Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/58/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., X.: XXXXXXXX, so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, právne zastúpený: AK JUDr. Peter Kováč, s.r.o, Sídlo: Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti odporcovi: C. E., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, XXX XX Š. o zaplatenie istiny 1.138,74 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 357,79 Eur spolu s :

- 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 25,01 Eur od 18.12.2007 do zaplatenia

- 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,40 Eur od 31.01.2008 do zaplatenia

- 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,84 Eur od 19.11.2007 do zaplatenia

- 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,99 Eur od 03.05.2008 do zaplatenia

- 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,38 Eur od 03.01.2008 do zaplatenia

- 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 28,51 Eur od 18.01.2008 do zaplatenia

- 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,15 Eur od 02.11.2007 do zaplatenia

- 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 102,12 Eur od 05.12.2007 do zaplatenia

- 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 23,34 Eur od 01.03.2008 do zaplatenia

- 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 36,05 Eur od 12.02.2008 do zaplatenia,

to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 06.06.2012 sa domáhal na tunajšom súde od odporcu zaplatenia istiny 1.138,74 Eur s príslušenstvom .

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä faktúrami vystavenými spoločnosťou Telefónica Slovakia, Zmluvou o postúpení pohľadávok , oznámením o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový a právne stav veci:

Dňa 13.09.2007 uzatvoril odporca so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 2, Bratislava žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení číslo XXXXXXXX , na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca navrhovateľovi neuhradil faktúry:

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 17.12.2007 na sumu 25,01 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 31.01.2008 na sumu 35,40 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 18.11.2007 na sumu 10,84 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 02.05.2008 na sumu 1,99 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 02.01.2008 na sumu 51,38 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 17.01.2008 na sumu 28,51 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 01.11.2007 na sumu 43,15 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 04.12.2007 na sumu 102,12 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 29.02.2008 na sumu 23,34 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 11.02.2008 na sumu 36,05 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 24.04.2008 na sumu 372,30 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatnú 25.05.2008 na sumu 408,65 Eur.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 uzatvorenej so spoločnosťou Telefónica Slovakia , s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia je teda vo výške 1.138,74 Eur. Príslušenstvo pohľadávky, ktoré uplatňuje navrhovateľ je tvorené úrokom z omeškania určeným podľa § 517 ods. 2 Obč. Zák. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 06.12.2011 , v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Na výzvu odporca nereagoval a pohľadávku do dnešného dňa neuhradil.

Výsledkami vykonaného dokazovania súd mal za jednoznačne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom v zmysle ust. a nasl. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Všetky vyššie uvedené faktúry s výnimkou dvoch faktúr a to faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 372,30 Eur a faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 408,65 Eur boli vystavené na základe toho, že odporca neuhradil vo vyššie uvedenom období služby, ktoré mu navrhovateľ poskytoval. Dve faktúry znejúce na sumu 372,30 a 408,65 Eur boli vystavené na zmluvnú pokutu. Účastníkmi uzavretá Zmluva o pripojení z pohľadu jej právnej kvalifikácie je spotrebiteľskou zmluvou a podľa ust. Obč. Zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa ust. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. § 544 ods. 1 Obč. Zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa ust. § 544 ods. 2 Obč. Zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie súm vyplývajúcich z faktúr, ktoré sa týkajú poskytnutých služieb, súd tento nárok navrhovateľa považoval za nesporný a tento nárok mu priznal s poukazom na § 517 ods. 2 Obč. Zák. aj spolu s úrokom z omeškania.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč.Zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia Vlády SR č. platného a účinného v čase omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu výška úrokov z omeškania bola dvojnásobkom diskontnej sadzby NBS platnej ku dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zmluvná pokuta tak, ako bola dojednaná medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom podľa Dodatku k zmluve o pripojení bod 8. Práva a povinnosti, bod 2.3 je neplatná. Treba mať za to, že odporca , ktorý vystupuje ako spotrebiteľ, nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy t.j. Zmluvy o pripojení . Je nesporné, že uvedenú zmluvu je potrebné zaradiť pod definíciu spotrebiteľskej zmluvy. Základnou črtou štandardných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom túto charakteristiku spĺňa. Zmluvná pokuta tak , ako bola v zmluvnej podmienke vyššie uvedenej dojednaná, znevýhodňuje spotrebiteľa , lebo umožňuje navrhovateľovi resp. jeho právnemu predchodcovi uplatňovať si zmluvnú pokutu v podstate za akékoľvek porušenie povinností odporcom, či už podľa Zmluvy o pripojení , jej Dodatku, príp. Všeobecných podmienok navrhovateľa, pričom výška zmluvnej pokuty nezohľadňuje mieru závažnosti a ani hodnotu porušovanej povinnosti .Toto ustanovenie je neprimerané a jednoznačne spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahu k spotrebiteľovi. Zo samotného návrhu priložených príloh k návrhu nevyplynulo ani, akú konkrétnu povinnosť mal odporca porušiť, kedy došlo k porušeniu povinnosti a aká bola intenzita porušenia povinnosti. Jedná sa teda zrejme o to , že si odporca nesplnil svoju povinnosť a neuhradil vyššie uvedené faktúry, z ktorých je zrejmé, že intenzita porušenia povinností, čo sa týka celkovej hodnoty neuhradených faktúr, pričom dve faktúry , jedna na istinu 372,30 Eur a druhá 408,65 Eur na zmluvnú pokutu sú neprimerane vysoké voči porušeniu povinností odporcu a celkovo vyfakturovaným istinám za neuhradené služby.

Preto súd vo zvyšku návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa od. 2 súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).