Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-9Csp-36-2022.pdf
PDF · 100.81 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-9Csp/36/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Halabrínovou v sporovej veci žalobcu: UBC 2020, k. s., so sídlom Tamaškovičova 2742/17, Trnava, IČO: 53 151 135, správca úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560 zast. VIVID LEGAL, s. r. o., AK so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 807 915 proti žalovanej: Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/X, F., o zaplatenie 1.950,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 879,32 Eur s príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.324,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 270,56 Eur od 20.10.2021 do 27.10.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 202,92 Eur od 28.10.2021 do 29.11.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 135,28 Eur od 30.11.2021 do 30.12.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 31.12.2021 do 27.01.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.03.2019 do 16.01.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,50 EUR od 17.01.2020 do 18.02.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 19.02.2020 do 23.07.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.04.2019 do 23.07.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 24.07.2021 do 29.09.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.05.2019 do 02.09.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 03.09.2021 do 28.02.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.06.2019 do 28.02.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 01.03.2022 do 29.03.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.07.2019 do 29.03.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 30.03.2022 do 02.05.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.08.2019 do 02.05.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 03.05.2022 do 27.05.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.09.2019 do 27.05.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 28.05.2022 do 29.06.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 29.05.2022 do 29.06.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 30.06.2022 do 28.07.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.11.2019 do 28.07.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 29.07.2022 do 30.08.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.12.2019 do 30.08.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 31.08.2022 do 28.09.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.01.2020 do 28.09.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,63 Eur od 29.09.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.02.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.03.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.04.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.05.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.06.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.07.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.08.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.09.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.10.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.11.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.12.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.01.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.02.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.03.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.04.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.05.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.06.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.07.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 18.08.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V zostávajúcej časti súd žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46,40 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava II dňa 25.02.2022 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 1.950,75 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 23.12.2016 stranami sporu (ďalej len ,,Zmluva") poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 2.400,- Eur s dohodnutým zmluvným úrokom vo výške 22,99 % p.a. (ďalej len ,,Úver"). Žalovaná sa zaviazala splácať Úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 67,64 Eur. Žalovaná sa dostala so splácaním Úveru do omeškania. Žalobca upomienkami zo dňa 24.01.2018, 24.04.2017, 24.05.2017, 24.06.2017, 24.07.2017, 24.08.2017, 24.10.2017, 24.11.2017, 24.12.2017, 24.09.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov. Žalobca výzvou s názvom "Posledná výzva" zo dňa 21.02.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru a súčasne ju o.i. upozornil, že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaná v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy zo dňa 08.09.2021 oznámil žalovanej, že ku dňu 08.09.2021 pristupuje ku zosplatneniu Úveru, vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 2.644,66 Eur a súčasne vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca zároveň upozornil žalovanú na to, že v prípade, ak dlžnú sumu nezaplatí v stanovenej lehote, žalobca si dlžnú sumu uplatní súdnou cestou. Nakoľko bola žalovaná v omeškaní so splácaním žalobca si voči nej uplatnil nárok na zaplatenie istiny 1.607,08 Eur, zmluvných úrokov vo výške 22,99 % ročne, t.j. celkovo vo výške 563,03 Eur do dňa zosplatnenia Úveru, zmluvnej pokuty vo výške 343,67 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 338,20 Eur od 20.10.2021 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia Úveru vo výške 293,86 Eur od 20.10.2021 do zaplatenia a nákladov za vystavenie upomienok spolu vo výške 34,- Eur.
3. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na adresu evidovanú v registri obyvateľov a ani sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej, súd doručil žalobu žalovanej oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a v konaní ostala nečinná.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Spoločnosť Silverside, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako spotrebiteľ uzatvorili dňa 23.12.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, v zmysle ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 2.400,- Eur a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v 60-tich mesačných splátkach vo výške 67,64 Eur s dátumom prvej splátky 17.02.2017 a dátumom poslednej splátky 17.01.2022. Celková čiastka na zaplatenie bola vo výške 4.058,40 Eur. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 24,68 %, výška úrokovej sadzby 22,99 % ročne, priemerná hodnota RPMN 16,06 % a odplata 22,99 %.
6. Listom označeným ako "Predžalobná výzva na zaplatenie a oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 235732223 zo dňa 08.09.2021" žalobca oznámil žalovanej, že v poslednej výzve zo dňa 21.02.2018 bola upozornená na skutočnosť, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou niektorej splátky úveru o viac ako 3 mesiace, bude žalobca oprávnený požadovať vrátenie celého úveru, t.j. bude oprávnený pristúpiť k mimoriadnemu zosplatneniu svojich pohľadávok zo Zmluvy. Poukazom na § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka žalobca oznámil žalovanej, že nakoľko sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru o viac ako tri mesiace, využíva svoje zákonné právo a pristupuje k zosplatneniu pohľadávky ku dňu 08.09.2021. Súčasne vyzval žalovanú k úhrade celkovej dlžnej sumy 2.644,66 Eur, pozostávajúcej z istiny úveru vo výške 1.607,08 Eur, zmluvného úroku vo výške 563,03 Eur, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžných splátok úveru vo výške 146,69 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne z dlžných splátok úveru vo výške 293,86 Eur, ostatných záväzkov vyplývajúcich z neuhradených poplatkov vo výške 34,- Eur. Z fotokópie doručenky vyplýva, že uvedený list sa žalobcovi vrátil ako neprevzatý žalovanou v odbernej lehote.
7. Podľa súhrnných informácií o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami za 3. štvrťrok 2016, keďže Zmluva bola uzavretá dňa 23.12.2016, teda rozhodujúci je predchádzajúci štvrťrok- 3.Q r.2016, predstavovala odplata - RPMN pre obdobný typ úveru 12,34 %. Odplata bola v zmluve stanovená vo výške 24,68 %, teda vo výške, ktorá neprekračovala najvyššiu prípustnú mieru odplaty stanovenú Ministerstvom financií Slovenskej republiky v rozhodnom období (2 x 12,34 %, t.j. 24,68 %).
8. Keďže žalobca vzal žalobu v časti sumy 879,32,- Eur s príslušenstvom späť, tak súd konanie v súlade s dispozičným prejavom žalobcu (§ 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP) zastavil.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona prvá veta č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len "ZoSÚ") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
17. Podľa čl. IX. bod 1 Zmluvy vyplýva, že ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 % p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.
18. Podľa čl. IX. bod 3 Zmluvy vyplýva, že ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek pravidelnej splátky alebo jej časti podľa tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako tri mesiace, veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti a požadovať ich úhradu (tzv. zosplatnenie úveru). Toto právo môže veriteľ uplatniť, ak dlžník bol písomne vyzvaný na úhradu omeškanej pravidelnej splátky s upozornením na právo veriteľa vyhlásiť zosplatnenie úveru. Toto upozornenie sa dlžníkovi doručí v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením uvedeného práva veriteľa.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.09.2022, sp.zn. 31K/25/2022 bol na majetok spoločnosti Silverside a.s. vyhlásený konkurz. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023, sp.zn. 31K/25/2022 súd ustanovil do funkcie správcu úpadcu, t.j. spoločnosti Silverside a.s. v konkurze, spoločnosť UBC 2020, k.s.
23. Spoločnosť Silverside a.s. ako veriteľ pri uzatváraní Zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jej výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jej činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaná Zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo zamestnania. Na základe uvedeného súd uzavrel, že Zmluva uzatvorená stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou.
24. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že Zmluva má všetky zákonom požadované náležitosti. Podstatnou náležitosťou v spotrebiteľských zmluvách je dohodnutá výška RPMN s prihliadnutím na výšku priemernej RPMN. Podľa údajov Ministerstva financií SR bola RPMN pri zmluvnej splatnosti 1-5 rokov za 3. štvrťrok 2016 stanovená vo výške 12,34 %, dvojnásobok je 24,68 %, čo zodpovedá RPMN uvedenej v Zmluve, pričom výška úrokovej sadzby úveru je nižšia než zákonne podložená a dohodnutá RPMN.
