Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/59/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r .o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 53 255 739 Okresný súd Rimavská Sobota proti žalovaným 1/ U. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom v P., Y. M. XXX, zast. JUDr. Marianou Philadelphyovou, bytom v L. L., Š. XX 2/ Slovenskej republike, za ktorú koná Okresný úrad Banská Bystrica so sídlom v Banskej Bystrici, Nám. Ľ. Štúra 1 o zaplatenie 7.279,54 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Konanie ohľadom sumy 2.152,30 eur so 7,5 % úrokmi z úveru ročne od 01. 07. 2020 do 13. 09. 2022 a s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 01. 07. 2020 do 13. 09. 2022 sa zastavuje.

II/ Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu 5.127,24 eur, úroky z úveru 1.106,50 eur a úroky z úveru vo výške 7,5 % ročne zo sumy 5.127,24 eur od 14. 09. 2020 do zaplatenia - maximálne vo výške 355,09 eur, úroky z omeškania 570,- eur a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.127,24 eur od 14. 09. 2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku

III/ V prevyšujúcej časti sa žaloba voči žalovanej 1/ zamieta.

IV/ Žaloba voči žalovanému 2/ sa zamieta.

V/ Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pokiaľ ide o žalobu ohľadom sumy 5.127,24 eur s prísl. v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.

VI/ Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi v plnom rozsahu náhradu trov konania pokiaľ ide o žalobu ohľadom sumy 2.152,30 eur s prísl., v ktorej časti bolo konanie zastavené, a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1/ Žalobca 365. bank, a. s. so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, IČI 31 340 890 podal dňa 30. 07. 2020 žalobu proti žalovanej 1/ a proti žalovanému 2/ (neznámym) dedičom po poručiteľovi K. R. o zaplatenie 7.279,54 eur s prísl. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16. 02. 2018 uzatvoril so žalovanou 1/ a poručiteľom ako spoludlžníkom zmluvu o úvere č. 1840381466, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy poskytol dlžníkom peňažné prostriedky v sume 7.500,- eur, ktoré sa dlžníci zaviazali v stanovenej lehote vrátiť a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvných dokumentov. Poručiteľ ako spoludlžník zomrel dňa 24. 02. 2018. V dôsledku porušenia povinnosť dlžníkov vyhlásil v zmysle obchodných podmienok za predčasne splatný dňa 12. 12.

2018. Žalobu podal na neznámeho dediča u žalovaného 2/ z dôvodu neukončenia dedičského konania po poručiteľovi a to vzhľadom na potrebu ochrany jeho práv pred uplynutím premlčacej doby. Žalovaných žiadal zaviazať spoločne a nerozdielne na zaplatenie dlžnej istiny 7.279,54 eur, dlžných úrokov z istiny vo výške 1.670,88 eur, poplatkov vo výške 36,- eur, zmluvného úroku vo výške 7,5 % ročne zo sumy 7.279,54 eur od 01. 07. 2020 do zaplatenia a zákonných úrokov vo výške 5 % ročne zo sumy 7.279,54 eur od 01. 07. 2020 do zaplatenia.

2/ Konanie bolo vo veci uznesením zo dňa 07. 02. 2022 prerušené do právoplatného skončenia dedičského konania vedeného Okresným súdom Rimavská Sobota č. XD/XXX/XXXX.

3/ Uznesením Okresného súdu Rimavská Sobota prostredníctvom notára JUDr. Magdalény Valušovej zo dňa 18. 03. 2022 č. XD/XXX/XXXX-XXX G. XX/XXXX v dedičskej veci po poručiteľovi K. R., nar. 23. 06. 1969, zomrelom 24. 02. 2018 bolo potvrdené nadobudnutie dedičstva titulom odúmrte Slovenskej republike.

