Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-10Csp/88/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, sudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann - Podobovou, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XXX, D. E., právne zastúpenej spoločnosťou LEGAL POINT s.r.o. so sídlom Nemocnočná 979, Považská Bystrica, IČO: 47 253 495, o zaplatenie 1 458,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 222,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40 Eur od 23.09.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40 Eur od 18.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40 Eur od 09.11.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,10 Eur od 25.02.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,10 Eur od 26.03.2023 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Súd žalobu z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalovanej proti žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 sa podanou žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 1 458,92 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 458,92 Eur od 21.09.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 21.03.2014 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty F., G., na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu, mala žalovaná schválený úverový rámec 1 500,- Eur a bola povinná veriteľovi platiť štandardnú mesačnú splátku 50,- Eur. Všeobecná úverová banka, a.s. poukázala na ustanovenie a tvrdila, že v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky (výpis z bankovej knihy) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní od vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými

štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany banky. Pred odstúpením na vymáhanie VÚB, a.s. vystavila ku dňu 08.09.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2022, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1 458,92 Eur. Žalovaná povinnosť uhradiť peňažný záväzok nesplnila v lehote splatnosti do 20.09.2022, preto VÚB, a.s. vznikol nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške od 21.09.2022 do zaplatenia. V podaní zo dňa 16.12.2022 Všeobecná úverová banka, a.s., doplnila skutkové tvrdenia. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 08.03.2014, spolu vyčerpala 2 408,36 Eur a v prospech kartového účtu poskytla od 15.04.2014 do 15.08.2022 plnenie 4 040,99 Eur. Vzhľadom na úhrady vykonané dňa 22.09.2022 v sume 40,- Eur, dňa 17.10.2022 v sume 40,- Eur a dňa 08.11.2022 v sume 40,- Eur, žalobca zobral žalobu späť čo do zaplatenia 120,- Eur s prislúchajúcim úrok z omeškania (č.l. 40pv).

2. V podaní zo dňa 17.05.2023 žalobca uviedol, že plnenie žalovanej v prospech kartového účtu bolo započítané v súlade s čl. V bod 26 Obchodných podmienok. Namietal, že vzhľadom na osobitný typ predmetného spotrebiteľského úveru, nie je možné určiť termín konečnej splatnosti úveru. K uvedeniu doby trvania úverového vzťahu odkázal na ustanovenie čl. X bod 60 Obchodných podmienok. Tvrdil, že žalovaná po podaní žaloby uhradila dňa 24.02.2023 sumu 51,10 Eur a dňa 51,10 Eur, preto v tomto rozsahu zobral žalobu späť a upravil petit žaloby (č.l. 63).

3. Spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., na preukázanie svojich tvrdení označila a predložila žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro (č.l. 6), výpis z Quatro Šikovnej karty (č.l. 7 - 17), žiadosť o po stúpenie a prevod (č.l. 31), prílohu č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok (č.l. 29), oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 30), predžalobnú upomienku (č.l. 41), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (č.l. 42), Cenník VÚB, a.s. (č.l. 43), Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet (č.l. 47), doručenku (č.l. 50), emailovú komunikáciu (č.l. 57), list zo dňa 14.03.2023 (č.l. 58), epotvrdenku (č.l. 64), oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 65), predžalobnú upomienku (č.l. 66), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (č.l. 67), doručenku (č.l. 68).

4. Uznesením č.k. XXXXX/XX/XXXX-XX súd vyhovel návrhu, aby na miesto žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154. Aktívnu legitimáciu žalobca odôvodnil Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávky a jej prílohou - Žiadosť o postúpenie a prevod uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom.

5. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe požiadala, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Uviedla, že medzi ňou a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. bola uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, žalovanej bol poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru. Nerozporovala, že žalobcovi vznikla pohľadávky z tejto zmluvy. Namietala, že obsah zmluvy nemala možnosť nijako obsahovo ovplyvniť, boli jej odobraté akékoľvek možnosti ovplyvnenia obsahu zmluvy. Potvrdila dojednanie mesačnej splátky 50,- Eur. Mesačnú splátku platila, čomu svedčí Výpis predložený žalobcom, preto sú tvrdenia žalobcu o neplnení povinnosti žalovanou nepravdivé. V roku 2015 začala uhrádzať aj vyššie splátky, neskôr po dohode s bankou začala uhrádzať 35,- Eur. Formou debetných transakcií čerpala spolu 2 408,36 Eur a plnila 4 040,99 Eur, teda uhradila vyššiu sumu ako čerpala. Poukázala na absenciu povinných náležitostí predmetnej spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 a nasl. zákona o spotrebiteľskom úvere. Podľa žalovanej v zmluve absentuje dojednanie doby trvania zmluvy, termíny splátok, výška, počet, frekvencie splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, ktorá absencia má za následok bezmračnosť zmluvy podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch.

6. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení označila a predložila emailovú komunikáciu (č.l. 57) a list zo dňa 14.03.2023 (č.l. 58).

7. Keďže žalovaná výslovne nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, súd posúdil podľa ako nesporné skutkové tvrdenia žalobcu, že:

- medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a žalovanou bola dňa 21.03.2014 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty F., G., na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej kreditnú platobnú kartu, ku ktorej sa viedol účet č. XXXXXXXX,

- žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom (pozn. výška tohto úroku v zmysle zmluvy je odlišná od skutkového tvrdenia v žalobe),

- ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec 1 500,- Eur a bola povinná platiť VÚB, a.s., štandardnú mesačnú splátku 50,- Eur,

- žalovaná začala čerpať úverový rámec dňa 28.03.2014,

- žalovaná čerpala spolu 2 408,36 Eur a v prospech kartového účtu uhradila 4 040,99 Eur,

- žalobca vystavil ku dňu 08.09.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2022 s konečným zostatkom na úhradu 1 458,92 Eur s lehotou splatnosti do 20.09.2022, ktorý žalovaná neuhradila,

- oznámenie o postúpení bolo žalovanej zasielané doporučene do dispozičnej sféry žalovanej.

8. Nesporné skutkové tvrdenia žalobcu sú zároveň v súlade s vykonaným dokazovaním, ktoré súd vykonal za účelom zistenia, či je predmetná zmluva o úvere v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy, o bankách.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov uvedených v odseku 3. a 6. tohto odôvodnenia. Súd týmto dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany ďalšie dôkazy nenavrhli.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav zhodný s nepopretými skutkovými tvrdeniami žalobcu tak, ako sú uvedené v odseku 7. tohto odôvodnenia.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané aj to, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a. s., IČO: 31 320 155 a žalovaná uzatvorili dňa 21.03.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej predschválený úverový rámec 1 500,- Eur so štandardnou mesačnou splátkou 50,- Eur, štandardnou úrokovou sadzbou 1,90% p.m./ 22,80% p.a. Deň splatnosti štandardnej/povinnej mesačnej splátky bol dohodnutý na 15.deň v kalendárnom mesiaci. Priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku bola stanovená 25,37%. Podľa Čl. 1. zmluvy bol určený idikatívny výpočet percentuálnej miery nákladov.

12. V Čl. X., ods. 60. Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. je uvedené, že zmluva, ktorej súčasťou sú aj tieto Obchodné podmienky, sa uzatvára na dobu neurčitú.

13. Listom zo dňa 02.10.2019 spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., vyzvala žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach 149,94 Eur s upozornením, že v prípade jej neúhrady, banka bude oprávnená úver zosplatniť. Uvedená listina bola žalovanej doručená dňa 17.10.2019.

14. Listom zo dňa 02.11.2019 Všeobecná úverová banka, a.s., vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva, dlžnú sumu istiny vyčíslila dlžnú sumu 1 564,18 Eur. Dôvodom predčasnej splatnosti bolo porušenie platobnej disciplíny žalovanej ktorá napriek upomienkam neuhradila dlžnú pohľadávku. Žalovaná bola vyzvaná na predčasné splatenie zosplatneného úveru s príslušenstvom.

15. Listom zo dňa 24.11.2022 Všeobecná úverová banka, a.s., oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky zo zmluvy č. 45732475 na postupníka – žalobcu ku dňu 18.11.2022. Oznámenie bolo žalovanej zaslané dňa 24.11.2022. V rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 uzatvorenej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., a postupníkom – žalobcom bolo dojednané, že s účinnosťou od každého dátumu a v súlade s podmienkami tejto zmluvy postupca predá a postúpi pohľadávky určené v žiadosti o postúpenie a prevod na postupníka. Pohľadávky sa postupujú spolu s celým príslušenstvom. Podľa Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 18.11.2022 postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej s dátumom postúpenia 18.11.2021.

16. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

17. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“),,, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa , , (1) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

23. Podľa , postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky.

24. Podľa vety prvej o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

25. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

26. Podľa . písm. f), zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru; k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

27. Podľa § 11 ods. 1. písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

28. Podľa o bankách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom

29. Keďže žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie spolu 222,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40,- Eur od 23.09.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40,- Eur od 18.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40,- Eur od 09.11.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 51,10 Eur od 25.02.2023 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 51,10 Eur od 26.03.2023 do zaplatenia späť, súd v tejto časti konanie zastavil podľa § (výrok I.). Keďže k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania ( podaním zo dňa 16.12.2022 a zo dňa 17.05.2023), súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný.

30. Žalobca sa podanou žalobou domáhal splnenia povinnosti žalovanej zaplatiť istinu, poplatok, sankčný úrok a štandardný úrok s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom spolu v sume 1 068,50 Eur. Žalobca tvrdil, že je aktívne legitimovaný na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky a jej prílohy označenej ako Žiadosť o postúpenie a prevod uzatvorenej medzi ním ako a spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom.

31. Medzi stranami bolo nesporné, že postupca a žalovaná uzavreli dňa 21.03.2014 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty F., G., na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej kreditnú platobnú kartu, ku ktorej sa viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovaná mala schválený úverový rámec 1 500,- Eur a zaviazala sa postupcovi platiť štandardnú mesačnú splátku 50,- Eur s úrokom 22,80 % p.a. Súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu o úvere. Podľa formy podloženej zmluvy, súd túto posúdil ako tzv. formulárovú zmluvu používanú bankou pre široký okruh žiadateľov o poskytnutie úveru. Spotrebiteľ obsah takejto zmluvy pri jej uzatvorení podstatným spôsobom neovplyvnil.

32. Predmetom záväzku je tak poskytnutie peňažných prostriedkov postupcom žalovanej, ktorá sa ich zaviazala splácať v pravidelných splátkach. Túto zmluvu súd zároveň posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú ( - 4 ďalej len „OZ“). Prihliadol pritom na to, že postupca pri jej uzatváraní konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, pričom žalovaná ako fyzická osoba nekonala v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy, súd na zmluvu aplikoval aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), pričom zisťoval či zmluva je v súlade s ustanoveniami tohto zákona. Súd dospel k názoru, že zmluva neobsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Konkrétne neobsahuje náležitosti podľa a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve žiadnym spôsobom nebola uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd súhlasí, že účelom zákona v tomto smere nebolo bezvýhradne limitovať zmluvné strany na vymedzenie doby konkrétnym číselným údajom. Dojednanie doby trvania zmluvy je v súlade so zákonom aj za stavu ak podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a pochybností identifikovať dátum poslednej splátky a aj konečnej splatnosti úveru uvedením údaja aspoň v rozsahu mesiac a rok, čo v danej veci slnené nebolo.

33. Pokiaľ žalobca uviedol, že doba trvania zmluvy je uvedená v Obchodných podmienkach, tieto nie sú súčasťou zmluvy a nemožno ich označiť ako záväzné pre zmluvné strany. Súd preto vychádzal z toho, že v zmluve sa nenachádza žiadna zmienka o dobe trvania zmluvy, t. j. či už uvedenie určitého obdobia alebo vymedzenie doby bez časového vymedzenia ako uzatvorenej na dobu neurčitú. Zároveň v zmluve sa nenachádza uvedenie počtu splátok. Termíny splátok sú uvedené tiež nedostatočne, keď chýba konkrétny údaj o splatnosti prvej splátky. Bez dojednania splatnosti prvej splátky tak nie je možné ani extenzívnym výkladom bez pochybností určiť termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zároveň nie je prípustné, aby bol spotrebiteľ nútený sám vypočítať údaj doby trvania zmluvy výpočtom z matematického vzorca uvedeného bankou.

34. Pre vyššie uvedené sa predmetný úver v zmysle považuje za bezúročný a bezpoplatkový. V predmetnej veci to potom znamená, že postupca, ktorý následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok, mal nárok iba na vrátenie istiny. Medzi stranami bolo nesporné, že žalovaná od postupcu čerpala spolu v sume 2 408,36 Eur ako aj to, že v prospech kartového účtu uhradila spolu 4 040,99 Eur, teda už zaplatila celú sumu poskytnutej istiny. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol (výrok II.).

35. Pokiaľ ide o trovy konania, súd konanie zastavil čo do zaplatenia 222,20 Eur s príslušenstvom v dôsledku späťvzatia žaloby. Dôvod späťvzatia žaloby žalobca vymedzil čiastočnými úhradami vykonanými žalovanou po začatí konania. Úhrady žalovanej sumy po začatí konania zväčša znamenajú úspech žalobcu v plnenom rozsahu. V danom prípade súd zohľadnil vyššie uvedený záver, konkrétne, že žalovaná už uhradila dlžnú sumu, dokonca pred začatím konania, preto úhrady vykonané po začatí konania nemožno posúdiť ako plnenie z právneho dôvodu, v ktorej časti by mal žalobca úspech. Súd preto dospel k záveru, že žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% podľa . O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).