Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-26C-41-2022.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-26C/41/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v Ruskove č. 561, 2/ D. C. E., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v F. G. XXX, proti žalovanej: D. H., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v I., J. I. G. X o zaplatenie 2.634,06,- € s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 5 % za každý deň omeškania zo sumy 2.634,06,- € od 1.10.2020 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom sumu vo výške 2.634,06,- € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.9.2022 sa žalobcovia domáhali, aby súd vydal rozsudok v znení: „ Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom 1./ a 2./ istinu vo výške 2.634,06 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 5 % za každý deň omeškania zo sumy 2.634,06,- € od 01.10.2020 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v prospech účtu žalobcov 1./ a 2./ č. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v peňažnom ústave Fio banka, a.s., pobočka zahraničnej banky. Žalovaná je zároveň povinná nahradiť žalobcom 1./ a 2./ trovy konania.„ V odôvodnení žaloby uviedli, že dňa 16.1.2020 ako prenajímatelia so žalovanou ako nájomcom uzatvorili nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol prenájom trojizbového bytu č. 14, nachádzajúci sa na 1. poschodí polyfunkčného domu Furča, súpisné číslo XXXX, popisné číslo X, na ulici Svätej rodiny v Košiciach, postavený na parcelách reg. C KN č. XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, zapísaných na LV č. XXXXX, katastrálne územie L., vedené Okresným úradom Košice, katastrálny odbor pre okres Košice III, obec Košice – Dargovských hrdinov (ďalej „byt“). V zmysle čl. VI. bod 6.1 Zmluvy sa žalovaná zaviazala platiť žalobcom za nájom bytu nájomné v sume 600,- € mesačne, splatné vždy v danom mesiaci najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V cene nájmu boli zahrnuté aj úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. V zmysle čl. VI., bod 6.3 Zmluvy a ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcom za každý deň omeškania poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ z dlžnej sumy. V priebehu trvania nájomného vzťahu žalovaná porušovala platobnú disciplínu, na čo bola upozornená sms správami, telefonicky aj ústne. V dôsledku výziev svoj dlh čiastočne uhrádzala s výnimkou mesiacov 08/2020 a 09/2020, kedy neuhradila celé mesačné nájomné. Žalovaná dlhuje na nájomnom za mesiac 04/2020 sumu 500,- €, 05/2020 sumu 450,- €, 06/2020 sumu 350,- €, 08/2020 sumu 600,- € a 09/2020 sumu 600,- €. Celkový dlh predstavuje sumu 2.550,- € a na poplatkoch z omeškania sumu 84,06,- €.
Celkový dlh je v sume 2.634,06,- €. Žalobcovia so žalovanou dňa 17.9.2020 uzatvorili Dohodu o ukončení nájomnej zmluvy, v zmysle ktorej žalovaná uznala svoj dlh na nájomnom v sume 2.550,- €, poplatky z omeškania v sume 84,06,- € vypočítané k 30.9.2020 a zaviazala sa dlh uhradiť do 30.9.2020. Zároveň v zmysle čl. II. bod 3 Dohody sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 5 % z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania s úhradou peňažného záväzku (dlhu). Žalobcovia, podľa ich vlastných vyjadrení v žalobe v záujme mimosúdneho urovnania sporu urobili všetko, aby žalovaná splatné nájomné dodatočne uhradila, čo do podania žaloby neurobila a jej dlh na nájomnom a preddavkoch na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu je vo výške 2.634,06,-€. Žalobcovia navrhli vydať platobný rozkaz v znení zhodnom s petitom žaloby.
2. Súd vyzýval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná a písomne sa vyjadrila, či súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Žalovanej súd doručoval aj poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu.
3. Žalovanej sa nepodarilo zásielku doručiť na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku („CSP“), preto urobil úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej a zásielku sa pokúsil doručiť aj prostredníctvom Mestskej polície Košice. Zo zistení Mestskej polície vyplýva, že žalovaná sa na adrese nezdržiava dlhú dobu a iný jej pobyt zistený nebol. Súd postupoval podľa ustanovenia § 116 CSP a zásielku doručil oznámením na úradnej tabuli.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi v spisovom materiály, bankovým výpisom z C. M. na meno žalobkyne v 1. rade, Nájomnou zmluvou uzavretou medzi stranami sporu dňa 16.1.2020 vrátane Preberacieho protokolu, Dohodou o ukončení nájomnej zmluvy uzavretou medzi stranami sporu dňa 17.9.2020, výzvou k uzatvoreniu dohody o splátkovom kalendári z 25.11.2020, podacími poštovými lístkami, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:
6. Zhodne s tvrdením žalobcov k žalobe súd zistil, že žalobcovia v 1. a 2. rade v postavení prenajímateľov a žalovaná v postavení nájomcu uzavreli Nájomnú zmluvu dňa 16.1.2020, predmetom ktorej bol prenájom „bytu“ na dobu určitú od 17.1.2020 do 16.1.2021. V čl. VI. Zmluvy Nájomné, služby a iné plnenia spojené s nájom a ich úhrada si zmluvné strany dohodli nájomné vo výške 600,- € splatné vždy v danom mesiaci najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V cene nájmu boli zahrnuté aj úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Zmluva je datovaná 16.1.2020 a zmluvnými stranami podpísaná. V rovnaký deň uzavreli strany aj Preberací protokol, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť nájomnej zmluvy a obsahoval popis vybavenia prenajímanej nehnuteľnosti.