4/ Uznesením zo dňa 14. 06. 2022 č. XXCsp/XX/XXXX-XXX súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca 365 bank, a. s. (ďalej len "právny predchodca žalobcu") a na jeho miesto vstúpil žalobca EOS KSI Slovensko, a. s. a rozhodol, že v konaní sa pokračuje na strane žalovaného 2/ (ďalej len "právny predchodca žalovaného 2" príp. "poručiteľ") s jeho právnym nástupcom Slovenská republika, zast. Okresným úradom Banská Bystrica.

5/ Žalovaná 1/ sa na výzvu súdu vyjadrila tak, že opakovane sa podrobila protialkoholickej liečbe a aj v súčasnosti užíva psychiatrické lieky. V roku 2015 sa jej pri autonehode zabil jediný syn a počas dlhých rokov, čo jej manžel bral pôžičky, nevnímala situáciu. Tak sa stalo aj že jej podpis na dostal na jednotlivé zmluvy o úveroch a tieto skutočnosti sa dozvedela až z dedičského konania. Z toho obdobia si nepamätá takmer žiadne skutočnosti z dôvodu, že denne požívala alkohol. V súčasnosti poberá invalidný dôchodok 182,- eur, čo je jej jediný príjem. Po smrti manžela K. R., ktorý ukončil svoj život samovraždou, možno práve aj z dôvodu týchto dlhov, zistila, že okrem väčších úverov si vzal aj menšie, na ktorých jej podpis nefiguroval. Takto existujú pohľadávky celkovo cez 50.000,- eur, ktoré jej manžel zanechal a tieto v polovici v dedičskom konaní po vyporiadaní BSM zostali jej, čo vyplýva z dedičských rozhodnutí vedených u notárky JUDr. Valušovej sp. zn. XD/XXX/XXXX. V rámci dedičského konania predĺžené dedičstvo po manželovi odmietla. Zrejme príde aj o byt, pretože tento tvoril záložné právo u veriteľa Slovenskej sporiteľni, pričom polovica tohto bytu titulom odúmrte prešla do vlastníctva štátu. Situáciu je veľmi mrzí a aktuálne zisťuje možnosť vyhlásenia osobného bankrotu.

6/ Žalovaný 2/ sa k veci vyjadril tak, že pred samotným pripadnutím majetku štátu z titulu odúmrte došlo k rozdeleniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov R. a aj pohľadávka bola rozdelená medzi manželov v polovici. Čistá hodnota dedičstva bola stanovená na -9.041,82 eur, teda ide o predĺžené dedičstvo. S poukazom na ust. , a tiež Exekučného poriadku v spojení s ust. C. m. p. by v ideánom prípade bol povinný uhradiť pohľadávku žalobcu pomerne do výške 2.152, eur, nakoľko štát postupuje v prípade úhrady viacerých pohľadávok v súlade s ustanoveniami C. m. p. o likvidácii dedičstva podľa . Tiež žalobca nepreukázal nemožnosť plnenia uzavretého poistenia k úveru, hoci bolo dojednané poistenie pre prípad smrti. Nebola mu ani doručená žiadna predžalobná výzva, aby sa bolo možné vyhnúť súdnemu sporu. Vzhľadom na množstvo pohľadávok a to, že uznesenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť len 19. 04. 2022, ešte nedošlo k úhrade pohľadávok. V rámci zaužívaného postupu najprv štát uhrádza pohľadávky z finančných prostriedkov, ktoré nadobudol v rámci dedičstva a po ich vyčerpaní dochádza k úhrade z výdavkového účtu MV SR. Na základe právoplatného uznesenia o dedičstve boli požiadané žalovaná 1/ ako aj dôchodková správcovská spoločnosť o úhradu finančných prostriedkov, ktoré pripadli do dedičstva, aby bolo možné pristúpiť k postupnej úhrade pohľadávok. Žalovaná 1/ ešte finančné prostriedky z vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len "BSM") neuhradila. Vzhľadom k tomu, že k celkovej splatnosti úveru došlo podľa žaloby 12. 12. 2018, kedy ešte nebolo ukončené dedičské konanie, medzi dlhy poručiteľa bola prihlásená/započítaná polovica pohľadávky žalobcu v zmysle uznesenia o rozdelení BSM. Uznáva preto pohľadávku žalobcu vo vzťahu k nemu do výšky 2.152,30 eur, ktorú sumu aj uhradí.

