Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/200/2011

Potvrdené rozhodnutím 9Co/351/2012
„Uznesenie Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: T. Y., bytom S.-K. XXX, zast. JUDr. Františkom Polákom, advokátom so sídlom Bratislava, Miletičova 64, proti odporcovi: FERAUT, s. r. o. so sídlom Cabaj-Čápor 3014, IČO: 35 933 887, zast. JUDr. Andreou Kelemenovou, advokátkou so sídlom Nitra, Piaristická 1, o zaplatenie 8.679,47 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 18. októbra 2012, č. k. 9C/200/2011-51, takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovou vo veci navrhovateľa: T. Y., bytom S.- K. č. XXX, zast.: JUDr. František Polák, advokát, so sídlom Miletičova 64, Bratislava, proti odporcovi: FERAUT s.r.o., so sídlom Cabaj- Čápor č. 3014, IČO: 35 933 887, zast.: JUDr. Andrea Kelemenová, advokátka, Piaristická 1, Nitra, o zaplatenie sumy 8.679,47 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania na účet právnej zástupkyne odporcu vo výške 100 %.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ - T. S. sa podaným návrhom domáhal zaplatenia žalovanej sumy 8.679,47 €, ktorú sumu vynaložil na zhodnotenie nehnuteľnosti, ktoré mal v prenájme a to titulom rekonštrukčných stavebných prác ako aj elektroinštalačných prác, pričom stavebné práce boli vo výške 7.241,47 €, elektroinštalačné práce boli vo výške 1.438,- € a teda odporcovi zhodnotil nehnuteľnosť v uvedenej výške, ktorou sa na úkor neho odporca neoprávnene obohatil.

Navrhovateľ žiadal návrhu vyhovieť a uviedol, že pôvodne bol nájomcom pôvodný žalobca T. S., ktorý si priestory prenajal z dôvodu, že ich splatí a po čase odkúpi a k zápisu o odovzdaní prevzatí stavby bol odovzdaný pôvodnému navrhovateľovi aj rozpis prác, ktoré boli realizované, jemu za práce nebolo zaplatené, išlo o holostavbu a murárske ako aj maliarske práce sa realizovali v časti novostavby, elektroinštalácia sa uskutočnila v plechových skladoch v hodnote 1.438,- €, pričom doklady o zakúpení materiálu sa nachádzajú u pôvodného navrhovateľa a pokiaľ ide o hodnotu stavebných prác taktiež materiál bol v hodnote 1/3-iny a zvyšok je hodnota práce, ktorú si uplatnil podľa platného stavebného cenníka prác. Vyjadril sa, že pokyn na práce mu dal S., práce sa vykonávali na jar roku 2009 a to priebežne na základe ústnej zmluvy a až neskôr vystavil zápis o prácach, ktoré fakturoval koncom roku 2009 ako vyplýva z faktúry, pričom do zápisu o odovzdaní prevzatí prác bol uvedený termín začatia 1.9.2009, aby to bolo v súlade s faktúrami, za ktoré nemal zaplatené zo strany S., ktorý mu dlhuje peniaze. Ďalej uviedol, že stavebné práce sa ukončili začiatkom mesiaca máj 2009 a v rovnakom čase sa realizovali aj elektroinštalačné práce a to začiatkom marca 2009, ale neskôr sa v nich nepokračovala a preto v decembri 2009 vystavil faktúru. Uviedol, že objednávateľom prác bol S. a zaplatenia za práce sa domáha od S., na ktorého zatiaľ nepodal žalobu.

Právny zástupca navrhovateľa žiadal návrhu vyhovieť, nakoľko zo strany odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu, ktoré bolo preukázané faktúrou, že práce boli vykonané, pričom svedkami,

ktorých výsluch súd zamietol chcel preukázať, že sa práce vykonali a že odporca chodil do priestorov, pričom je logické, ak nehnuteľnosť niekto prenajíma k určitému typu podnikania a túto nehnuteľnosť nájomca zhodnotí, aby mohol vôbec prevádzkovať nehnuteľnosť za účelom, na ktorý si ju prenajal, je povinný to nahradiť a nie je spravodlivé, aby táto skutočnosť zostala bez povšimnutia po ukončení nájmu. Ďalej uviedol, že podľa vyjadrenia svedka S. mal tento súhlas k vykonaniu prác bez ktorých by sa nemohlo v priestoroch podnikať, pričom v zmluve to nie je uvedené, vyplývalo to iba z ústnej dohody a písomne sa odporca nezaviazal k náhrade nákladov, avšak vzhľadom na zhodnotenie nehnuteľnosti je spravodlivé požadovať náhradu, ktorú si navrhovateľ uplatňuje z titulu, že mu nebola uhradená odmena za práce, ktoré vykonal a predložil aj o nich faktúra, ktorá mu nebola zaplatená, pričom práce si u navrhovateľa objednal S., ktorý ich mal aj zaplatiť a on si uplatnil zhodnotenie u odporcu, ktorý s tým nesúhlasil, v dôsledku čoho došlo k postúpeniu pohľadávky na súčasného navrhovateľa. Právna zástupkyňa odporcu žiadala návrh zamietnuť a poukázal na výpoveď svedka S., ktorý uviedol, že odporca sa nezaviazal k náhrade nákladov súvisiacich s rekonštrukčnými prácami, preto nie je možné v zmysle vystavenej faktúry požadovať úhradu nákladov od odporcu Poukázala na nájomnú zmluvu ako aj zmluvu o budúcej zmluve v zmysle ktorých začal nájom 14.4.2009 a skončil dňom 31.1.2010, teda je nesporné, že k odovzdaniu objektu došlo u v apríli 2009, preto je vylúčené, aby sa práce vykonávali už v priebehu mesiaca marec a prvej polovici apríla 2009, a podľa nájomnej zmluvy je nájomca povinný sa starať o bežnú údržbu a po ukončení nájmu priestory odovzdať v stave v akom ich prevzal, teda mal povinnosť oznámiť potrebu opráv, pričom zo zmluvy nevyplýva oprávnenie a súhlas prenajímateľa s prácami, o ktorých ani odporca nevedel, nemal prístup k nehnuteľnosti a s poukazom na ustanovenie môže nájomca zmeny vykonávať len so súhlasom prenajímateľa, čo v konaní nebolo preukázané, že by odporca vedel a súhlasil s prácami. Ďalej uviedla, že zmluva o uzavretí budúcej zmluvy bola zo dňa 9.4.2009 a zároveň sa pripravila zmluva o nájme zo dňa 14.4.2009 na dobu určitú a následne bola druhá nájomná zmluva od 1.11.2009, tretia zmluva o nájme bola od 1.1.2010 do 31.1.2010.

Odporca uviedol, že prenajal priestory S. v zmysle zmluvy a odovzdal mu aj kľúče, ktoré mu vrátil až keď končil, pretože neplatil nájomné. Nemal vedomosť o prácach vykonávaných v priestoroch a vyzvala S. aby z priestorov vzal všetko, čo mu patrí. Poukázal na to, že v skladoch bola elektrina a novostavba bola omietnutá, mala cementové podlahy, pretože tam tiež v minulosti podnikali a nevidela v priestoroch nikdy súčasného navrhovateľa, nevedel, že sa tam práce realizujú a ani že tam bude niekto vykonávať nejaké práce, podľa neho sa mal S. dohodnúť so súčasným navrhovateľom, ktorý s ním nič nemal. Vyjadril sa, že v priestoroch nebolo čo poškodiť a S. si mal možnosť vziať všetko po ukončení nájmu, neinformoval ho na aké priestory si priestory prenajíma, pretože uvažoval o kúpe, avšak nemal peniaze a nevedel aké práce tam S. vykonáva.

