Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/23/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom Mgr. Mariánom Degmom, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom v Bratislave, Panónska cesta 11, zastúpený: JUDr. Martin Jánsky, advokát, so sídlom v Nitre, Štúrová 13, proti odporcovi: D. I., narodený XX.XX.XXXX, bytom naposledy v P., Y. XXA, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom E. T., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 2.297,47 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.176,26 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.297,42 € od 21.12.2011 do 27.08.2013 a zo sumy 2.176,26 € od 28.08.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania navrhovateľa vo výške 136,93 titulom súdneho poplatku, vo výške 475,25 € titulom právneho zastúpenia a vo výške 1,60 € titulom hodových výdavkov, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti istiny 121,16 € zastavuje.

Súd vracia navrhovateľovi titulom súdneho poplatku sumu 0,64 € cestou Daňového úradu Bratislava v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, podaným na súd dňa 10.12.2012 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 2.297,42 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 21.12.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom dňa 26.08.2008 Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/92855, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 4.282,02 eur za účelom financovania kúpy osobného motorového vozidla OPEL Vectra Caravan. Odporca sa zaviazal splácať spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba bola uvedená v predpise splátok. Nakoľko odporca riadne a včas neplatil splátky, navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.12.2010 a zaslal odporcovi vyúčtovanie úverovej zmluvy avšak tento dlžnú sumu neuhradil. V zmysle Dohody o splácaní záväzku v splátkach zo dňa 26.10.2011 odporca neodvolateľne uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi čo do dôvodu aj výšky a to v sume 2.468,58 € s príslušenstvom vyčíslenej podľa konečného finančného vyúčtovania a zaviazal sa ho splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 121,16 €. Odporca následne uhradil dňa 30.06.2011 sumu vo výške 121,16 € a dňa 16.11.2011 sumu vo výške 50€.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa ustanovil opatrovníka pre toto konanie, ktorý sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Navrhovateľ pred otvorením pojednávania dňa 05.09.2013 zobral návrh na začatie konania v časti istiny 121,16€ späť, z dôvodu, že odporca dňa 27.08.2013 čiastočne plnil a uhradil sumu 121,16 €.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinami založenými v súdnom spise, a to Zmluvou o spotrebnom úvere č. UZF/08/92855 zo dňa 26.08.2008, predpisom splátok k zmluve o spotrebnom úvere zo dňa 28.08.2008, Všeobecnými odchodnými podmienkami, oznámením o určení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 15.12.2010, fotokópiou doručenky, finančným vyúčtovaním zmluvy zo dňa 22.12.2010, fotokópiou faktúry č. 0892855801, fotokópiou faktúry č. 0892855551, Dohodou o splácaní dlhu v splátkach z 26.10.2011, predžalobnou výzvou z 19.11.2012, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/08/92855 zo dňa 26.08.2008 vyplynulo, že odporcovi bol zo strany navrhovateľa poskytnutý úver vo výške 4.282,02 Eur (129.000, -Sk) za účelom financovania osobného motorového vozidla zn. OPEL Vectra, pričom súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve (ďalej len VZP), predpis splátok a sadzobník poplatkov.

V zmysle čl. VI odsek 2 VZP sa odporca zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť (mesačná alebo štvrťročná) a skladba bola určená v predpise splátok.

Na základe predpisu splátok k zmluve o spotrebnom úvere sa odporca zaviazal splácať predmetný úver v pravidelných mesačných 48 splátkach po 121,16 €.(3.650,10 Sk) splatných vždy k 28. dňu v mesiaci.

Predmetom Dohody o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 26.10.2011, bolo uznanie dlhu čo do výšky a dôvodu (zmluva o spotrebnom úvere č. UZF/08/92855 z 26.08.2008)odporcom, pričom tento ako dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi - navrhovateľovi sumu 2.468,58 € v 48 - mesačných splátkach po 50,-€ a 49-tu splátku po 68,58 € so splatnosťou k 20. dňu bežného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom november 2011, s tým, že v prípade riadneho a včasného nezaplatenia ktorejkoľvek splátky, sa stáva uplynutím tridsiateho dňa odo dňa splatnosti riadne a včas nezaplatenej splátky splatným celý zostávajúci dlh.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V danom prípade došlo k späťvzatiu návrhu v časti istiny - 121,16 € pred začatím pojednávania a preto nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu a súd v tejto časti konanie zastavil.

O čiastočnom vrátení súdneho poplatku v sume 0,64 € súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 Zák. č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov, krátený o sumu 6,70 €.

Podľa § 588 Obč. zák. ak niekto nemá písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 26.08.2008 zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 4 282,02 Eur (129 000, -Sk) za účelom financovania osobného motorového vozidla zn. OPEL Vectra Caravan, ktorý mal byť splatený v 48 mesačných splátkach po 3.650,10 Sk. Odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa predpisu splátok neplnil, čím sa dostal do omeškania. Z dôvodu neplnenia povinností splácať predmetný úver zo strany odporcu, navrhovateľ v súlade s čl. VII ods. 1 písm. b) všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku, určil ku dňu 15.12.2010 predčasnú splatnosť úveru. Určením predčasnej splatnosti úveru vznikol žalobcovi nárok na peňažné plnenie, ktoré si uplatnil finančným vyúčtovaním zo dňa 15.12.2010 vo výške 2.145,50 €. Navrhovateľ s odporcom uzatvorili dňa 26.10.2011dohodu o splácaní dlhu v splátkach (predstavujúcu uznanie dlhu odporcom) na základe ktorej odporca uznal dlh čo do výšky a dôvodu a zaviazal sa splatiť záväzok vo výške 2.468,58 € v pravidelných 49 mesačných splátkach. Navrhovateľ výzvou z 19.11.2012 vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy 2.297,42 €. Na výzvu navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy odporca nereagoval.

Súd mal v konaní preukázané, že odporca uznal svoj dlh čo do dôvodu aj výšky, a to písomne - Dohodou o splácaní dlhu v splátkach z 26.10.2013, kedy uznal svoj dlh voči navrhovateľovi vyplývajúci zo zmluvy o spotrebnom úvere z 26.08.2008 a to vo výške celkovo 2.468,58 € a tento sa zaviazal uhradiť v pravidelných 48 - ich mesačných splátkach po 50 € a 49 splátke vo výške 68,58 €, splatných do 20-teho dňa v mesiaci počnúc novembrom 2011. Predmetná dohoda o splácaní dlhu v splátkach spĺňa všetky zákonné náležitosti dohody o uznaní dlhu v zmysle ust. § 588 Obč. zák. Nakoľko odporca v priebehu konania uhradil časť žalovanej sumy vo výške 121,16 €, súd konanie v tejto časti zastavil. Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade 2.176,26 €. Súd ďalej priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania v zmysle , a to v zákonnej výške 9% ročne zo sumy istiny 2.297,42 € od 21.12.2011 ktorým dňom si navrhovateľ úrok z omeškania z uplatnenej istiny voči odporcovi uplatnil (odporca sa dostal do omeškania už dňom 21.11.2011, v zmysle Dohody o splácaní dlhu v splátkach z 26.10.2011) a to do 27.08.2013, kedy odporca titulom danej dohody uhradil navrhovateľovi sumu 121,16 € a následne od 28.08.2013 zo sumy 2.176,26 € do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 130,23 Eur, z krátenia súdneho poplatku v sume 6,70 €, v sume 1,60€ titulom hodových výdavkov a z trov právneho zastúpenia vo výške 475,25 Eur, z toho 4x právnej služby á 91,29 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, čiastočné späťvzatie žaloby a účasť na pojednávaní dňa 05.09.2013), 2x režijný paušál á 7,63 a 2 á 7,81 Eur + 20% DPH (, b, vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení). O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov konania žalobcovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa ,

Uplatnenú náhradu trov konania za vyhotovenie a odoslanie predžalobnej výzvy v sume 91,29 Eur zvýšenej o 20% DPH a režijný paušál v sume 7,63 Eur + DPH za tento úkon súd navrhovateľovi nepriznal z dôvodu, že v zmysle § 14 ods. 1 písm. b) citovanej vyhlášky písomným podaním protistrane rozumie podanie protistrane až po začatí konania, pričom predžalobná výzva na zaplatenie zaslaná odporcovi túto podmienku nespĺňa.

Na prepočet bol použitý konverzný kurz 30,126 Sk / €, v zmysle , o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať exekúcie podľa osobitného predpisu.