Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_3T-63-2013.pdf
PDF · 86.84 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/63/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.09.2013 pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného N.. O. P., stíhaného pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona takto
rozhodol:
Obžalovaný N.. O. P. U. P. Š. H. L. V. G. , nar. XX.XX.XXXX vo R., trvale bytom C. N.Í. Č.. XX,
j e v i n n ý ,
že
dňa 14.08.2011 v čase o 02.35 hod mimo uzavretej obce v katastri mesta G., okres G. viedol po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov na ceste I/66 v 39,70 km v smere od G. do W. osobné motorové vozidlo zn. Alfa Romeo 145, ev. č. N.-XXXCF, s ktorým prešiel za stredovú deliacu čiaru do protismernej časti vozovky, kde narazil do oproti jazdiaceho vozidla zn. Hyundai ix 35, ev. č. N.- XXXDR s prívesom zn. ON, ev. č. N.-XXXYA, vodičom ktorého bol A.. A. R.P., A.., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. N., O. XXXX/XX, ktorý následkom dopravnej nehody utrpel ľahké zranenie - otras mozgu, pomliaždenie temennej krajiny hlavy a podvrtnutie stavca krčnej chrbtice s dobou liečenia a PN do 6 dní a jeho spolujazdkyňa O.. F. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. N., O. XXXX/XX utrpela pomliaždenie hrudnej časti chrbtice s dobou liečenia a PN do 6 dní a F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. N. XX utrpel otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie a odreninu temennej oblasti hlavy, pomliaždenie driekovej oblasti chrbtice, pomliaždenie v oblasti lopaty pravej bedrovej kosti s dobou liečenia a PN 6 dní, pričom vodičovi N.. O. P. bola dychovou skúškou na prítomnosť alkoholu v dychu prístrojom Alcotest 7410 č. ARHH0320 nameraná hodnota v čase o 03.58 hod 0,90 mg/l alkoholu v dychu, v čase o 05.01 hod hodnota 0,90 mg/l alkoholu v dychu a v čase o 05.32 hod hodnota 0,80 mg/l alkoholu v dychu a v dôsledku dopravnej nehody spôsobil na OMV zn. Hyundai ix 35, ev. č. N.-XXXDR s prívesom zn. ON ev. č. N.-XXXYA škodu vo výške 12.745,- eur a na OMV zn. Alfa Romeo 145, ev. č. N.-XXXCF škodu vo výške 770,- eur,
t e d a
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorú si privodil vplyvom návykovej látky inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil inému väčšiu škodu na cudzom majetku,
č í m s p á c h a l
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 škodu vo výške 554,73 eur, DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35942436 škodu vo výške 566,86 eur.
odôvodnenie:
Obžalovaný O. P. uviedol, že sa necíti byť vinný. Vypovedal zhodne ako v spise na č.l. 20 a ďalej uviedol, že pokiaľ nastupoval v G. do vozidla, tak pravdepodobne to bolo tak, že vo vozidle bol sám, nastupoval cez vodičove dvere smerom dozadu na sedadlo za neho. Keď sa prebral, mal nohy za sedadlom, ale tvár mal vedľa prístrojovej dosky, pravdepodobne došlo k vymršteniu tela smerom dopredu. Po tom, ako vystúpil sám bez cudzej pomoci z vozidla, tiež cez vodičove dvere, tak videl aj O. N. aj F. N.. Medzi nimi tromi bola taká dohoda, že O. N. nebude piť a že ich odvezie. Do vozidla nastúpil prvý a nevie, kedy a ako prišli do vozidla ostatní. Takisto sa nevie vyjadriť k tomu, kto bol vo vozidle v čase, keď sa v ňom prebral, pretože mal dosť starostí sám so sebou dostať sa z vozidla, cítil aj bolesť v chrbtici a až potom, keď sa dostal vonku, sa mu to začalo trochu rozohmlievať. Podľa názoru obžalovaného sa všetky osoby museli dostať cez šoférove dvere vonku, lebo len tie boli voľné, keďže sa jedná o trojdverové vozidlo a na strane spolujazdca bolo auto prevrátené.
