Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-305-2012.pdf
PDF · 71.35 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/305/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: Y.. Q. I., bytom R. republika, M. X - I. XXX XX, K U. XXX, zast. Mgr. Jakubom Drábekom, advokátom so sídlom Česká republika, Oldřichova č. 23, proti odporcovi: B. D., nar. XX.X.XXXX, bytom N., B. cesta č. XXXX/XX, o zaplatenie 42.000,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 42.000,-Kč spolu s úrokom z omeškania zo sumy 10.000,-Kč od 21.04.2010 do 13.12.2010 7,75% ročne, zo sumy 8.000,-Kč od 14.12.2010 do 11.01.2011 7,75% ročne, zo sumy 6.000,- Kč od 12.01.2011 do 11.02.2011 7,75% ročne, zo sumy 4.000,-Kč od 12.02.2011 do 11.03.2011 7,75% ročne, zo sumy 2.000,-Kč od 12.03.2011 do zaplatenia 7,75% ročne, zo sumy 10.000,-Kč od 21.05.2010 do zaplatenia 7,75% ročne, zo sumy 10.000,-Kč od 21.06.2010 do zaplatenia 7,75% ročne, zo sumy 10.000,-Kč od 21.07.2010 do zaplatenia 7,75% ročne, zo sumy 10.000,-Kč od 21.08.2010 do zaplatenia 7,75% ročne, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia 412,97 eur k rukám Mgr. Jakuba Drábeka, advokáta so sídlom Praha 2, Oldřichova 23, všetko v mesačných splátkach po 50,- eur mesačne, vždy najneskôr do posledného dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok pri vynechanej jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 27.12.2012 podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady /ES/ č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie 42.000,- Kč spolu s úrokmi od 21.5.2010 do zaplatenia. Pohľadávka vznikla z titulu nezaplateného nájomného za užívanie nebytových priestorov na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.8.2009. Pohľadávka 42.000,-Kč vznikla z titulu nezaplateného nájomného za služby v mesiacoch apríl až august 2010, pričom následné platby odporcu boli započítané na najskôr splatné nájomné a služby. Zároveň upresnil úrok z omeškania, ktorý uplatnil z jednotlivých omeškaných súm nájomného vo výške 7,75% od jeho splatnosti do zaplatenia.
Na pojednávaní dňa 9.9.2012 súd pripustil zmenu návrhu v zmysle § 95 ods. 1 Os..p. za prítomnosti účastníkov konania.
Odporca pred súdom uznal žalovaný nárok čo do dôvodu a výšky. Nepoprel skutkové tvrdenia navrhovateľa. Na splatenie žalovanej sumy žiadal splátky, pretože je rozvedený, žije spoločne s bývalou manželkou a platí poplatky za bývanie 230,- eur v polovici. Mesačne si privyrobí na dohodu o vykonaní práce najviac 300,- eur. V ČR prišiel o zamestnanie, preto nájomné nezaplatil. Je v jeho schopnostiach vykonávať splátky po 50,- eur mesačne.
Podľa čl. 19 Nariadenia EP a Rady /ES/ č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
Podľa § 153 a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Os..p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 153 a ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd v danej veci rozhodol po vykonaní ústneho pojednávania v zmysle čl. 7 bod 1 písm. c/ nariadenia a po uznávacom prejave odporcu rozhodol rozsudkom pre uznanie. Súd rozhodol v súlade s § 3, § 7 ods. 1, 2 zákona č. 116/1990 Sb. O nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., ktorým sa ustanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa Občianskeho zákonníka.
Súd v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil za súhlasu navrhovateľa odporcovi splátky mesačne vo výške po 50,- eur pod stratou výhody splátok pri vynechaní jednej splátky, keď prihliadol na aktuálne pomery na strane odporcu, ktorý dosahuje nízky príjem, má vysoké výdavky na bývanie . Súd zobral zreteľ aj na správanie odporcu, ktorý na prvom pojednávaní uznal nárok a zdôvodnil neplatenie nájomného z dôvodu straty zamestnania v ČR.
O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s čl. 16 Nariadenia a § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol úspešný navrhovateľ, preto je odporca povinný znášať jeho trovy. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, odmena za 3 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie návrhu, účasť na pojednávaní v zmysle§ 10 ods. 1 vyhlášky spolu 214,11 eur, 3x RP á 7,81 eur spolu 23,43 eur, náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky za 18 polhodín spolu 21,42 eur, náhrada cestovných výdavkov - cestovné Praha - Prievidza a späť, celkom 784 km, priemerná spotreba vozidla na 100 km 6,96 l, priemerná cena pohonných hmôt 1,509 eur za 1 liter, spolu cestovné 82,34 eur, DPH z pridanej hodnoty 21% 71,67 eur, spolu trovy právneho zastúpenia 412,97 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti tomuto rozsudku v časti trov konania je možné podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./