Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-203-2012.pdf
PDF · 86.27 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/203/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanej: C. Klepancová, fyzická osoba oprávnená podnikať pod obchodným menom: C. T. REALITY - REA, s miestom podnikania: 951 24 Čab 143, IČO: 37 075 829, o zaplatenie sumy 435,08 eura s príslušenstvom, takto:
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 435,08 eura so 14,25 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 40,84 eura od 18.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 40,84 eura od 18.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 40,72 eura od 19.12.2008 do zaplatenia, s 10,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 39,98 eura od 18.01.2009 do zaplatenia, s 10 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 272,70 eura od 19.02.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 119,74 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 26,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 93,74 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 06.09.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 435,08 eura s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania.
Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že spoločnosť D. P. a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca ako postupník, uzavreli dňa 16.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej. Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaná sa zaviazala riadne službu odoberať a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v dodatku k zmluve o pripojení. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania a žalobca má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa platných predpisov.
Na pojednávanie dňa 09.09.2013 sa nedostavili účastníci konania, právny zástupca žalobcu. Právny zástupca a žalovaná mali predvolanie na pojednávanie doručené, žalovaná mala predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 48 ods. 3 O.s.p.. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 23.08.2013 svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním vo svojej neprítomnosti.
Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 04.05.2008, Cenový výmer č. XXXX/XXXX, Tarifa na poskytnutie verejnej elektronickej komunikačnej služby - internet..
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav: právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 04.05.2008 Dodatok k existujúcej zmluve o pripojení, podľa ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej program služby vysokorýchlostného 4G internetu Turbo 2 a žalovaná sa zaviazala platiť za pripojenie a poskytnuté služby cenu stanovenú cenníkom služieb právneho predchodcu žalobcu a v súlade so všeobecnými podmienkami. Pre prípad porušenia zmluvných povinností si právny predchodca žalobcu a žalovaná dohodli povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk.
Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej poskytnuté služby faktúrou vystavenou dňa 03.10.2008 na sumu 1.230,35 Sk (40,84 eura), splatnou dňa 17.10.2008, faktúrou vystavenou dňa 03.11.2008 na sumu 1.230,35 Sk (40,84 eura), splatnou dňa XX.XX.XXXX, faktúrou vystavenou dňa 04.12.2008 na sumu 1.226,73 Sk (40,72 eura), splatnou dňa 18.12.2008 a faktúrou vystavenou dňa 31.12.2008 na sumu 1.204,44 Sk (39,98 eura), splatnou dňa 17.01.2009 a zmluvnú pokutu faktúrou zo dňa 04.20.2009 na sumu 272,70 eura (8.215,36 Sk), splatnou dňa 18.02.2009.
Právny predchodca žalobcu a žalobca uzavreli dňa 16.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, podľa ktorej právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávky, ktoré evidoval voči žalovanej v celkovej sume 435,08 eura spolu s príslušenstvom.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany sa môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu nepomenovanej zmluvy, nakoľko medzi účastníkmi konania došlo k dohode o jej podstatných náležitostiach.
Podľa článku 4 bodu 4.2. písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej len VP), okrem ďalších práv uvedených vo všeobecných podmienkach má spoločnosť T-Mobile právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb účastníkom podľa všeobecných podmienok a platného cenníka.
Podľa článku 5 bodu 5.2 písm. b) VP, okrem ďalších povinností uvedených vo všeobecných podmienkach je účastník povinný najmä uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom.
Podľa článku 12 bod 1 VP, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade peňažného záväzku alebo jeho časti za poskytnuté služby na základe zmluvy, má spoločnosť T-Mobile nárok na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. V prípade, ak by výška úroku z
omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola vyššia ako dohodnutá podľa prvej vety, má spoločnosť T-Mobile nárok na úrok z omeškania vo výške podľa takejto platnej právnej úpravy.
Súd z predložených listinných dôkazov zistil, že dlh žalovanej voči žalobcovi predstavuje za neuhradené služby sumu 162,38 eura.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenskej uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenskej platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Keďže účastníci konania si v dodatku k zmluve o pripojení dohodli pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovanou zmluvnú pokutu vo výške 272,70 eura a žalovaná porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas žalobcovi za poskytnuté služby, je žalovaná povinná zaplatiť i zmluvnú pokutu vo výške 272,70 eura.
Žalovaná je v omeškaní so splnením svojho záväzku, je preto povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Pri úroku z omeškania zo sumy 40,84 eura za obdobie od 18.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 40,84 eura za obdobie od 18.11.2008 do zaplatenia a zo sumy 40,72 eura za obdobie od 19.12.2008 do zaplatenia súd pri stanovení jeho výšky vychádzal z ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinnom do 31.12.2008 a jeho výšku stanovil na 14,25 % ročne (základná úroková sadzba Národnej banky Slovenskej od 25.04.2007 do 28.10.2008 bola 4,25 % + 10 %). Pri úroku z omeškania zo sumy 39,98 eura za obdobie od 18.01.2009 do zaplatenia, súd rozhodol podľa § 3 ods.1 vyhlášky č. 87/1995 Z.z. a jeho výšku stanovil na 10,50% ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 01.01.2009 do 20.01.2009 vo výške 2,50%). Pri úroku z omeškania zo sumy 272,70 eura za obdobie od 19.02.2009 do zaplatenia, súd rozhodol podľa § 3 ods.1 vyhlášky č. 87/1995 Z.z. a jeho výšku stanovil na 10,00% ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 21.01.2009 do 10.03.2009 vo výške 2,00%).
Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a na základe predložených listinných dôkazov a v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení žalobe vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal celú náhradu trov konania vo výške 26,- eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 26,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 74,09 eura.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia 2.) písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 06.09.2012.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon právnej služby je 31,54 eura. Za dva úkony je odmena 63,08 eura + 1 x 7,41 eura ( režijný paušál v roku 2011) + 1x 7,63 eura (režijný paušál 2012) + 20% DPH ( § 18 ods. 3 vyhl.), spolu: 93,74 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).