvy o pôžičke, záručných podmienok, kúpnopredajnej zmluvy o kúpe motorového vozidla, správy OR PZ Okresný dopravný inšpektorát Lučenec, dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach z 12.07.2003,oznámenia EOS KSI Slovensko s.r.o. o dlhoch žalobcu, správy Sociálnej poisťovne pob. Lučenec o dobe trvania zamestnania žalobcu, vypočul svedkov Ing Q. N., Z. Q., I.. N. W., C. Q.. a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:
Kúpnou zmluvou z 22.10.2008 žalobca nadobudol do svojho vlastníctva Notebook zn. NB Acer 5620 za kúpnu cenu 13 820,- Sk (458,74 Eur). Kúpnu cenu uhradil z pôžičky, ktorú získal na základe zmluvy o pôžičke uzavretej zo spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Hlavné námestie 12 Kežmarok dňa 22.10.2008, pričom celková suma pôžičky predstavovala čistku 19 487,-Sk (646,85 Eur).Žalobca aj v súčasnosti spláca splátky tejto pôžičky.
Medzi účastníkmi konania nebola sporná tá okolnosť, že žalobca nadobudol predmetnú hnuteľnú vec do svojho výlučného vlastníctva. Je potrebné zdôrazniť, že spolužitie žalobcu a žalovanej ako druha a družky trvalo od 13.03.2007, keď sa žalovaná prihlásila k trvalému pobytu v obci Šiatorská Bukovinka a účastníci konania ukončili spolužitie 01.05. 2012.Pred zrušením spoločnej domácnosti účastníkov konania žalobca uvažoval aj o možnosti darovať počítač synovi, aby takto mohol sledovať rozprávky, potom si to však rozmyslel a počítač si chcel ponechať pre seba. 01.05.2012 však žalovaná počítač zobrala z tejto domácnosti a neskôr predala. Uviedla, že takto konala preto, lebo nemala žiaden zdroj príjmov, syn bol chorý, potrebovala s ním navštevovať lekárov a žalobca po dobu 2 mesiacov si neplnil svoju vyživovaciu povinnosť, preto sa dostala do takej nepriaznivej finančnej situácie, že počítač musela predať. Počítač predala za 100.-Eur neznámemu kupujúcemu s ktorým sa nakontaktovala cestou internetu. Uviedla, že nie je jej známa adresa, ani žiadne údaje o kupujúcom.
Podľa § 126 Občianskeho zákonníka , zák.č.40/1964 Zb. v znení zmien a doplnkov, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Súd dospel k záveru, že žalovaná neprávom zadržovala osobný počítač vo vlastníctve žalobcu, pretože výlučným vlastníkom tejto veci bol len žalobca. Žalovaná však v súčasnosti touto vecou nedisponuje a nie je možné ju zaviazať k splneniu povinnosti počítač vydať. Preto alternatívny návrh žalobcu na vydanie veci, alebo zaplatenie jej protihodnoty o vydanie veci súd zamietol.
Je však nesporné, že žalovaná disponuje sumou 100.-Eur za ktorú mala v úmysle osobný počítač predať. Žalobca nenamietal neplatnosť kúpnej zmluvy z dôvodu, že počítač mal predávať nevlastník tejto veci, ale pre tento prípade žiadal zaplatiť hodnotu počítača podľa jeho názoru v sume 229,37 Eur.
K hodnote osobného počítača je potrebné uviesť, že pokiaľ tento bol kupovaný 22.10.2008 za kúpnu cenu 458,74 Eur, tak pri odpredaji po 4 rokoch užívania počítač nemohol mať hodnotu 229,37 Eur, ale jeho skutočná trhová hodnota bola vo výške 100.-Eur, za ktorú žalovaná chcela počítač odpredať. Žalovaná prevzala od záujemcu o kúpu osobného počítača žalobcu sumu 100.-Eur.Táto suma sa dostala do sféry dispozície žalovanej bezdôvodne, nakoľko nebola vlastníčkou počítača, počítač nemohla predať so zákonnými dôsledkami uzavretia kúpnej zmluvy a preto pokiaľ žalobca nenamietal neplatnosť tohto právneho úkonu, je povinná mu tieto peniaze vydať, lebo na úkor žalobcu sa bezdôvodne obohatila.
