Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14C-50-2023.pdf
PDF · 73.82 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/50/2023
Uznesenie
Okresný súd Zvolen, v právnej veci žalobcov 1/. D. T., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. K. XXXX/XX, XXX XX W. I. X/ C. G., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. K. XXXX/XX, XXX XX W., proti žalovanému I. S., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. B. XX, XXX XX P. F. S., o návrhu žalobcov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa návrhom zo dňa 27. 06. 2023, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. 06. 2023 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému nepribližovať sa k ich dcére F. T., F.. XX. XX. XXXX, T. K. XXXX/XX, XXX XX W., ktorá je toho času hospitalizovaná v Psychiatrickej nemocnici v Kremnici.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že žalovaný bránil dcére, aby sa liečila. Už pred dvomi rokmi rodinu žalovaného upozornili, že F. potrebuje brať lieky, napriek tomu ju nahováral, aby lieky nebrala a nenavštevovala odborného lekára. Výsledkom toho je to, že ich dcéra sa musí teraz liečiť na psychiatrii. Dcére a žalovanému zobrali byt v meste Poltár, aby dcéra žila sama so žalovaným, ale žalovaný so svojou rodinou ich dcéru psychicky „deptali“, dokonca jej dali do hlavy, že bola tehotná a že potratila. Tento stav vyvrcholil až k tomu, že žalovaný začal ich dcéru bíjavať a rozbíjať zariadenie bytu, čo môžu dosvedčiť susedia, ako aj prenajímateľ bytu „p. T.“, ktorý im pre uvedené skutočnosti nevrátil ani zábezpeku, nakoľko žalovaný rozbil dvere päsťami. Od susedov sa dozvedeli, že v byte boli hádky a krik na dennom poriadku až do neskorých nočných hodín. Žalovaný bránil dcére v kontakte so žalobkyňou 2/, aby nevideli, v akom stave sa ich dcéra nachádza, bral dcére telefón, ktorý obsluhoval on, kontroloval jej sms správy a sociálne siete. Toto všetko viedlo k jej psychickému stavu. Dcéra bola pod neustálou kontrolou a psychickým tlakom, čo nakoniec nezvládla.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia pripojili potvrdenie Psychiatrickej nemocnice Profesora Matulaya Kremnica zo dňa 26. 06. 2023 o tom, že F. T., F.. XX. XX. XXXX, je v ich nemocnici hospitalizovaná od 18. 06. 2023.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2, písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
9. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
10. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd takýto návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 331 ods. 1CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že náležitosťami návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú všeobecné náležitosti, náležitosti žaloby a osobitné náležitosti, a to opis rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opis skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a určenie akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. V prípade, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia trpí vadami, musí súd v prvom rade posúdiť, či ide o vady návrhu, ktoré bránia ďalšiemu pokračovaniu v konaní. Pokračovaniu v konaní bránia také vady návrhu, pre ktoré je návrh neprejednateľný. Ide spravidla o absenciu jednej alebo viacerých náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 132 CSP v spojení s § 326 CSP. Ak absentuje akýkoľvek zrozumiteľný a určitý údaj o tom, čoho sa navrhovateľ domáha, nemôže súd o tomto návrhu vecne rozhodnúť. Rovnako to platí, ak v návrhu nie sú dostatočne vymedzené rozhodujúce skutkové okolnosti. Súd v prípade existencie uvedenej vady návrhu postupuje podľa toho, či návrh na nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje podanie vo veci samej (§ 123 CSP) alebo nie je podaním vo veci samej. Civilný sporový poriadok v § 123 ods. 2 CSP ustanovuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej, len ak to vyplýva z povahy veci. V opačnom prípade ide vždy o návrh, ktorý nie je podaním vo veci samej. Podaním vo veci samej je taký návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa má vydať rozhodnutie nemajúci charakter dočasnosti. Takto nariadeným neodkladným opatrením musí byť možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi sporovými stranami a nie je potrebné, ďalšie meritórne rozhodnutie súdu. Medzi návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (vo veci samej) tak nie je súvislosť s konaním súdu vo veci samej na podklade žaloby. Nariadené neodkladné opatrenie v tomto prípade tiež musí byť spôsobilé konzumovať predmet rozhodnutia vo veci samej. Vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je podaním vo veci samej, súd odstraňuje prostredníctvom § 129 CSP.
13. Po preskúmaní návrhu žalobcov, ktorým sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, súd dospel k záveru, že tento návrh nie je podaním vo veci samej, neobsahuje predpísané náležitosti podľa § 326 ods. 1 CSP, je neurčitý a nezrozumiteľný a teda je neprejednateľný a tak je ho potrebné odmietnuť v zmysle § 327 CSP. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobcovia sa domáhali uložiť povinnosť žalovanému, aby sa nepribližoval k ich dcére. Ich návrh neobsahuje žalobný petit, z ktorého by bola zrejmá vzdialenosť, na ktorú by sa žalovaný nemal približovať k dcére žalobcov. Súdu tak nie je zrejmé, ako žalobcovia navrhujú, aby súd neodkladným opatrením rozhodol. Návrh žalobcov trpí takými vadami, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Ustanovenia o odstraňovaní vád takého podania sa nepoužijú (§ 327 CSP posledná veta). Preto ho bolo dôvodné odmietnuť. Súd poukazuje tiež na to, že dcéra žalobcov má 23 rokov, je plnoletá, pričom z návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia nevyplýva, že by bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, alebo že by žalobcov splnomocnila na zastupovanie v konaní.
14. Súd uvádza, že uznesenie o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezakladá vo vzťahu k prípadnému novému návrhu prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Kým však súd právoplatne nerozhodne o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bráni riadnemu prejednaniu identického návrhu prekážka litispendencie (§ 159 CSP).
15. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol odmietnutý, preto súd o náhrade trov konania nerozhodoval (návrh, ani uznesenie o odmietnutí sa druhej strane ani nedoručuje).
16. Súd zároveň žalobcovu poučuje, že pre potreby spísania riadneho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s potrebnými náležitosťami môžu využiť právnu pomoc od advokáta. V prípade, ak si ho nemôžu finančne dovoliť, môžu osloviť centrum právnej pomoci <https:// www.centrumpravnejpomoci.sk/> , tel.: 0650 105 100.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b) CSP a contrario).