7/ Žalobca následne žalobu v časti o zaplatenie istiny 2.152,30 eur s prísl. vzal späť a trval na žalobe na zaplatenie istiny 5.127,24 eur s prísl. a to spoločne a nerozdielne. Poukázal na skutočnosť, že došlo k rozdeleniu BSM vrátane jeho pohľadávky. Vyporiadanie je sporovým konaním, týka sa iba vzťahov medzi manželmi a nezasahuje do práv a povinností tretích osôb, ktoré nie sú účastníkmi konania o vyporiadanie BSM a ktorým zostávajú nedotknuté všetky ich práva. K platnému prevzatiu dlhu je potrebný súhlas veriteľa, on však súhlas v zmysle nedal, teda nedošlo k platnému prevzatiu dlhu, v dôsledku čoho nemôže súhlasiť s tým, že by žalovaný zodpovedal za dlhy poručiteľa len do výšky zaplatenej sumy 2.152,30 eur, keďže dohoda medzi manželmi ho ako veriteľa nezaväzuje (nedal na ňu súhlas). Okrem toho pri solidárnych záväzkoch má samostatnú pohľadávku voči každému spoludlžníkovi a môže vymáhať splnenie záväzku v celom rozsahu alebo jeho časti voči jednému, alebo všetkým spoludlžníkom a to súčasne alebo postupne. V dedičskom konaní súd určil, že všeobecná cena majetku poručiteľa je vo výške 19.410,17 eur a majetok a dlhy patriace do dedičstva titulom odúmrte pripadajú Slovenskej republike v celosti. Žalovaný 2/ teda zodpovedá za dlhy poručiteľa až do výšky nadobudnutého dedičstva a ak nepreukáže, že titulom dlhov už vyčerpal nadobudnutý majetok, naďalej zodpovedá za úhradu tohto dlhu.

8/ Žalovaný 2/ následne reagoval tak, že vstúpil do práv poručiteľa, pred pripadnutím majetku titulom odúmrte došlo k rozdeleniu BSM a predmetom rozdelenia bola aj pohľadávka žalobcu. Štát postupuje v prípade úhrady pohľadávok podľa v súlade s ustanoveniami C. m. p. o likvidácii dedičstva. Dedičstvo je predĺžené a bude vyčerpané na úhradu dlhov poručiteľa, a to predmetne pohľadávka zabezpečená záložným právom a následne ostatné pohľadávky pomerne. V súčasnosti prebieha speňažovanie nehnuteľného majetku poručiteľa a postupná úhrada jednotlivých dlhov. Pohľadávku vo výške 2.152,30 eur uhradil, a preto žiada žalobu voči nemu zamietnuť.

9/ Na pojednávanie sa žalovaná 1/ ani jej zástupkyňa nedostavila, doručenie predvolania (fikciou doručenia) mala zástupkyňa vykázané, a preto súd pojednával v neprítomnosti žalovanej 1/ resp. jej zástupkyne.

10/ Zástupca žalobcu na pojednávaní s odvolaním sa na písomné podania žiadal žalobe vyhovieť.

11/ Zástupkyňa žalovaného 2/ na pojednávaní žiadala žalobu zamietnuť ako nedôvodnú, lebo došlo k vyčerpaniu celého dedičstva v zmysle dedičského rozhodnutia.

12/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 16. 02. 2018 medzi Poštovou bankou, a. s. (u ktorej došlo neskôr k zmene obchodného mena na 365 bank, a. s.) a manželmi R., spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy uzavretej 16. 02. 2018 medzi Poštovou bankou, a. s. a Róbertom R., dohody o zrážkach zo mzdy zmluvy uzavretej 16. 02. 2018 medzi Poštovou bankou, a. s. a K. R., výzvy pre žalovanú 1/ zo dňa 12. 12. 2018, upozornenia pre žalovanú 1/ zo dňa 15. 11. 2018, aktuálneho stavu úveru ku dňu 30. 06. 2020, všeobecných obchodných podmienok Poštovej banky, obchodných podmienok pre úver - lepšia splátka Poštovej banky, sadzobníka poplatkov Poštovej banky pre fyzické osoby, uznesenia Okresného súdu Rimavská Sobota prostredníctvom notára JUDr. Magdalény Valušovej zo dňa 12. 11. 2021 č. XD/XXX/XXXX-XXX G. XX/XXXX o vyporiadaní BSM, oznámenia o postúpení pohľadávok, zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2022 uzavretej 26. 04. 2022 medzi 365 banka, a. s. ako postupom a žalobcom ako postupníkom, prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, uznesenia Okresného súdu Rimavská Sobota prostredníctvom notára JUDr. Magdalény Valušovej zo dňa 18. 03. 2022 č. XD/XXX/XXXX-XXX G. XX/XXXX po poručiteľovi K. R., poistnej zmluvy č. K. v znení dodatkov uzavretej medzi Poštovou poisťovňou, a s. a Poštovou bankou, a. s., účinnou od 13. 06. 2015, všeobecných poistných podmienok Poštovej poisťovne pre poistenie schopnosti splácať úver, informácie o splácavaní osobných údajov, mailovej komunikácie žalobcu ohľadom poistenia, štyroch výpisov z účtu, mailovej komunikácie s dražobnou spoločnosťou, oznámenia o výsledku dobrovoľnej dražby z 29. 11. 2022 aj s notárskou zápisnicou o priebehu dobrovoľnej dražby, oznámenia o dobrovoľnej dražbe z 18. 10. 2022 a vec posúdil takto:

13/ V prvom rade musel súd posúdiť, či sa jedná o spotrebiteľský vzťah, keďže na tieto platná slovenská aj európska legislatíva kladie v časti ochrany "slabšej strany -spotrebiteľa" zvýšené nároky. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s. v právnom vzťahu založenom predmetnou zmluvou vystupuje voči žalovanej 1/ a právnemu predchodcovi žalovaného 2/ t. č. už neb. K. R. ako právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje úvery a pôžičky. Na druhej strane tohto zmluvného vzťahu vystupujú dlžníci ako fyzické osoby, ktoré pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonajú v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14/ Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15/ Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16/ Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17/ Vo veci teda ide o spotrebiteľský spor podľa § 52 Obč. zák., vyplývajúci z uzavretej spotrebiteľskej zmluvy.

18/ Dňa 16. 02. 2018 uzavreli Poštová banka, a. s.(neskôr zmena obchodného mena na 365.bank, a. s.) ako veriteľ a K. R. (t. č. už nebohý, ďalej označovaný len ako "poručiteľ") a jeho manželka žalovaná 1/ ako spoludlžníci zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka. Podľa zmluvy bol dlžníkom poskytnutý účelový úver určený na refinancovanie vo výške 7.500,- eur, bolo dojednané splácanie v 96 mesačných splátkach vždy k 25. dňu v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru 25. 02. 2026, výška mesačnej splátky 113,32 eur (z toho výška mesačnej anuitnej splátky 104,32 eur a mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 9,- eur), výška poslednej splátky 112,01 eur, bola dojednaná fixná úroková sadzba 7,50 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len "RPMN") 10,30 % ročne, priemerná RPMN na trhu 8,75 % ročne, odplata za poskytnutie úveru 8,94 % ročne, najvyššia prípustná hodnota odplaty 17,50 % a celková čiastka na zaplatenie 10.877,41 eur. V zmluve je rozpis jednotlivých splátok.