Poškodený F. N. uviedol, že do auta nastúpil v G., resp. si skôr ľahol alebo sa o sedadlo a viac- menej zaspal na pravej strane za spolujazdcom. V čase, keď sa ocitol vo vozidle, tak tam nikto nebol. Neregistroval ani moment, kedy sa auto malo pohnúť a potom si pamätá už len to, že sa ocitol vedľa auta z pravej strany. Bol v šoku, prišiel za ním brat a potom išli hľadať obžalovaného, ten bol tiež mimo auta a následne ho ťahali od auta smerom na cestu tak, že jeden ho zobral za jedno rameno, druhý za druhé a ťahali ho tak, že sa šúchal po chrbte, dosť tam aj trpel a kričal. Svedok ďalej uviedol, že jeho brat určite nepil.
Svedok O. N. uviedol, že dohoda s obžalovaným bola taká, že on môže piť a svedok piť nebude a ani reálne nepožil alkoholické nápoje. Podnik opustili s tým, že auto šoféroval on. Brat sedel, resp. ležal vzadu a obžalovaný sedel ako spolujazdec. Po ceste mienil obehnúť pred ním idúci kamión, aj urobil manéver na jeho obehnutie, ale videl protiidúce vozidlo, tak sa stiahol úplne do svojho jazdného pruhu za kamión, potom chcel znovu obehnúť kamión a ako urobil manéver na obehnutie, tak nastala zrážka s oprotiidúcim vozidlom. S autom bol len čiastočne v oprotiidúcom pruhu. Oprotiidúce auto nabúralo do ľavej prednej časti Alfy Romeo, potom sa už len krútili a dostali sa mimo vozovky na druhej strane cesty. Auto skončilo na boku na pravej strane. Predok auta bol smerom na G., teda tam, odkiaľ prichádzali. Pokiaľ vie, tak nikto v aute nebol, ale nevie, akým spôsobom sa dostali z vozidla. Svedok ďalej uviedol, že brat pravdepodobne pripútaný nebol, sám svedok uviedol, že mal dobitú hlavu, nohu a bolel ho chrbát, odreniny mal dá sa povedať všade, po nehode kríval na pravú nohu a mal na hlave nejaké krvácanie vo vlasatej časti hlavy. Svedok uviedol, že mal aj nejaké poranenia na ľavej časti tela, ale nič vážneho. Ďalej svedok uviedol, že aktivovaný bol airbag šoféra.
Ohľadom nehody, resp. zásahov pri dopravnej nehode boli vypočutí ďalší svedkovia, a to A.. A. R., A.., O.. F. R., O. Z.Ý. a I. Z., ktorí vypovedali zhodne ako v prípravnom konaní ale bližšie podrobnosti o tom, kto kde sedel (obžalovaní, resp. s ním idúci svedkovia), uviesť nevedeli.
Vzhľadom na to, že obžalovaný O. P., ako aj svedkovia O. N. a F. N. produkovali odlišné verzie osôb a obsadenia v predmetnom havarovanom motorovom vozidle, hlavne pokiaľ sa týka skutočnosti, kto z nich sedel na ktorom sedadle a či boli pripútaní bezpečnostným pásom, bol do konania pribratý znalec MUDr. Boris Ťažký, ktorý vypracoval aj znalecký posudok č. 150/12, kde sa zaoberal jednotlivými zraneniami
osôb účastných na dopravnej nehode. Znalec zotrval na obsahu a záveroch tohto znaleckého posudku a ďalej k veci uviedol, že pokiaľ uvádzal okolnosti, na základe ktorých dospel k záverom a ohľadom pozície účastníkov v motorovom vozidle, zotrval na svojich zisteniach a to vyplýva jednak z poranení, ktoré boli zistené na tele jednotlivých osôb, pričom znalec pre účely ešte pôvodného odborného vyjadrenia vyšetril obžalovaného v rámci jeho hospitalizácie v NsP R. buď 14. alebo 15.08.2011, pričom aj svedok F. N. bol tiež hospitalizovaný. Pokiaľ sa týka záverov znaleckého posudku, je potrebné zobrať do úvahy potenciálne interakcie medzi telom človeka, interiérom, resp. exteriérom motorového vozidla, ako aj interakcie medzi osobami navzájom. Priebeh nehody konzultoval so znalcom L.. Š.. Nehodový dej bol ustálený tak, že prebiehal v dvoch fázach, pričom v prvej fáze došlo k