Svedok T. S. uviedol, že pôvodne bol nájomcom nehnuteľnosti, ktorú mal záujem kúpiť, avšak nezaplatil poslednú splátku a preto došlo k odstúpeniu zo strany odporcu od zmluvy, pričom bolo nutné nehnuteľnosť dať do iného stavu, začal ju prerábať a požiadal súčasného navrhovateľa, ktorý má stavebnú firmu, aby tieto práce začal realizovať odvtedy ako mu bola daná nehnuteľnosť k dispozícii, platil nájomné podľa zmluvy, odporca vedel aké práce tam chce vykonávať, bola vykonaná ohliadka priestorov a bez vykonania rekonštrukčných prác by sa nedali priestory užívať, odporca videl rekonštrukčné práce, nenamietal ich a a pohľadávku postúpil navrhovateľovi, pričom mu za práce nezaplatil. Ďalej uviedol, že nehnuteľnosť by neprevzal do užívania ak by nemohol vykonať rekonštrukčné práce, pretože inak by tam nemohol pôsobiť a vyfakturované boli len tie práce, ktoré sa vykonali, bolo to v murovanej časti. Ďalej uviedol že odporcovi ozrejmil, že budú vykonávať rekonštrukčné práce, on sa však so súčasným navrhovateľom o cenových podmienkach nerozprával a nevie či mu dával schvaľovať cenovú ponuku, nakoľko nehnuteľnosť chcel kúpiť tak to odporcu ani nezaujímalo, čo tam vykonajú a nezaviazal sa k náhrade nákladov spojených s rekonštrukčnými prácami, po ukončení nájmu sa nespisoval stav nehnuteľnosti, nakoľko pri odovzdaní všetkých prác odporca nebol prítomný.

Súd okrem výsluchu účastníkov konania doplnil dokazovanie tým, že oboznámil spis OS Nitra a z neho návrh na začatie konania, zmluva o uzavretí budúcej zmluvy, dodatky k zmluve, zápisnica z pojednávania, rozsudok, zmluvu o nájme, zápis o odovzdaní prevzatí, rozpis prác, faktúru, rozpočet, zmluvu o nájme z 1.1.2010 a dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru:

Zmluvou o nájme zo dňa 14.4.2009 prenajímateľ - odporca prenajal nebytové priestory špecifikované v článku I. nájomcovi - T. S. (pôvodnému navrhovateľovi) na dobu určitú do 31.10.2009. Nájom bol predĺžený ďalšou zmluvou o nájme a to do 1.10.2010 do 31.1.2010 ďalšími zmluvami o nájme. Zároveň bola uzavretá medzi prenajímateľom teda vlastníkom nehnuteľnosti - odporcom ako budúcim predávajúcim a budúcim kupujúcim - T. S. zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 9.4.2009, ktorou sa budúci predávajúci zaviazal uzavrieť s budúcim kupujúcim zmluvu o predaji časti podniku do 30.6.2009. Faktúrou č. 100002 zo dňa 19.12.2009 splatnou dňa 31.12.2009 vystavenej na sumu 7.241,47 € boli fakturované pôvodnému navrhovateľovi súčasným navrhovateľom T. Y. vykonané stavebné práce na areáli FERAUT, S. - K. podľa rozpočtu. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí č. bol zistený rozsah prác a to práce vykonané vo vyhovujúcej kvalite preberajúca organizácia - pôvodný navrhovateľ v popise sú uvedené práce, ktoré zrealizoval súčasný navrhovateľ s termínom začatia prác 1.9.2009 a ukončenia 19.12.2009. Z rozpisu prác zo dňa 29.6.2009 vystaveného N. S. bola zistená suma 1.438,- €, ktorá mala pozostávať z materiálu vo výške 1.102,- € a z prác za 56 hodín 336,- €, ktoré práce mali spočívať v elektroinštalačných prácach. Z výpovede svedka a z výpovede navrhovateľa bolo zistené, že písomný súhlas k vykonaniu rekonštrukčných prác na prenajatých nebytových priestoroch od odporcu udelený nebol. Zo spisu sp.zn. sa navrhovateľ Milan S. proti odporcovi domáhal určenia, že zmluvná pokuta dohodnutá v zmluve o budúcej zmluve zo dňa 9.4.2009 je neprimerane vysoká. Z predmetného spisu bolo zistené ďalej, že na základe zmluvy o nájme riadne platil nájomca nájomné, zmluva bola uzavretá z dôvodu, že navrhovateľ priestory riadne užíval, teda nájomca a riadne v nich podnikal od 9.4.2009, odporca uviedol, že do priestorov nemal prístup ani kľúč a zmluva o nájme bola uzavretá z dôvodu, že v nich chcel navrhovateľ podnikať aj ich užíval a boli mu vytvorené všetky podmienky za týmto účelom. Z výpovede Právnej zástupkyne odporcu bolo zistené z predmetného spisu, že vzhľadom na skutočnosť, že nájomca teda navrhovateľ v predmetnom konaní mal problémy s úhradou kúpnej ceny v zmysle zmluvy o budúcej zmluve, nedošlo k uzavretiu zmluvy a bola dohodnutá zmluvná pokuta, nakoľko navrhovateľ nesplnil podmienky zmluvy o uzavretí kúpnej zmluvy.

Podľa ( ďalej len ) zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.

Podľa ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. Ak v dôsledku vykonávaných zmien hrozí na veci prenajímateľovi značná škoda, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.

Podľa z.č. nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa § 5 ods.2 z.č. 116/1990 Zb nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.

Podľa z.č. nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa z.č. nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi odporcom a pôvodným navrhovateľom bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov v zmysle ustanovenia . Nájomný vzťah medzi účastníkmi konania skončil a to uplynutím doby určitej. V zmluve o nájme boli v čl. 1. špecifikované nebytové priestory, v čl. 2. bola uzavretá doba určitá a v žiadnom ustanovení nájomnej zmluvy sa nezaviazal odporca k úhrade nákladov spojených s potrebou opráv alebo s rekonštrukčnými prácami. V článku 2. bod II.; III. je uvedené, že nájomca je povinný bez meškania oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré nie sú bežného charakteru.

Vzhľadom k skutočnosti, že o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov ako špeciálny právny predpis, ktorý upravuje nájom nebytových priestorov neobsahuje špeciálne ustanovenia o problematike nákladov vynaložených na nebytový priestor, je potrebné k tomuto použiť všeobecné ustanovenia . Podľa ustanovenia zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade ak sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po skončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu proti hodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. S poukazom na vyššie citované právne zdôvodnenie a na nájomný vzťah vyplývajúci z predložených nájomných zmlúv bol preukázané, že nájomca ( pôvodný navrhovateľ ), ktorý si objedla vykonanie stavebných a elektroinštalačných prác u súčasného navrhovateľa, ktorý bol zhotoviteľom týchto prác nemal daný súhlas k týmto prácam zo strany prenajímateľa teda odporcu, zo zmluvy nevyplýva týchto prác za účelom riadneho užívania prenajatých priestorov, tieto práce vykonal na základe vlastného rozhodnutia, navyše súčasný stav nehnuteľnosti už ani neumožňuje reálne zistenie skutočne vykonaných prác, nakoľko došlo k zmene vlastníctva ako aj k zmene stavu nehnuteľnosti a s poukazom na právne zdôvodnenie nie je navrhovateľ oprávnený požadovať úhradu týchto nákladov. V konaní bolo preukázané, že pôvodný navrhovateľ neuhradil za práce súčasnému navrhovateľovi, pričom išlo jednoznačne o zmluvný vzťah zo zmluvy o dielo medzi pôvodným navrhovateľom a súčasným navrhovateľom, ktorý síce práce vykonal, avšak doteraz za ne nemal zaplatené a aj táto skutočnosť zrejme bola dôvodom postúpenia pohľadávky z pôvodného navrhovateľa na súčasného. S poukazom na ustanovenie keďže nájomca vykonal zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, bol povinný uviesť vec, teda nebytové priestory na svoje náklady do pôvodného stavu. Na základe uvedeného teda navrhovateľ nemá nárok náhradu nákladov respektíve úhradu zhodnotenia nehnuteľnosti z titulu vykonania prác a to titulom bezdôvodného obohatenia a ani titulom zaplatenia odmeny za práce, pretože navrhovateľ a odporca v žiadnom zmluvnom vzťahu z titulu vykonania rekonštrukčných prác neboli teda medzi nimi nevznikol zmluvný vzťah zo zmluvy o dielo. Súčasnému navrhovateľovi však jednoznačne svedčí právo domáhať sa zaplatenia zrealizovaných prác voči objednávateľovi prác, ktorým bol pôvodný navrhovateľ.

Na základe uvedeného súd návrh ako nedôvodný podaný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že plne úspešnému odporcovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré budú vyčíslené po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.