7. Dňa 17.9.2020 uzavreli sporové strany Dohodu o ukončení nájomnej zmluvy, v zmysle ktorej sa strany dohodli na tom, že nájom končí ku dňu 30.9.2020 dohodou. V bode II Vyporiadanie a uznanie záväzkov a ostatné ustanovenia je vyčíslené dlžné nájomné vo výške 2.550,- € a poplatok za omeškanie vo výške 84,06,-€, teda celkový dlh predstavuje 2.634,06,- €. V Dohode je vyhlásenie nájomcu, že dlh v celom rozsahu uznáva a nemá voči nemu výhrady. Zároveň sa zaväzuje dlh uhradiť najneskôr do 30.9.2020. V prípade, že k úhrade nedôjde sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 5 % dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania s úhradou peňažného záväzku. Dohoda je datovaná 17.9.2020 a podpísaná sporovými stranami.
8. Žalobcovia predložili súdu list – výzva k uzatvoreniu dohody o splátkovom kalendári datovaný 25.11.2020 a adresovaný žalovanej, v zmysle ktorého ju vyzvali na úhradu uznaného dlhu a v prípade, že dlh nevie uhradiť naraz, navrhujú uzatvorenie Dohody o splátkovom kalendári, ktorá je súčasťou výzvy. Žalobcovia predložili Dohodu o splátkovom kalendári datovanú 25.11.2020 a nimi podpísanú, na ktorej však chýba podpis dlžníka. V dohode navrhujú žalovanej realizovať splátky dlhu od 15.12.2020 do 15.10.2021 vo výške 250,- € (10 splátok) a vo výške 134,06,- € ostávajúca jedenásta splátka.
9. Žalobcovia predložili podací lístok preukazujúci odoslanie zásielky.
10. Žalobcovia boli v konaní vypočutí.
11. Žalobkyňa v 1. rade uviedla, že byt prenajali žalovanej za dohodnuté nájomné 600,- €, ktoré však žalovaná od začiatku neplatila pravidelne. Žalobkyňa žalovanú na úhradu dlžnej sumy vyzývala, chcela ju aj navštíviť v byte, na čo mala právo. Keď sa so žalovanou skontaktovala zistila, že táto v byte býva aj so svojim partnerom, ktorý žalovanú ohrozoval. Žalovaná si bola vedomá svojho dlhu, spočiatku sa správala ústretovo chápavo, no v konečnom dôsledku dlh neuhradila. Po opustení bytu ho zanechala v zdevastovanom stave. Žalobkyňa sa pokúsila všemožne predísť súdnemu konaniu, žalovanú opakovane kontaktovala, vyzývala na úhradu dlžnej sumy, všetko neúspešné. Žalobkyňa sa domnieva, že žalovaná by mohla byť niekde v Anglicku, jej adresu však nemá k dispozícii.
12. K výpovedi žalobkyne v 1. rade sa pripojil aj žalobca v 2. rade.
13. Pred začatím dokazovania súd poukázal na neprimerane vysokú zmluvnú pokutu medzi stranami dohodnutú, ktorá odporuje dobrým mravom, nakoľko výška 5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania by zo sumy 2.634,06,- € za jeden deň omeškania predstavovala sumu 131,50,- € a za 365 dní v roku by to bolo 47.997,50,- €. Žalobcovia tak ešte pred začatím dokazovania vo veci uviedli, že si nenárokujú zmluvnú pokutu od žalovanej a nenárokujú si ani náhradu trov konania.
14. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
15. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
16. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
17. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
18. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
19. Podľa §151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobcovia ako prenajímatelia a žalovaná ako nájomca platne uzavreli Nájomnú zmluvu dňa 16.1.2020 na dobu určitú. V zmluve si dohodli okrem iného výšku nájomného, ktoré sa žalovaná zaviazala platiť mesačne v sume 600,- €, splatné vždy v danom mesiaci najneskôr do 15. dňa príslušného mesiaca. V sume nájomného boli zahrnuté aj úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Žalovaná si povinnosť vyplývajúcu z nájomnej zmluvy platiť nájomné neplnila a žalobcom na nájomnom dlží sumu 2.550,- € a na poplatkoch za omeškanie sumu 84,06,- €, čo žalovaná nerozporovala a dlh písomne uznala. Napriek uznaniu dlhu žalovaná neuhradila žiadnu dielčiu úhradu a nevyužila ani žalobcami ponúkanú možnosť uhradiť dlžnú sumu v splátkach. Súd považoval zistený skutkový stav za nesporný a žalobu za dôvodnú v časti nároku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.634,06,- € na zaplatenie ktorej zaviazal žalovanú v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. S poukázaním na neprimerane vysokú zmluvnú pokutu žalobcovia zobrali žalobu v tejto časti späť, preto súd konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty 5 % za každý deň omeškania zo sumy 2.634,06,- € od 1.10.2020 do zaplatenia zastavil (§ 144, 146 ods. 1 CSP).
21. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP (1)Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2)Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 a 255 ods. 2 CSP a keďže žalobcovia mali vo veci úspech len čiastočný, zároveň nežiadali priznať nárok na náhradu trov konania súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.