Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/70/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO 35 697 270, proti odporcovi: L. T. nar. XX. XX. XXXX., naposledy bytom P. M. O.. občan SR, zast. D. W.., K.. za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, IČO 42 264 979, o zaplatenie 556,20 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 556,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 22. 4. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 33 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom podaným dňa 28. 12. 2012 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 556,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 22. 4. 2011 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu I. a č. R. ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby. Pri uzavretí Dodatku k zmluve o pripojení I. odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón značky F. za kúpnu cenu 1 eur a pri uzavretí Dodatku k zmluve o pripojení I. odpredal navrhovateľ odporcovi telekomunikačné zariadenie B. modem za kúpnu cenu 9 eur, pričom predajná cena prvého zariadenia bola 165 eur a druhého zariadenia 80 eur. Neplatením ceny poskytnutých služieb riadne a včas za obdobie od 12/2010 až 02/2011 odporca porušil zmluvné povinnosti, navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 7. 4. 2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr a sumy za mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Žalovaná pohľadávka predstavuje nárok na zaplatenie neuhradených služieb vo výške 321,20 eur a nárok na zaplatenie náhrady škody vo výške 235 eur.

Navrhovateľ sa napriek vykázanému doručenie na pojednávanie nedostavil, z neúčasti na pojednávaní sa ospravedlnil, žiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle podaného návrhu a listinných dôkazov.

Vedľajší účastník sa napriek vykázanému doručeniu na pojednávanie nedostavil, z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti podľa Pri svojom vstupe do tohto konania vo svojom vyjadrení zo dňa 20. 3. 2013 poukázal na to, že navrhovateľ si v prípade porušenia zmluvných povinností uplatňuje voči zákazníkom - odporcom zmluvnú pokutu, ktorá by mala byť preskúmaná z hľadiska jej prijateľnosti v zmysle a nasl. . Podmienky vzniku práva na zaplatenie zmluvnej pokuty sú

vopred formulárovo upravené, mení sa jedine výška. Navrhol, aby súd zohľadnil poskytnuté výhody, tzn. reálnu hodnotu mobilného telefónu poskytnutého za akciovú cenu, ktoré spotrebiteľ získal, čomu malo zodpovedať riadne plnenie si jeho povinností. V prípade zistenia, že zmluvná pokuta bola dohodnutá zjavne nevýhodne pre spotrebiteľa vzhľadom na okolnosti pri uzavretí zmluvy, navrhol, aby súd pristúpil k jej priznaniu v odôvodnenej výške, resp. k úplnému zamietnutiu.

Prítomný bol opatrovník odporcu, ktorý žiadal rozhodnúť v zmysle platných právnych predpisov a zisteného skutkového stavu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvami o pripojení zo dňa 25. 11. 2010, zo dňa 25. 11. 2010, dodatkami k týmto zmluvám, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa, pokusom o pokonávku, dokladom o kúpnej a akciovej cene mobilného telefónu, telekomunikačného zariadenia, príslušnými faktúrami, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril s fyzickou osobou - odporcom dňa 25. 11. 2010 Zmluvu o pripojenM. V zmluve sú uvedené identifikačné znaky odporcu, uvedenie jeho adresy trvalého bydliska, rodného čísla a čísla OP. Odporkyňa je označená ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Na základe tejto zmluvy došlo k zapožičaniu jednej mikroprocesorovej karty - SIM karty. SIM karta bola vložená do mobilného telefónu za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Súčasťou horeuvedenej zmluvy sú i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange a.s. Slovensko.

Účastníci konania uzatvorili dňa 25. 11. 2010 Dodatok k zmluve o pripojení I. Na základe dodatku k tejto zmluve navrhovateľ predal odporcovi jeden mobilný telefón F. so zľavou, pri akciovej cene 1 euro, pričom kúpna cena činila 165 eur. Táto zľava bola poskytnutá pod podmienkou, že odporca splní všetky záväzky, ktoré prijal v dodatku. Zľava bola poskytnutá podmienečne a jej nárok na priznanie vzniká odporcovi až po splnení všetkých podmienok dohodnutých v článku 2. V bode 2.3. článku 2 sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy a nedať svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporcu.

V článku 2 dodatku si zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností odporcu uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku pred uplynutím doby viazanosti je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 184 eur. Medzi tieto povinnosti je zaradené aj nezaplatenie splatnej ceny za služby.

Navrhovateľ uzatvoril s fyzickou osobou - odporcom dňa 25. 11. 2010 Zmluvu o pripojenM. V zmluve sú uvedené identifikačné znaky odporcu, uvedenie jeho adresy trvalého bydliska, rodného čísla a čísla OP. Odporkyňa je označená ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Na základe tejto zmluvy došlo k poskytnutiu služby denný internet. Súčasťou horeuvedenej zmluvy sú i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange a.s. Slovensko.

Účastníci konania uzatvorili dňa 25. 11. 2010 Dodatok k zmluve o pripojení I.. Na základe dodatku k tejto zmluve navrhovateľ predal odporcovi telekomunikačné zariadenie B. modem so zľavou, za akciovú cenH. pričom kúpna cena činila 80 euro. Táto zľava bola poskytnutá pod podmienkou, že odporca splní všetky záväzky, ktoré prijal v dodatku. Zľava bola poskytnutá podmienečne a jej nárok na priznanie vzniká odporcovi až po splnení všetkých podmienok dohodnutých v článku 2. V bode 2.3. článku 2 sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy a nedať svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporcu.

V článku 2 dodatku si zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností odporcu uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku pred uplynutím doby viazanosti je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 184 eur. Medzi tieto povinnosti je zaradené aj nezaplatenie splatnej ceny za služby.

Odporca na pokus o pokonávku navrhovateľa zo dňa 7. 4. 2011 nereagoval. V pokuse o pokonávku navrhovateľ nielen vyzval odporcu na zaplatenie neuhradených služieb do 21. 4. 2011. Tento list bol doručený odporcovi, o čom svedčí doručenka.

Podľa dokladu o kúpnej a akciovej cene predmetného mobilného telefónu bola predajná cena predmetného mobilného telefónu 165 eur a predmetného telekomunikačného zariadenia 80 eur.

Faktúrami I. č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX,. I. č. XXXXXXXXXX., boli odporkyni fakturované mesačný poplatok za denný internet od 13. 1. 2011 do 12. 2. 2011, služby za obdobie od 25. 11. 2010 do 12. 1. 2011, od 13. 1. 2011 do 12. 2. 2011, za odpojenie, zľavy za služby.

Podľa § -u 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa §-u 420 ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v plnom rozsahu. Nárok navrhovateľa vyplýva zo záväzkovo právneho vzťahu založenom zmluvami o pripojení uzatvorených podľa o elektronických komunikáciách. Povinnosť užívateľa verejnej telefónnej služby v tomto prípade poskytovanej navrhovateľom uhrádzať cenu služby v súlade so zmluvou o pripojení vyplýva z horeuvedených Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a. s., ktoré sú súčasťou zmluvy o pripojení.

Vykonaním dokazovania bolo preukázané, že odporkyňa uzatvorila predmetné zmluvy a Dodatky k nim. Keďže bola účastníkom zmluvného vzťahu, vznikli jej práva a povinnosti. Včasným neuhradením splatných mesačných faktúr za horeuvedené obdobie sa dostala odporkyňa do omeškania a vznikla jej pohľadávka z nedoplatku na službách vo výške 321,20 eur, ktorých výška je preukázaná doloženými faktúrami.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu škody vo výške 164 eur ( v prípade predmetného mobilného telefónu) a vo výške 71 eur ( v prípade predmetného telekomunikačného zariadenia), ktoré sumy sú rozdielom medzi akciovou a predajnou cenou predmetného mobilného telefónu a predmetného telekomunikačného zariadenia. Odporkyňa porušila dohodnuté zmluvné podmienky, neplatila riadne a včas platby za poskytnuté služby, svojím konaním naplnila zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle . Odporkyňa porušila právnu povinnosť a spôsobila tak ujmu v majetkovej sfére navrhovateľa minimálne vo výške rozdielu akciovej a predajnej ceny za predmetný mobilný telefón a predmetné telekomunikačné zariadenie. Odporkyňa sa Dodatkami k zmluvám o pripojení zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu a uhrádzať mesačné paušálne poplatky navrhovateľovi po dobu 24 mesiacov. Ak by sa odporkyňa k takejto povinnosti nezaviazala, bol by jej predaný mobilný telefón a modem za trhovú cenu bez poskytnutých zliav a v prípade neplatenia ceny za poskytnuté služby, by navrhovateľovi škoda nevznikla. V prípade, že by odporkyňa riadne a včas uhrádzala platby za služby poskytnuté navrhovateľom, nebol by navrhovateľ nútený ukončiť zmluvný vzťah s odporkyňou. Odporkyňa využila akciový program navrhovateľa, získala mobilný telefón a modem za akciovú cenu. Za trvania zmluvného vzťahu porušila svoje povinnosti, k plneniu ktorých sa zaviazala. V danom prípade je daná i existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou a tiež zavinenie

odporkyne, ktoré sa v prípade všeobecnej zodpovednosti za škodu predpokladá. Pri splnení všetkých zákonných predpokladov na vznik zodpovednosti za škodu vo výške 164 eur ( v prípade predmetného mobilného telefónu) a vo výške 71 eur ( v prípade predmetného telekomunikačného zariadenia), spolu vo výške 235 eur na strane odporkyne, súd priznal navrhovateľovi náhradu škody vo výške 235 eur s poukazom na vyššie uvedenú predajnú a akciovú cenu predmetného mobilného telefónu a modemu.

Súd pripomína, že odporkyňa uzavrela obe zmluvy o pripojení v rovnaký deň 25. 11. 2010 a v rovnaký deň uzatvorila aj dodatky k týmto zmluvám o pripojení, pričom za poskytnuté služby nevykonala úhrady už za obdobie od decembra 2010.

O povinnosti odporcu zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa §-u 517 ods. 2 . Odporca je v omeškaní od 22. 4. 2011. Výška úroku z omeškania zodpovedá §-u 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 2 vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v tomto konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 33 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od

doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.