Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29T-163-2013.pdf
PDF · 66.16 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/163/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v trestnej veci proti obvinenému F. E. Z.. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, samosudkyňou Mgr. Kristínou Ferencziovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 9.9.2013 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta a obvineným F. E. Z.. a potvrdzuje ju v tomto z n e n í :
obvinený F. E. Z.., H.. X.X.XXXX N. O., R. C. A., H. XXX/XX, na slobode, j e v i n n ý, ž e
- obv. F. E. K.. B. X.. F. E. Z.. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 15.1.2013 v čase okolo 21,00 hod. v obci Jelka na ulici Novojelčanskej bez použitia násilia, cez poškodené pletivové oplotenie vošli do areálu spoločnosti POLAGRO, s.r.o, Jelka, Hlavná 1237, kde následne F. E. st. bez použitia násilia postupne vošiel do troch otvorených, neuzamknutých hospodárskych budov - maštalí, kde zo stien z držiakov poodrezával vonkajšie štvoržilové elektrické vedenia (káble) v celkovej dĺžke 120 m, pričom poodrezávané káble vždy vyniesol pred hospodársku budovu, kde ho čakal syn F. E. ml., ktorý káble následne dával do vriec, ktoré vrecia tam priniesli so sebou, po tom elektrické káble zobrali na adresu trvalého bydliska F. E. st., v Jelke na ulicu Novojelčanskú 920/104, kde vrecia s káblami uložili do šopy a dňa 16.1.2013 F. E. st. potom ako chcel z medených častí odstrániť izolačný materiál bol kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia PZ Jelka, ktorej sa priznal, že elektrické káble odcudzili spolu so synom F. E. ml. z areálu POLAGRO, s.r.o. a následne odcudzené poškodené káble vydal policajtom, čím svojím konaním pre poškodenú spoločnosť POLAGRO, s.r.o., Jelka, Hlavná 1237 spôsobili škodu odcudzením spolu vo výške 276,- Eur,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona .
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce v trvaní 60 (šesťdesiat) hodín.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Polagro, s.r.o., Jelka, Hlavná 1237, IČO: 36235873 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Galanta č. 3 Pv 237/13-19 zo dňa 22.7.2013 podľa § 233 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku, ktorým prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Galante dňa 18.7.2013 pod č. 3 Pv 237/13.
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Trestného poriadku.