19/ Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20/ Zmluva bola uzavretá podľa , a keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, aj podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len "").

21/ V zmysle spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru.

22/ Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

23/ Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

24/ Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ... c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) - y) necitované z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

25/ Podľa , , a poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

26/ Súd nezistil, že by došlo k porušeniu povinností v zmysle ust. , a teda že by ako dôsledok bolo považovanie úveru za bezúročný a bez poplatok. Zmluva bola vyhotovená v písomnej forme a obsahuje obligatórne náležitosti podľa ustanovenia . Na základe uzavretej zmluvy bol úver poskytnutý a dlžníci mali povinnosť ho riadne splácať.

27/ Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

28/ Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29/ Podľa nar. vl. č. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30/ Podľa predloženého aktuálneho stavu úveru ku dňu 30. 06. 2022 dlžníci úver riadne nesplácali, zaplatili len prvé 4 splátky po 104,32 eur a 4 splátky poistného po 9,- eur. Poručiteľ Róbert Schemnitzer zomrel 24. 02. 2018, teda len niekoľko dní po poskytnutí úveru. Z dôvodu neplatenia splátok právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú 1/ listom zo dňa 15. 11. 2018 na splatenie dlžnej časti úveru do 15 dní od doručenia výzvy, keďže ku dňu 15. 11. 2018 ja pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 444,28 a súčasne ju upozornil na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Následne listom zo dňa 12. 12. 2018 oznámil žalovanej 1/, že úverová pohľadávka sa k 12. 12. 2018 stala predčasne splatnou a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy 7.575,42 eur.

31/ Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

32/ Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto práva však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosť najbližšie nasledujúcej splátky.

33/ Po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16. 06. 2020 sp. zn. ).

34/ Súd zistil, že boli splnené podmienky na zosplatnenie úveru, pretože toto bolo medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté ako to vyplýva z bodu 4.6. zmluvy, v zmysle ktorého v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník/spoludlžník v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka/spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. Bola splnená aj podmienka upozornenia v zmysle ust. a ku dňu zosplatnenia dlžníci už boli v omeškaní so zaplatením splátky viac ako 3 mesiace. Pohľadávka nie je premlčaná, keďže žaloba bola podaná pred uplynutím trojročnej premlčacej doby podľa Obč. zák.

35/ Súd takto dospel k záveru, že žaloba o zaplatenie dlžnej sumy úveru bola podaná dôvodne v zmysle ust. resp. (zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa spotrebiteľ zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom).

36// Pohľadávka z predmetnej zmluvy bola postúpená na žalobcu.

37/ Žalovanými sú (v dôsledku úmrtia spoludlžníka) žalovaná 1/ ako dlžníčka a žalovaný 2/, keďže dedičstvo po poručiteľovi pripadlo ako odúmrť štátu.

38/ Žalovaný 2/ poukázal na skutočnosť, že v zmluve je dohodnuté aj poistenie schopnosti splácať úver (bod 5.2 zmluvy), pričom toto poistenie sa v zmysle zmluvy riadi ustanoveniami poistnej zmluvy Č.. K. a Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver. Z uvedených písomnosti, ako aj z vyjadrenia žalovanej 1/ a mailovej komunikácie s poisťovňou (poistná udalosť bola ukončená a nedošlo k plneniu) však súd dospel k záveru, že ani nie sú splnené podmienky na plnenie z poistnej zmluvy (bod 5.2 zmluvy), keďže poručiteľ spáchal samovraždu a podľa čl. 8 písm. a) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie schopnosti splácať úver poistenie sa nevzťahuje na smrť poisteného, ktorá nastala následkom samovraždy poisteného s výnimkou prípadov, ak v okamihu samovraždy poisteného uplynuli viac ako tri roky od začiatku poistenia (ktoré v danom prípade neuplynuli).