25. Medzi stranami sporu bolo dohodnuté právo veriteľa podľa § 565 OZ na uplatnenie nároku na predčasnú splatnosť záväzku v prípade porušenia povinnosti žalovanej na riadnu a včasnú úhradu splátok. Nebolo spochybnené, že potom, čo žalovaná svoju povinnosť porušila, veriteľ uplatnil nárok na predčasné zosplatnenie dlhu a dlh sa stal splatným dňa 08.09.2021, pričom veriteľ dodržal aj postup upravený v§ 53 ods. 9 OZ pred zosplatnením úveru a to, že zaslal žalovanej najskôr výzvu na zaplatenie dlžnej omeškanej splátky a zároveň ju upozornil aj na možnosť zosplatnenia úveru po uplynutí 3 mesiacov v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí.
26. Žalovaná v konaní výšku uplatneného nároku nenamietala, skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala. Súd mal z vyššie uvedených dôvodov za to, že nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej istiny úveru po čiastočnom späťvzatí vo výške 727,76 Eur a príslušenstva, t.j. zmluvných úrokov vo výške 563,03 Eur je dôvodný, preto žalovanú zaviazal na ich vrátenie žalobcovi.
27. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov vo výške 34,- eur, t.j. poplatky za písomné výzvy zasielané žalovanej, ktorými spoločnosť Silverside, a.s. žalovanú vyzývala na zaplatenie omeškaných dlžných súm. Súd konštatuje, že tieto náklady žalobca vyúčtoval v zmysle svojho sadzobníka poplatkov a ich dôvodnosť a vynaloženie preukázal doloženými výzvami, preto mu súd priznal nárok aj na náhradu týchto nákladov proti žalovanej.
28. V konaní si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania zo zmluvnej pokuty. Nárok na zmluvnú pokutu odvodil od čl. IX. Zmluvy. Súd považoval zmluvnú pokutu za neprimerane vysokú a v rozpore so zákonom poukazom na § 3a ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmie prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnených podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. Na účely nariadenia sa posudzuje súčet všetkých sankcií, t.j. súčet výšky úrokov z omeškania a výšky zmluvnej pokuty. Súčet týchto sankcií (12 % a 5 %) prekračuje trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia (t.j. 3 x 5 % = 15 %), preto je uvedená zmluvná podmienka v rozpore so zákonom a v zmysle § 39 OZ je absolútne neplatná. V zmysle uvedeného súd nárok na zmluvnú pokutu ako aj na neho nadväzujúci nárok na úroky z omeškania zo zmluvnej pokuty zamietol.
29. Súd na základe uvedeného zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.324,79 Eur, ktorú tvorí dlžná istina úveru vo výške 727,76 Eur, dlžné zmluvné úroky vo výške 563,03 Eur a náklady na vystavenie listových upomienok v sume 34,- Eur.
30. Keďže žalovaná sa so zaplatením dlhu dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok do zaplatenia, o ktorých rozhodol podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Úspech žalobcu z celkovej žalovanej sumy 2547,78 Eur je 1.865,91 Eur čo zodpovedá úspechu žalobcu v pomere 73,20 % a jeho neúspech zodpovedá úspechu žalovanej v pomere 26,80 %. Pomer úspechu žalobcu 73,20 % k úspechu žalovanej 26,80 % je 46,40 %, teda 73,20 % mínus 26,80 %. Z uvedeného vyplýva, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46,40 %. Súd k uvedenému poukazuje na to, že úspech žalobcu vo výške 1.865,91 Eur pozostáva dlžnej istiny úveru, zmluvných úrokov, nákladov na vystavenie listových upomienok a sumy 541,12 Eur, v časti ktorej zobral žalobu žalobca späť, keď z priložených dokladov vyplýva, že túto sumu žalovaná uhradila až po podaní žaloby na súd, zatiaľ čo sumu 338,20 Eur uhradila žalovaná už pred podaním žaloby na súd, teda žalobcovi v tejto časti neprislúcha úspech.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).