čelnému nárazu s čiastočným prekrytím dvoch vozidiel a to vozidiel SUV a vozidla Alfa Romeo. Maximálne silové pôsobenie bolo v ľavej prednej časti motorového vozidla Alfa Romeo a následne ľavej bočnej časti, pričom v tejto fáze nehody došlo k aktivácii airbagu vodiča umiestneného vo volante a zároveň k deformácii ľavých bočných dverí s rozbitím ich skla. Znalec dal do pozornosti výškový rozdiel dvoch interreagujúcich vozidiel. To znamená, že osoba, ktorá v tomto čase sedela na mieste vodiča, bola na jednej strane chránená predným airbagom, na druhej strane utrpela poranenia s priľahlými časťami interiéru, to znamená na ľavej starne tela. K priamemu kontaktu medzi tvárou vodiča a sklom nedošlo práve pôsobením airbagu. Vzhľadom na to, že vodič s najväčšou pravdepodobnosťou nebol pripútaný, mohlo dôjsť k nárazu hlavy do stropnej časti interiéru vozidla. Vzhľadom na poranenia, ktoré pri súdnolekárskom vyšetrení zistil na tele N.. O. P., boli zistené početné odreniny s prevahou na vonkajšej strane ľavej hornej končatiny a odreniny na vonkajšej strane ľavej dolnej končatiny. Rovnako odreniny boli teda na oboch rukách. Uvedený nález by korešpondoval s vyššie popísaným mechanizmom prvej fázy dopravnej nehody. V ďalšej fáze vozidlo opúšťa vozovku smerom dole svahom a dochádza k jeho preklopeniu cez prednú časť na pravú stranu vozidla. V uvedenej fáze dopravnej nehody sa nepripútané telo cestujúceho voľne pohybuje v interiéri, pri prudkom zastavení pohybu dochádza buď k nárazom a nadlimitným ohnutiam kĺbových spojení na tele. V tejto fáze dopravnej nehody mohlo dôjsť u vodiča k zlomenine hrudného stavca chrbtice a zároveň u cestujúceho F. N. k nárazu pravou časťou tela na súčiastky interiéru vzadu. Po opätovnom ustálení verzie, kde sa mal N.. P. nachádza v čase dopravnej nehody vo vozidle, teda nie vzadu v strede, ale na pravom prednom sedadle uvádzam, že jeho zranenia svedčia pre skutočnosť, že v čase dopravnej nehody sedel vľavo a teda ak sedel vpredu, tak na sedadle vodiča. Pokiaľ bola na hlavnom pojednávaní prezentovaná verzia svedka O. N. o tom, že obžalovaný mal sedieť na mieste spolujazdca, vzhľadom na charakter poškodenia motorového vozidla a aj na charakter zranení obžalovaného znalec zastáva názor, že táto verzia nie je pravdepodobná. Pokiaľ sa týka verzie obžalovaného o tom, že mal sedieť na sedadle za vodičom, pre túto nesvedčia poranenia na dolných končatinách, rovnako by v tomto prípade boli prítomné známky interakcie medzi telom N.. P. a F. N.. Takéto známky popísané ani zistené ani v jednom prípade neboli. Svedka F. N. znalec osobne nevyšetroval, vychádzal z dostupných lekárskych správ, kde boli popísané poranenia: otras mozgu, pomliaždenie a odrenina temennej časti hlavy, pomliaždenie driekovej chrbtice, pomliaždenie oblasti lopaty pravej bedrovej kosti. Obžalovaný a F. N. neutrpeli zranenia rovnakého druhu, N.. P. utrpel zranenia aj v prvej aj v druhej fáze nehodového deja, F. N. utrpel poranenia iba v druhej fáze nehodového deja. Pokiaľ by tieto dve osoby sedeli na zadnom sedadle, poranenia F. N. by boli obojstranné, nakoľko pravou časťou tela by pri dopade vozidla narazil na pravú časť interiéru vzadu, rovnako osoba sediaca po jeho ľavej strane by narazila do jeho ľavej strany tela.
Ďalej boli podľa § 268 ods. 1 Tr. poriadku oboznámené znalecké posudky Kriminalisticko-expertízneho ústavu PZ Z. Ľ. z č.l. 92-97, 98-103 a bolo oboznámené aj odborné vyjadrenia znaleckej organizácie R. s.r.o. R. z č.l. 112-187.