39/ Žalovaný 2/ po doručení mu žaloby uznal pohľadávku žalobcu vo vzťahu k nemu do výšky 2.152,30 eur, ktorú sumu aj uhradil a vo zvyšku žiadal žalobu proti nemu zamietnuť z dôvodov uvedených vo vyjadrení k žalobe, teda že išlo o predĺžené dedičstvo a musí postupovať v prípade úhrady viacerých pohľadávok v súlade s ustanoveniami C. m. p. o likvidácii dedičstva podľa .

40/ Podľa dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

41/ Podľa ak je dedičstvo predlžené, môžu sa dedičia s veriteľmi dohodnúť, že im dedičstvo prenechajú na úhradu dlhov. Súd túto dohodu schváli, ak neodporuje zákonu alebo dobrým mravom.

42/ Podľa ak nedôjde k dohode medzi dedičmi a veriteľmi, spravuje sa povinnosť dedičov plniť tieto dlhy ustanoveniami o likvidácii dedičstva. Dedičia pritom nezodpovedajú veriteľom, ktorí svoje pohľadávky neoznámili i napriek tomu, že ich na to súd na návrh dedičov vyzval, pokiaľ je uspokojením pohľadávok ostatných veriteľov cena nimi nadobudnutého dedičstva vyčerpaná.

43/ Podľa štát, ktorému dedičstvo pripadlo, zodpovedá za poručiteľove dlhy a za primerané náklady jeho pohrebu rovnako ako dedič.

44/ Podľa ak nemožno uhradiť peňažný dlh celkom alebo sčasti peniazmi z dedičstva, môže štát použiť na úhradu i veci, ktoré sú predmetom dedičstva a ktoré svojou hodnotou zodpovedajú výške dlhu. Ak veriteľ odmietne prijatie týchto vecí, môže štát navrhnúť likvidáciu dedičstva.

45/ Podľa ak je dedičstvo predlžené a ak nedôjde k dohode dedičov a veriteľov o jeho prenechaní veriteľom na úhradu dlhov podľa , môže súd aj bez návrhu uznesením nariadiť likvidáciu dedičstva.

46/ Podľa súd vykoná rozvrh výťažku speňaženia majetku poručiteľa medzi veriteľov.

47/ Podľa na rozvrh výťažku sa primerane použijú ustanovenia Exekučného poriadku o rozvrhu výťažku z predaja nehnuteľnosti. Poverenie notára sa vzťahuje aj na vydanie tých uznesení, ktoré v konaní o rozvrhu výťažku vydáva exekučný súd.

48/ Podľa § 157 ods. 1 Exekučného poriadku podľa výsledkov rozvrhového pojednávania sa z podstaty uspokojujú pohľadávky v tomto poradí: a) trovy exekúcie okrem trov vzniknutých v súvislosti s vedením exekúcie inými spôsobmi exekúcie ako predajom nehnuteľnosti, b) nedoplatky výživného na maloleté dieťa splatné ku dňu rozvrhu, c) pohľadávky zabezpečené záložným právom podľa poradia rozhodujúceho pre ich uspokojenie, d) pohľadávka oprávneného vymáhaná v exekúcii, pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, e) ostatné pohľadávky.

49/ Podľa § 157 ods. 2 Exekučného poriadku ak nemožno plne uspokojiť pohľadávky toho istého poradia, uspokoja sa pomerne, ak odsek 1 písm. c) neustanovuje inak.

50/ Podľa § 157 ods. 3 Exekučného poriadku úroky za posledné tri roky pred udelením príklepu a trovy exekútora sa uspokojujú v poradí istiny. Ak rozdeľovaná podstata nestačí, uhradia sa pred istinou.

51/ Podľa uznesenia Okresného súdu Rimavská Sobota prostredníctvom notára JUDr. Magdalény Valušovej č.. XD/XXX/XXXX-XXX G. zo dňa 12. 11. 2021 v dedičskej veci po poručiteľovi K. R. o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov bola o. i. pohľadávka žalobcu v polovici (t. j. 3.660,70 eur) prikázaná poručiteľovi a v polovici manželke.