Podľa § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 odsek 2 citovaného zákona, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 citovaného zákona, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Z uvedených dôvodov je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi 100.-Eur, ktoré získala z neplatného právneho úkonu predaja počítača.
Súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaná predala počítač za 100.-Eur a že cena počítača v čase predaja predstavovala sumu 100.-Eur, pretože je potrebné vychádzať z rýchleho znižovania hodnoty počítača v dôsledku fyzického opotrebenia tejto veci, ale aj v dôsledku mimoriadne rýchleho morálneho opotrebovania počítačov pri sústavnom znižovaní cien nových počítačov. Nakoľko žalobca sa domáhal zaplatenia 300.-Eur, potom v časti o zaplatenie 129,37 Eur súd jeho žalobu zamietol.
V súvislosti so žalobou žalobcu o vydanie osobného motorového vozidla zn. Volswagen Golf e.č. W. XXX Z. žalovanou, alebo zaplatenia 229,37 Eur súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v tejto časti v celom rozsahu nedôvodná.
Je potrebné poukázať na to, že podľa výpovedi účastníkov konania všetky veci kupované v čase trvania ich spoločnej domácnosti boli nimi kupované tak, že vedeli o tom, že vlastníkom tej ktorej hnuteľnej veci je len jeden z nich a hnuteľné veci kupované do ich spoločnej domácnosti neboli predmetom ich podielového spoluvlastníctva. Neuzavreli dohodu o vzniku podielového spoluvlastníctva k jednotlivým hnuteľným veciach v ich domácnosti. Za týchto podmienok kupovali aj televízor zn. Technica v roku 2007 za 18000,-Sk, digitálny fotoaparát za 3500.-Sk, obývačkovú stenu, stolík, komodu. Preto je dôvodný záver, že za týchto podmienok nadobudli do spoločnej domácnosti aj osobné motorové vozidlo, ktoré je predmetom tohto sporu. Súd ďalej hodnotil okolnosť, ktorí z účastníkov potreboval a preto mal skutočný záujem na kúpe tejto veci. Je nepochybné, že vozidlo potrebovala najmä žalovaná, ktorá podstúpila rizikové tehotenstvo, potrebovala navštevovať lekárov. Okrem toho na kúpu motorového vozidla mohli byť použité len jej finančné prostriedky, ktoré dostala po pôrode dieťaťa vo výške 600.-Eur.
Po odovzdaní sumy 600.-Eur žalobcovi žalovanou na úhradu kúpnej ceny motorového vozidla žalovaná sa ďalej nezaujímala o to, akým spôsobom žalobca nakladá s touto sumou už aj vzhľadom k tomu, že motorové vozidlo bolo zaevidované na jej mene.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že účastníci konania nemali dostatok finančných prostriedkov v ich domácnosti. Žalobca mal niekoľko pôžičiek a viedlo sa proti nemu aj exekučné konanie a je predpoklad, že v čase kúpy motorového vozidla žalobca už vedel, že musí svojmu zamestnávateľovi nahradiť spôsobenú škodu. Preto na kúpu motorového vozidla mohli byť použité len finančné prostriedky žalovanej.
Pri hodnotení otázky vlastníctva motorového vozidla bolo potrebné prihliadnuť k tomu, že účastníci konania slobodne bez akéhokoľvek nátlaku motorové vozidlo zaevidovali v evidencii motorových vozidiel OR PZ Okresný dopravný inšpektorát Lučenec len na meno žalovanej.
Tieto dôkazy jednotlivo, aj vo svojom súhrne vedú k záveru, že výlučnou vlastníčkou motorového vozidla bola žalovaná, ktorá motorové vozidlo potrebovala, mala finančné prostriedky na kúpu motorového vozidla a žalobcovi odovzdala za tým účelom 600.-Eur a motorové vozidlo bolo zaevidované na Okresnom riaditeľstve PZ SR v Lučenci len na meno žalovanej.
Vzhľadom na vtedajší zdravotný stav žalovanej, ako aj s prihliadnutím k tej okolnosti, že len žalobca disponoval vodičským oprávnením na základe dohody účastníkov konania s predávajúcim komunikoval žalobca.
Z evidenčnej karty predmetného vozidla vyplýva, že držiteľom vozidla už nie je žalovaná, ale iný občan. Podľa tvrdenia žalovanej vozidlo odpredala za sumu menej ako 500.-Eur.
Z týchto dôvodov súd žalobu žalobcu voči žalovanej v časti o vydanie osobného motorového vozidla zn.Volswagen Golf e.č. W. XXX Z., alebo zaplatenia sumy 300.-Eur zamietol.
V.. Q. N.( Č..W..XX) ako svedok vypovedal, že pri odpredaji osobného motorového vozidla J..Č..W. XXX Z. rokoval so žalobcom aj so žalovanou a povedali mu, že ako držiteľka motorového vozidla bude vedená žalovaná. Toto rozhodnutie mu nezdôvodnili. Ani z komunikácie účastníkov konania, ani z iných okolností nevedel usúdiť, kto bude vlastníkom motorového vozidla, či vozidlo kupujú spoločne, alebo len jeden z nich.
Svedkyňa Z. Q. (Č..W..XX)- matka žalobcu uviedla, že osobný počítač kupoval len žalobca a počítač mal tvoriť len jeho výlučné vlastníctvo. V súvislosti s vyplatením kúpnej ceny motorového vozidla vedela uviesť toľko, že polovicu kúpnej ceny vozidla vyplatili v čase, keď účastníci konania žili v spoločnej domácnosti a druhú polovicu v vyplatil žalobca v čase, keď nežili už spolu.
Svedok I..N. Ľ. (Č..W.. XX) sa pamätal na to, že na jeseň roku 2012 pomáhal žalobcovi pri nakladaní dreva na nákladné motorové vozidlo a drevo zložili u V.. Q. N.. V. B. D. Y. X. I. D..
Svedok C. Q. ( Č..W.. XX) brat žalobcu uviedol, že nevie za akých okolností bol kupovaný osobný počítač a kto bol vlastníkom tejto veci. Čo sa týka osobného motorového vozidla e.Č..W. XXX Z. vedel o tom, že pri samotnej kúpe motorového vozidla bol prítomný žalobca a motorové vozidlo účastníci konania kupovali spoločne, nakoľko žalovaná bola pred pôrodom. Nevedel uviesť, či medzi účastníkmi konania bola nejaká dohoda o vlastníckych vzťahoch k motorovému vozidlu. Kúpna cena vozidla bola vyplatená na dvakrát v podobe dodania dreva predávajúcemu. Druhá fúra dreva bola odovzdaná predávajúcemu v roku 2013 asi pre 3 mesiacmi.
Žalobcovi nevznikli trovy v súvislosti s týmto konaním a od zaplatenia súdneho poplatku bol oslobodený.
Podľa § 2 odsek 2 veta prvá zák.č.72/1992 Zb. v znení zmien a doplnkov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca , ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Súdny poplatok v predmetnej veci predstavuje v súlade s položkou 1 písm.a Sadzobníka súdnych poplatkov, ako prílohy zákona číslo 71/1992 Zb, sumu 16,50 Eur. Túto sumu je žalovaná povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Lučenec. Pri určení výšky súdneho poplatku súd vychádzal z priznanej sumy 100.-Eur. Účastníkom iné trovy v tomto konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.