Ďalej boli v rámci dokazovania vykonané oboznámením listinné dôkazy: vyčíslenie nákladov poisťovne W. R. A. z č.l. 78-85, správa o výsledku porovnávania pachových stôp z č.l. 225-229, záznam o dopravnej nehode s fotodokumentáciou z č.l. 230-264, zápisy o dychových skúškach z č.l. 265-268, lekárske správy z č.l. 269-281, evidenčné karty vozidiel z č.l. 282-285, správy a RT z č.l. 301-309.
Na základe vykonaného dokazovania súd kvalifikoval konanie obžalovaného N.. O. P. ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona, keďže vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorú si privodil vplyvom návykovej látky inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil inému väčšiu škodu na cudzom majetku.
Pre uznanie viny bola jednoznačne rozhodujúca výpoveď znalca MUDr. Borisa Ťažkého, ktorá jednoznačne ozrejmila súdu, akým spôsobom došlo k vzniku zranení všetkých troch členov posádky motorového vozidla Alfa Romeo 145, teda obžalovaného a svedkov F. a O. N.. V úvode treba uviesť, že všetci traja účastníci dopravnej nehody uviedli odlišné údaje ohľadom toho, kde sami mali sedieť v predmetnom motorovom vozidle a takisto aj ohľadom miesta, na ktorom sedel obžalovaný. Pri rôznorodosti a tým pádom aj rozporuplnosti jednotlivých účastníkov dopravnej nehody je súd presvedčený o tom, že práve na základe znaleckého posudku s prihliadnutím na výpoveď znalca MUDr. Borisa Ťažkého na hlavnom pojednávaní, bol vodičom motorového vozidla Alfa Romeo 145, ev. č. N.-XXXCF obžalovaný. Znalec úplne presne a jednoznačne a podľa názoru súdu aj logicky uviedol, ktoré úvahy a okolnosti ho viedli k tomu, že práve obžalovaný mal sedieť na mieste vodiča. Znalec jednoznačne vysvetlil, prečo obžalovaný nemohol sedieť na mieste spolujazdca (pretože v tom prípade by neutrpel poranenia na ľavej časti tela), prečo nemohol obžalovaný sedieť na zadnom sedadle (pretože v tom prípade by musel mať iné zranenia, a to aj v prípadnej interakcii s telom svedka F. N.). Ak obžalovaný uvádza, že mal sedieť na zadnom sedadle za vodičom, pre túto verziu nesvedčia poranenia na dolných končatinách. Znalec presvedčivo uviedol, v ktorých fázach, na ktorej časti tela a akým mechanizmom vznikli jednotlivé zranenia obžalovaného. Na základe znaleckého posudku s prihliadnutím na výpoveď znalca na hlavnom pojednávaní je aj súd presvedčený o tom, že vodičom motorového vozidla bol obžalovaný N.. O. P.. Keďže zo zápisov o dychových skúškach vyplýva, že obžalovaný mal v dychu 0,90 mg/l alkoholu (dňa 14.08.2011 o 03.58 hod), teda asi hodinu a pol po skutku, je zrejmé, že viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu a teda sa dopustil prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona.
Obžalovaný N.. O. P. doposiaľ nebol súdne trestaný, nemá záznam v priestupkovej agende, je kladne hodnotený aj z miesta bydliska obce C. N..
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v úmyselnom porušení právom chráneného záujmu štátu a spoločnosti na ochrane pred trestnými činmi všeobecne nebezpečnými. Súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že viedol pred spáchaním skutku riadny život (36 písm. j/ Tr. zákona), priťažujúca okolnosť zistená nebola. Pri prevahe poľahčujúcich okolností v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona bol obžalovanému ukladaný podmienečný trest v trvaní 6 mesiacov so skúšobnou dobou 12 mesiacov a keďže sa obžalovaný skutku dopustil v súvislosti s vedením motorového vozidla pri obsahu alkoholu skoro 2 promile, bol mu ukladaný aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v trvaní 2 rokov.
V adhéznom konaní si poškodení Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava a Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. Nitra uplatnili nároky na náhradu škody titulom poskytnutia zdravotnej starostlivosti vo výške 554,73 eur, resp. 566,86 eur. Tieto nároky boli podľa názoru súdu opodstatnené a vydokladované a preto bol na ich náhradu v zmysle § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný zaviazaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).