52/ Podľa uznesenia Okresného súdu Rimavská Sobota prostredníctvom notára JUDr. Magdalény Valušovej č.. XD/XXX/XXXX-XXX G. zo dňa 18. 03. 2022 v dedičskej veci po poručiteľovi K. R. bola určená všeobecná cena majetku poručiteľa 19.410,17 eur a dlhy 28.451,99 eur, pričom u dlhov ide o 7 pohľadávok na základe zmlúv (dve pohľadávky Slovenskej sporiteľne, pohľadávka žalobcu z predmetnej zmluvy v polovici v sume 3.660,70 eur, tri pohľadávky VÚB a pohľadávka Home Credit Slovakia), teda zo sumy dlhov 28.451,99 eur je pohľadávka na základe predmetnej zmluvy 3.660,70 eur a na základe ostatných zmlúv 24.791,29 eur. Dlhy sú takto z majetku pokryté len vo výške 68,22 %. U pohľadávky Slovenskej sporiteľne z poskytnutého úveru na bývanie vo výške 6.508,60 eur však ide o dlh zabezpečený záložným právom, kým u ostatných pohľadávok tak nie je.

53/ Žalobca po zaplatení mu sumy 2.152,30 eur žalovaným 2/ žalobu v tejto časti vzal späť (podľa obsahu podania - - s poukazom na to, ako navrhoval vo veci po čiastočnom späťvzatí rozhodnúť, vzal späť žalobu ohľadom tejto sumy aj s prísl úrokmi).

54/ Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

55/ V zmysle ust. súhlas žalovaných so späťvzatím v danej veci nie je potrebný, keďže k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.

56/ Súd preto v tejto konanie ohľadom sumy 2.152,30 eur s prísl. (výrok ad I) podľa zastavil.

57 Ostalo takto rozhodnúť o istine 5.127,24 eur s príslušenstvom.

58/ Žalovaný 2/ ešte pred pojednávaním predložil dôkazy o tom, že finančné prostriedky do výšky nadobudnutého dedičstva po poručiteľovi boli vyčerpané na úhradu dlhov poručiteľa podľa dedičského rozhodnutia, a to konkrétne pomerne boli uhradené celkové dlhy v sume 28.451,99 eur, ktoré boli uhradené v sume spolu vo výške 19.410,17 eur, teda vo výške nadobudnutého dedičstva.

59/ Súd sa stotožnil s názorom žalovaného 2/ (viď ods. 6 odôvodnenia) , že keď čistá hodnota dedičstva bola stanovená na -9.041,82 eur, teda ide o predĺžené dedičstvo, s poukazom na ust. , a tiež Exekučného poriadku v spojení s ust. C. m. p. by v ideálnom prípade bol povinný uhradiť pohľadávku žalobcu pomerne do výške 2.152, eur (čo aj urobil), nakoľko štát musí postupovať v prípade úhrady viacerých pohľadávok v súlade s ustanoveniami C. m. p. o likvidácii dedičstva podľa . Preto keď žalovaný 2/ uvedenú pomernú časť pohľadávky žalobcu uhradil, súd žalobu voči nemu zamietol, lebo niet zákonného podkladu na zaviazanie ho na zaplatenie aj nad tento rámec. Pritom v súčasnosti už všetky pohľadávky podľa dedičského rozhodnutia boli uhradené a to v zákonom stanovených pomeroch, teda celé nadobudnuté dedičstvo je vyčerpané.

60/ Preto súd na základe uzavretej zmluvy podľa v spojitosti s ako aj a a nar. vl. č. v znení neskorších predpisov zaviazal žalovanú 1/ ako spoludlžníčku (podľa zmluvy sa spoludlžníci zaväzujú na plnenie záväzkov spoločne a nerozdielne, keďže išlo o manželov) na zaplatenie a)žalovanej sumy (čo čiastočnom späťvzatí) 5.127,24 eur ako dlžnej istiny, b) úrokov z úveru 1.106,50 eur a úrokov z úveru vo výške 7,5 % ročne zo sumy 5.127,24 eur od 14. 09. 2020 do zaplatenia - maximálne vo výške 355,09 eur (podľa zmluvy úroky z úveru boli dojednané vo výške 1.658,41 eur, z čoho bolo uhradených 196,82 eur, takto ostáva na zaplatenie 1.461,59 eur, a keď bola žalovaná 1/ zaviazaná na zaplatenie vyčíslených úrokov z úveru vo výške 1.106,50 eur, ostáva na úrokoch z úveru z istiny do zaplatenia maximálna výška 355,09 eur - takto úroky z úveru sú priznané vo výške, ako by ich dlžník mal zaplatiť pri riadnom plnení), c) úrokov z omeškania 570,- eur (úroky do zosplatnenia vo výške 5,59 eur a za dobu od 12. 12. 2018 do 30. 06. 2020 vo výške 564,41 eur) a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.127,24 eur od 14. 09. 2020 do zaplatenia, kým v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Konkrétne zamietol žalobu ohľadom sumy poplatkov 36,- eur, keďže žalobca nepreukázal, o aké poplatky a na základe čoho ich uplatňuje a ohľadom úrokov z úveru presahujúcich maximálne priznanú sumu (žalobca ich žiadal do zaplatenia bez stanovenia maximálnej sumy).

61/ Žalovaná 1/ uviedla vo vyjadrení, že manžel jej zanechal pohľadávky celkovo cez 50.000,- eur a zrejme príde aj o byt, lebo tento tvoril záložné právo u veriteľa Slovenskej sporiteľni a že zostane bez bývania len so 182,- eurami, avšak nepožiadala o povolenie zaplatiť pohľadávku v splátkach ani nepredložila dôkazy na svoje tvrdenia o príjmoch. Preto súd žalovanú 1/ zaviazal na zaplatenie do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

62/ O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí).

63/ Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

64/ Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

65/ Žalobca bol v konečnom dôsledku v konaní plne úspešný, keďže zo žalovanej sumy 7.279,54 eur mu bolo po podaní žaloby zaplatených 2.152,30 eur a na zaplatenie 5.127,30 eur bola zaviazaná žalovaná 1/. Žalobca síce zavinil, že konanie ohľadom sumy 2.152,30 eur muselo byť zastavené, keďže žalobu v tejto časti zobral späť, avšak zavinenie nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu k príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu. Za osobu, ktorá zavinila zastavenie konania je považovaný aj žalovaný, ktorý svoj dlh splnil po začatí sporu a vyvolal tým u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia dôvodne podanej žaloby.

66/ Súd preto o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa a

67/ Podľa zaviazal žalovanú 1/ z na zaplatenie náhrady trov konania žalobcovi v plnom rozsahu, a to pokiaľ ide o žalobu ohľadom sumy 5.127,30 eur, na zaplatenie ktorej bola zaviazaná.

68/ Podľa zaviazal žalovaného 2/ na zaplatenie náhrady trov konania žalobcovi v plnom rozsahu, a to pokiaľ ide o žalobu ohľadom sumy 2.152,30 eur, keďže žaloba v tejto časti bola vzatá späť z dôvodu, že bola uhradená až po podaní žaloby. Žalovaný 2/ síce nemal o tejto pohľadávke vedomosť, keďže žaloba bola podaná 30. 07. 2020 a dedičské konanie po poručiteľovi je až z 12. 11. 2021, a pohľadávku v ním uznávanom rozsahu aj uhradil, avšak na toto súd nemohol prihliadnuť, pretože objektívne došlo k podaniu žaloby z dôvodu neplnenia dlžníkmi, žalovaný 2/ je právnym nástupcom dlžníka, ktorý neplnil, a teda žaloba nebola podaná nedôvodne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 3 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Ak žalovaná 1/ nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.