Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_20C-95-2013.pdf
PDF · 69.57 KB
No categories available
20C/95/2013
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Štátny fond rozvoja bývania, so sídlom Lamačská cesta 8, Bratislava 37, IČO: 31 749 542, v konaní právne zastúpený JUDr. Jozefom Bolješikom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Radlinského 50, Piešťany, IČO: 22 691 910 proti odporcom v 1/ rade T. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XXX, W., t. č. bytom D. XXX/XX, B. C. a v 2/ rade V. S., rod. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XXX, W., t. č. by tom D. XXX/XX, B. C., o zaplatenie 14 855,20 Eur, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a v 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi istinu vo výške 14 855,20 Eur, zmluvné úroky vo výške 12,24 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 1530,66 Eur, a to v 100 Eur mesačných splátkach vždy do 15. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok počnúc mesiacom október 2013.
Odporcovia v 1/ a v 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet Okresného súdu A. A. súdny poplatok vo výške 91,76 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovia v 1/ a v 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1640,02 Eur s DPH, v lehote 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo M., a. s., pobočka W., č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom navrhol, aby súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť sumu 15 294,39 Eur so zmluvnými úrokmi 12,24 Eur s úrokom z omeškania, zmluvnou pokutou a trovami právneho zastúpenia.
Pred začatím pojednávania vo veci samej súd konanie z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom v časti o zaplatenie sumy 439,19 Eur a v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 15 294,39 Eur vo výške 8,75 % od 23. 10. 2012 do zaplatenia zastavil.
Účastníci pred pojednávaním uzavreli súdny zmier, ktorý navrhli, aby ho súd schválil v znení, že sú odporcovia povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť istinu vo výške 14 855,20 Eur, zmluvné úroky 12,24 Eur a zmluvnú pokutu 1530,66 Eur, súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XXXX/ XXXX na základe ktorej bola odporcom poskytnutá suma 19 750,38 Eur. Listom zo dňa 14. 05. 2012 navrhovateľ odstúpil od zmluvy z dôvodu opakovaného porušovania povinnosti zo strany odporcov.
Z dôvodu, že došlo k odstúpeniu od zmluvy sú povinní odporcovia vrátiť poskytnutý úver.
Podľa § 99 ods. 1, 2 a 4 OSP ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci konania skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd navrhnutý zmier medzi účastníkmi konania schválil podľa § 99 OSP. Mal za to, že nie je v rozpore s právnymi predpismi. Súd schválil zmier i ohľadne mesačných splátok s tým, že ak odporcovia neurobia splátky včas a riadne stane sa celý dlh zročný naraz.
Zmier sa týkal aj trov konania, a to trov právneho zastúpenia a úhrady súdneho poplatku z návrhu i za podaný odpor, ktorý podľa zákona č. 71/92 Zb. § 10 ods. 7, keďže došlo k schváleniu súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej je výška súdneho poplatku 10 % a vracia sa 90 % všetkých zaplatených súdnych poplatkov.
Navrhovateľ podľa § 4 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch je oslobodený od platenia súdneho poplatku a preto poplatková povinnosť podľa § 2 ods. 2 zákona prešla na odporcov v 1/ a v 2/ rade.
Trovy právneho zastúpenia sú povinní zaplatiť odporcovia v 1/ a v 2/ rade ako neúspešný účastníci v konaní. Súdny zmier sa týkal aj náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré súd priznal v zmysle § 10 a § 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 za úkony právnej služby, príprava a prevzatie veci, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 05. 09. 2013, hodnota za úkon 320,32 Eur, za pojednávanie úkon 160,16 Eur, režijný paušál 2 x po 7,63 Eur a 2 x po 7,81 Eur spolu 1152 Eur. Náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 advokátskej tarify PN-BB-PN za deň 05. 09. 2013 za 8 polhodín 8 x 13,01 Eur je 104,08 Eur. Cestovné podľa § 16 ods. 4 vyhlášky za použitie motorového vozidla Volvo XC 90 priemerná spotreba PHM Diesel 9,0 l/100 km, vzdialenosť 350 km, základná sadzba 0,183 za deň pojednávania (1,403 Eur/1 l, sadzba za 1 km 0,316 = 55,44 Eur) spolu 110,60 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia s DPH 1640,02 Eur.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým bol schválený súdny zmier nie je odvolanie prípustné.
(§ 202, ods. 3, písm. h/ OSP).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru ak je zmier podľa hmotného práva
neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné uznesenie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.
Banská Bystrica 05. 09. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská