Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/59/2013

Potvrdené rozhodnutím 21Cob/39/2014
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcov: 1/ DUNAJ PETROL TRADE, a.s. (skrátené obchodné meno „D.P.T., a.s."), IČO: 36 257 319, so sídlom Záhradnícka 16, 945 01 Komárno, 2/ REAL-N, s.r.o., IČO: 36 521 949, so sídlom Záhradnícka 16, 945 01 Komárno, 3/ ERBA, s.r.o., IČO: 34 141 022, so sídlom Parná 1, 945 01 Komárno, všetci zastúpení: AK MS, s.r.o., so sídlom Galandova 3, 811 06 Bratislava, zast. JUDr. Miloslavom Šimkovičom - advokátom, konateľom, proti žalovanému: OMV Slovensko, s.r.o., IČO: 00 604 381, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária ECKER-KÁN & PARTNERS, s.r.o. Námestie M. Benku 9, Bratislava, v mne ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Vladimír Kán, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 5Cb/59/2013-37 zo dňa 5.9.2013 v spojení s dopĺňacím uznesením č.k. 5Cb/59/2013-98 zo dňa 13.12.2013 takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa č.k. 5Cb/59/2013-98 v spojení s dopĺňacím uznesením č.k. 5Cb/59/13-98 p o t v r d z u j e."

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľov: X/ K. G. P., S..D.. (D. M. C. „..G..P.., S..D..".), W.: XX XXX XXX, D. D. X. XX, XXX XX T., X/ O.-L., D..O..M.., W.: XX XXX XXX, D. D. X. XX, XXX XX T., X/ R., D..O..M.., W.: XX XXX XXX, D. D. G. X, XXX XX T., všetci zastúpení: AK MS, s.r.o., so sídlom Galandova 3, 811 06 Bratislava, zast. JUDr. Miloslavom Šimkovičom - advokátom, konateľom, proti odporcovi: M. D., D..O..M.., W.M.: XX XXX XXX, D. D. R. XX, XXX XX J., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Súd nariaďuje predbežné opatrenie v nasledovnom znení :

Ukladá sa spoločnosti odporcu M. D. D..O..M.., D. D. R. XX, J., W. : XX XXX XXX, aby sa zdržala akéhokoľvek konania, ktorým by došlo k výkonu záložného práva zo záložnej zmluvy uzavretej dňa 31.3.2009 medzi odporcom a navrhovateľom v 2. rade, zavkladované pod číslom E. XXXX/XXXX Správy katastra Dunajská Streda, ako aj predaju, darovaniu , zámene ďalšiemu založeniu , alebo zriadeniu vecného bremena, alebo vloženiu ako nemajetkového vkladu do iného právneho subjektu, nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. Č. O., M. Č. O., M. K. D., X. L. B. Č.. XXX D. T. K. D. S. G. O. „. R. L. T.Á. C. Č. XXXX/XXX M. G. M. E. XXXXmX, G..Č.. XXXX/XXX M. G. M. E. XXXXmX, G..Č.. XXXX/XXX X. G. S. L. M. E. XXXmX, G..Č.. XXXX/XXX X. G. S. L.K. M. E. XXXmX, G..Č.. XXXX/XXX X. G. S. L. M. E. XXXmX, G..Č.. XXXX/XXX X. G. S. L. M. E. XmX, G. Č. XXXX/XXX X. G. S. L. M. E.C. XXXmX, G..Č.. XXXX/XXX X. G. S. L. M. E. XXmX, G..Č.. XXXX/XXX X. G. S. L. M. E. XXXmX, G..Č.. XXXX/XXX M. G. M. E. XXXmX, D. L. G. XXXX/XXX Č.D. D. XXX S. J. L. G. Č. XXXX/XXX Č. D. XXX D. J. L. G..Č.. XXXX/XXX Č. D. XXX A. E. L. G..Č.. XXXX/XXX Č. D. XXX J. G. , L. G..Č.. XXXX/XXX Č. D. XXX P., L. G..Č.. XXXX/XXX D. Č. XXX Ž., L. G..Č.. XXXX/XXX Č. D. XXX L., G..Č.. XXXX/XXX M. G. M. E. XXXmX - až do právoplatného skončenia konania o návhu vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom došlým na tunajší súd dňa 24.06.2013 domáhali vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by došlo najmä k výkonu záložného práva, predaju, darovaniu, zámene, ďalšiemu založeniu alebo zriadeniu vecného bremena alebo vloženiu ako nemajetkový vklad do iného právneho subjektu k nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Čiližská Radvaň, obec Č. O., M. K. D., X. L. B. Č.. XXX vedenom Správou katastra v Dunajskej Strede, ktorý návrh po výzve súdu uznesením dňa 11.7.2013 s odkazom na us. , a s poukazom na postup podľa a , v prípade jeho nedoplnenia. Následne doplnili špecifikovaním nehnuteľnosti, ktorých sa má záložné právo týkať , ako aj uvedením obsahu petitu návrhu vo veci samej, ktorej sa mienia navrhovatelia domáhať. Svoj nárok dôvodili tým, že medzi navrhovateľom v 1. rade a odporcom bola uzavretá dňa 18.11.l999 zmluva o dodávke pohonných hmôt, predmetom ktorej bol záväzok odporcu dodať a kupujúceho odobrať pohonné hmoty podľa vlastnej potreby špecifikované v zmluve. Uvedená zmluva neobsahovala dohodu zmluvných strán o zabezpečení záväzkov z tejto zmluvy záložným právom na nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa v 2. rade a neupravovala ani pravidlá podľa ktorých by mohol odporca

realizovať záložné právo na pohľadávke tejto zmluvy. Dňom 31.3.2009 bola uzavretá zmluva o záložnom práve medzi navrhovateľom v 2. rade, a odporcom, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti, vedené na B. Č.. XXX, nachádzajúce sa v kat. úz. Č. O., ktoré boli vo vlastníctve navrhovateľa v 2. Rade, ktorý vklad bol realizovaný pod číslom E. XXXX/X, na zabezpečenie pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi v 1. rade vzniknutý zo zmluvy a voči navrhovateľovi v 2. rade vzniknutý z kúpnej zmluvy zo dňa 23.2.l998. Predpokladom realizácie záložného práva mala byť existencia riadne a včas nezaplatenia pohľadávky a písomná výzva záložného veriteľa doručená dlžníkovi s určením lehotou 30 dní na zaplatenie. Navrhovateľ v 1. rade mal obdržať dňa 31.5.2013 oznámenie záložného veriteľa dlžníkovi o začatí výkonu záložného práva, ktorým odporca oznámil výkon záložného práva s poukazom na § 151l nadväznosti na § 151m Obč. zákona, týkajúce sa pohľadávky 247.136,01 €, ktorú vedie v evidencii faktúry číslo P. vystavenej 29.11.2012. Navrhovateľ v 1. rade poprel existenciu tvrdenej pohľadávky, majúc za to, že uvedená pohľadávka zanikla započítaním najneskôr ku dňu 27.1.2012, o ktorej odporca musel mať vedomosť , vzhľadom na vzájomnú korešpondenciu. Tvrdil, že medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že existovala neuhradená faktúra P. XXXXX, vystavená na sumu 645.463,01 €, z ktorej vo výške 398.327,-€ bola dňa 20.12.2012 uplatnená banková záruka záložným veriteľom. Zvyšná pohľadávka v sume 247.136,01 € mala teda zaniknúť započítaním dňa 27.12.2012, z dôvodu ktorého neexistujú obligačné a práve predpoklady na uplatnenie záložného práva záložným veriteľom. Do podania návrhu navrhovateľ v 1. rade neeviduje žiadne pohľadávky , ktoré by mal odporca voči nemu a nepožiadal odporca ani o inventarizáciu pohľadávok ku dňu 31.12.2012. Mal za to, že odporca vo svojom návrhu podaný na súd 1.2.2013 mal uznať započítanie pohľadávky. Rovnako v návrhu navrhovateľ v 1. rade tvrdil, že dňom 13.3.2013 odstúpil od zmluvy, s poukazom na článok 4 s poukazom na ust. § 348, v dôsledku čoho zanikli všetky práva a povinnosti zmluvných strán z predmetnej zmluvy. Z obsahu návrhu nevyplýva, od ktorej zmluvy mal navrhovateľ v 1. rade odstúpiť. Keďže uzavrel zmluvu kúpnu o dodávke pohonných hmôt s odporcom, pravdepodobne odstúpil od predmetnej zmluvy potom, čo tvrdil, že pohľadávka zanikla započítaním. Súčasne mal vyzvať odporcu na vydanie kvitácie za účelom výmazu zaniknutého záložného práva z katastra nehnuteľnosti. Napriek snahe o mimosúdne riešenie sporu, aby sa zdržal odporca výkonu záložného práva, a predložil kvitanciu na možnosť jeho výmazu, bol nečinný.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže od doručenie oznámenia odporcom navrhovateľovi v 1. rade zo dňa 29.5.2013 , potom čo mal zaniknúť záväzok navrhovateľa voči odporcovi započítaním, naďalej záložná zmluva umožňuje odporcovi uskutočňovať ďalšie úkony smerujúce k predaju nehnuteľnosti v rozpore so zmluvami, kde vlastníkom nehnuteľnosti už je navrhovateľ v 3. rade a spôsobuje neistotu na strane navrhovateľa v 3. rade ako vlastníka pri nakladaní s nehnuteľnosťami pri jeho nerušenom výkone svojho práva na ochranu majetku, ktorý nadobudol od vlastníka v čase , keď žiaden záväzok voči vlastníkovi a tretej osobe z uzavretých zmlúv so záložným veriteľom neexistoval. Pokiaľ by súd vyhovel návrhu, zabezpečila by sa ochrana majetkovým právam navrhovateľa v 3. rade a jeho právo na spravodlivý súdny proces ako jediný v súčasnosti možný spôsob súdnej ochrany práv. Súčasne poukazujúc na ust. o dobrovoľných dražbách , kde je dražobník povinný upustiť od dražby najneskôr do jej začatia, ak bolo navrhovateľovi dražby, alebo dražobníkovi vykonateľným rozhodnutím súdu, alebo vykonateľným rozhodnutím orgánu verejnej správy zakázané s predmetom dražby nakladať.

V doplnení návrhu navrhovatelia uviedli, že v budúcnosti sa mienia domáhať žalobou určenia , že zabezpečovací právny vzťah vyplývajúci zo záložnej zmluvy uzavretej dňa 31.3.2009 medzi M. D. D..O..M.. S. O.-L. D..O..M.. neexistuje, ako aj výmazu záložného práva zapísané na základe predmetnej záložnej zmluvy na Správe katastra.

Podľa Ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie, alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , veta prvá, a , , Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenia na konanie , ktoré môže súd začať i bez návrhu.

O návrhu na nariadení predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa ods. 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.

Súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov.

O nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov.

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý, alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa Predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečo sa zdržal, alebo niečo znášal.

Predbežné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov, jeho funkciou sa prejavuje najmä schopnosti zabrániť dočasnou a províznou úpravou nepriaznivými následkom, ktoré mohli pred začatím konania ale už v začatom konaní nastať. Predbežné opatrenie možno nariadiť vo všetkých veciach, ktoré spadajú do právomoci súdov. Teda základnými znakmi predbežných opatrení je dočasnosť a provizórnosť. Zásadne nejde o konečnú a definitívnu úpravu vzťahov medzi subjektami, pričom platí zásada , že nariadením predbežného opatrenia nezískava jeden z účastníkov silnejšie postavenie , nezískava práva, o ktorých sa má rozhodnúť až v budúcnosti, ale sa ním len dočasne a hlavne predbežne upravuje určitý okruh vzťahov. Predpokladom nariadenia predbežného opatrenia je osvedčenie práva tvrdené navrhovateľom, na nariadenie predbežného opatrenia, a súčasne existencia hrozby právam, , ktoré ochrana sa má poskytnúť.

Z predložených listinných dôkazov navrhovateľom mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom v 1.rade a odporcom - ako podnikateľmi bola uzavretá zmluva o dodávke pohonných hmôt dňa , kde s poukazom na § 409 a nasl. Obch. zákonníka, predmetom ktorej podľa bodu 1 bol záväzok odporcu dodať a kupujúceho odobrať pohonné hmoty podľa vlastnej potreby, vo vyšpecifikovanom druhu. Uvedená zmluva o dodávke pohonných hmôt bola následne zabezpečená zmluvou o záložnom práve uzavretej dňa 31.3.2009, vykonaný vklad na Správe katastra Dunajská Streda pod č. E. XXXX/ XXXX, účastníkmi ktorými boli záložný veriteľ odporca a záložca - navrhovateľ v 2. Rade. Podľa článku I bod 1.2 uvedenej zmluvy, predmetom tejto zmluvy o záložnom práve bola dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva za účelom zabezpečenia pohľadávky odporcu voči dlžníkom spoločnosti navrhovateľa v 2. rade, vzniknutých na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.2.l998, a kúpnej zmluvy číslo 1, na základe ktorej uskutočnený predaj pohonných hmôt zo strany odporcu ako predajcu pre dlžníka ako kupujúceho a spoločnosti navrhovateľa v 1. rade, ako dlžník v 2. rade, vzniknutých na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 18.11.l999, v znení jej dodatkov, na základe ktorej ju uskutočnený predaj pohonných hmôt zo strany odporcu ako predávajúceho.

V zmysle článku II bod 1 predmetom zálohu boli nehnuteľnosti vedené na B. Č.. XXX kat. úz. Č. O., ktoré v rozhodnom čase mali byť vo vlastníctve záložcu navrhovateľa v 2. Rade.

Podľa listu vlastníctva číslo 524 Správy katastra Dunajská Streda predmetné parcely prešli na navrhovateľa v 3. rade, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29.4.2013. zavkladované pod číslom E. XXXX/ XXXX.

Z dokladu označené ako zaslanie faktúr vystavené 24.1.2013 adresované navrhovateľom v 1. rade odporcovi, vyplýva, že v súlade s dohodou zo dňa 9.1.2013 zaslali dobropis číslo V. XX/XXXX S. V. V. XX/XXXX, za nevyskladnený tovar prepočítaný na 11 mesiacov. V súlade so započítacím prejavom vôle zo dňa 27.12.2012 započítal navrhovateľ voči splatným pohľadávkam M. D. D..O..M.. uvedeným v liste, upravenú výšku 352.597,56 €, 31.12.2012, nedoplatok záväzok M. D. D..O..M. vo výške 91.495,63 €, vyplývajúcu zo započítavania, žiadal uhradiť do troch dní odo dňa doručenia listu. Z tohto oznámenia vyplýva, že záväzky navrhovateľa v 1. rade voči odporcovi bola pohľadávka 645.463,01 €, po odpočítaní sumy 398.327,-€ zostatok 247.136,01 € , ku ktorej boli pripočítané pohľadávky 57.442,26 € a 11.146,23 €, celkom 315.724,50 €, a pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi predstavovali sumu 407.220,13 €, rozdiel činil 91.495,63 €, ktorú sumu mal uhradiť odporca navrhovateľovi v 1. Rade.

Dňom 29.5.2013 boli adresované navrhovateľom v 1. a v 2. rade oznámenia záložného veriteľa o začatí výkonu záložného práva podľa § 151l, v nadväznosti na § 151m Obč. zákonníka v platnom znení, na nehnuteľnosti, vedené na B. Č.. XXX nachádzajúce sa v kat. úz. Čilizská Radvaň, na uspokojenie pohľadávky záložného veriteľa vo výške 247.136,01 €, s odkazom na faktúru číslo P. E. XX.XX.XXXX.

Podľa ods4 Ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje so so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Vychádzajúc z uvedených listinných dôkazov, súd dospel k záveru, že skutkové i právne zdôvodnenie uvádzané v návrhu navrhovateľov svedčí o opodstatnenosti nariadenia predbežného opatrenia, keď pohľadávka, ktorej sa realizácia výkonu záložného práva týka mala zaniknúť započítaním, ktorú adresoval navrhovateľ v 1. rade odporcovi v januári 2013, v dôsledku čoho navrhovateľ v 1. rade tým osvedčil dôvodnosť a existenciu práva a na strane druhej, dosvedčil aj existenciu priamej hrozby, teda predaja nehnuteľnosti na dražbe, ktoré boli založené pre účely zabezpečenia pohľadávok odporcu voči navrhovateľovi v 1. a v 2. rade, keď tieto pozemky prešli na tretiu osobu, na základe dražby , kde kúpou tieto nadobudol navrhovateľ v 3. rade. Predbežné opatrenie ostane platnosti až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

Súd uložil navrhovateľovi v 1. rade, aby v lehote 30 dní od obdržania uznesenia o nariadení predbežného opatrenia podal návrh vo veci samej na súd.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci // /.