Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-45-2013.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Subarea
17C/45/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou, v právnej veci žalobcu: Groupama Garancia Bistosító Zrt., konajúca prostredníctvom pobočky Groupama Garancia poisťovňa a.s., Miletičova 21, Bratislava, proti žalovanému: U. P., A.. XX.X.XXXX, Q. X, O., o zaplatenie 3.903,94 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.903,94 eur a nahradiť trovy konania vo výške 234 eur, všetko v mesačných splátkach po 100 eur vždy do 20teho dňa v kalendárnom mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 16.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 3.903,94 a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je v zmysle článku 1 bod 1.1 zmluvy o predaji podniku právnym nástupcom Groupama poisťovne a.s. Dňa 1.7.2011 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej v príčinnej súvislosti s prevádzkou vyššie uvedeného vozidla bolo poškodené motorové vozidlo B.: O.. Následne poisťovňa poskytla poistné plnenie vo výške 3.903,94 eura. Žalovaný v zmysle § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. žalobcovi neoznámil vznik poistnej udalosti a rovnako neposkytol súčinnosť žalobcovi v zmysle § 10 ods. 4 uvedeného zákona - žalovaný nepostupoval podľa pokynov žalobcu uvedených v liste zo dňa 6. 7. 2011. Žalovaný bol súčasne v čase poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, keďže do vzniku poistnej udalosti neuhradil splátku poistného vo výške 22,50 eura so splatnosťou 9.6.2011. Na základe vyššie uvedených skutočností tak žalobcovi voči žalovanému v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) a g) uvedeného zákona vznikol nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 3.903,94 euro. Z uvedených dôvodov bol žalovaný vyzvaný v zmysle § 12 ods. 1 uvedeného zákona na náhradu poistného plnenia, no žalovaný náhradu poistného plnenia do dnešného dňa neuhradil.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne a uviedol, že v čase vzniku škodovej udalosti nemal zaplatené poistné za motorové vozidlo B.: O. XXX M., ktorého bol výlučným vlastníkom. Dopravné nehodu spôsobil Š. S., A.. X.XX.XXXX, W. Ľ.. Š. X, P. A. W., o čom je spísaná aj policajná zápisnica. V prípade, že súd dospeje k názoru, že žalovaný je pasívne legitimovaný a existuje voči nemu právny základ nároku, žiada, aby mu boli povolené mesačné splátky po 100 eur, pretože je vo finančnej núdzi. Má príjem 570 eur, z čoho si plní voči svojim študujúcim dvom deťom vyživovaciu povinnosť, je rozvedený.
Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na 5.9.2013. Nedostavil sa žalobca ani žalovaný, súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to uplatnenie nárokov poškodeného z PZP na tlačive žalobcu zo dňa 4.7.2011, list Groupama poisťovne a.s. zo 6.7.2011 adresovaný žalovanému vrátane prílohy, faktúra vystavená spoločnosťou SPEED CAR SERVIS s.r.o. č. 201100050 adresovaná Juhásovej Klaudii, interný záznam žalobcu - úhrada poistného plnenia z 23.8.2011, list Groupama poisťovne a.s. označený ako oznámenie o poistnom plnení z 23.8.2011
adresovaný Klaudii Juhásovej, výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo 16.12.2011 - list Groupama poisťovne a.s. adresovaný žalovanému, zmluva o predaji podniku zo 14.12.2011 uzavretá medzi Groupama poisťovňou a.s. a žalobcom, záznam dopravnej nehody zo 17.7.2013 spísaný Okresným riaditeľstvom policajného zboru v Košiciach - okresný dopravný inšpektorát, oddelenie dopravných nehôd č. DU5801/11/352, zápisnica o obhliadke miesta dopravnej nehody s rovnakým číslom z rovnakého dňa, fotodokumentácia k prípadu dopravnej nehody, ku ktorej došlo v Košiciach, Nižné Kapustníky oznámenej 1.7.2011 č. 1754 sp. zn. ORPZ-KE-ODI2DN352/2011 vrátane vysvetliviek a poistná zmluva č. 11100 66837 uzavretá dňa 9.3.2011 medzi Groupama poisťovňou a.s. a žalovaným a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca uzavrel dňa 14.12.2011 ako kupujúci so spoločnosťou ako Groupama poisťovňou a.s. ako predávajúcim zmluvu o predaji (celého) podniku. Spoločnosť Groupama poisťovňa a.s. ako poisťovateľ uzavrela so žalovaným dňa 9.3.2011 poistnú zmluvu č. 1110066837 na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistníka zn. Š.O. C. Q. S. XXX XXDXXX. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, platenie poistného bolo dojednané štvrťročne po 22,50 eur.
Podľa záznamu dopravnej nehody dňa 1.7.2011 o 16.10 došlo vozidlom EVČ O. vo vlastníctve žalovaného, povinné zmluvné poistenie 1110066837, ktoré šoféroval Š. S. (A.. X.XX.XXXX), v Košiciach na ul. Nižné Kapustníky k poškodeniu vozidla zn. X. X. B. O. XXX I. vo vlastníctve Y. U., ktoré šoférovala Q. M.. K škodovej udalosti došlo tak, že idúce vozidlo B. O. XXX M. v dôsledku nedodržania maximálnej povolenej rýchlosti narazilo prednou časťou vozidla do zadnej časti vozidla B. O. XXX I., zodpovedný subjekt: Š. S..
Poškodená si uplatnila voči Groupama poisťovni nárok na náhradu škody dňa 4.7.2011. Poisťovňa listom zo dňa 6.7.2011 vyzvala žalovaného, aby obratom zaslal vyplnené tlačivo „Oznámenie poisteného o škode PZP“ so zápisom o nehode, fotokópiou technického preukazu a vodičského preukazu vodiča, ktorý viedol poistené vozidlo v čase vzniku poistnej udalosti. Za opravu vozidla SpeedCar servis s.r.o. vyúčtoval O. U. faktúrou č. 201100050, splatnou dňa 20.8.2011, sumu 3.903,94 eur. Z titulu vzniknutej poistnej udalosti č. 2011101151 právny predchodca žalobcu nahradil poškodenej škodu, keď vyplatil dňa 23.8.2011 sumu 3.903,94 eur na účet uvedeného servisu. Listom zo dňa 16.12.2011 vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu, že porušil svoju povinnosť podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., keď neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v lehote 15 dní, na čo žalovaný nereagoval.
Podľa § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 315/1996 Zb. o premávke na pozemných komunikáciách účinnom v čase dopravnej nehody vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 427 ods. 1 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. cit. zákona poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 581/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 10 ods. 4 cit. zákona poistený je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť poisťovateľovi, že nastali okolnosti odôvodňujúce prechod práva podľa § 13 na poisťovateľa a odovzdať mu doklady potrebné na uplatnenie týchto práv.
Podľa § 13 cit. zákona ak má poistený proti poškodenému alebo inej osobe právo na vrátenie vyplatenej sumy, na jej zníženie alebo na zastavenie jej výplaty, prechádza toto právo na poisťovateľa, ak za poisteného túto sumu zaplatil alebo ju za neho vypláca.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že prevádzkou vozidla vo vlastníctve žalovaného zn. Š. C. O. XXX M., bola dňa 1.7.2011 spôsobená škoda na vozidle vo vlastníctve Y.V. U. N.. X. X. B. O. XXX I., pričom žalovaný bol na základe poistnej zmluvy č. 1110066837 na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Š. C. O. XXX M. u právneho predchodcu žalobcu, ktorý poškodenej nahradil spôsobenú škodu vo výške 3.903,94 eur. Je pravdou, že žalovaný mal proti Š. S., ktorý nehodu zavinil nedodržaním maximálnej povolenej rýchlosti, právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, a že toto právo prešlo na poistiteľa do výšky plnenia, ktoré za poisteného zaplatil.
Žalovaný však bez dôvodov hodných osobitného zreteľa neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku - ako mu vyplýva z ust. § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., ani mu bez zbytočného odkladu neoznámil, že nastali okolnosti odôvodňujúce prechod práva podľa § 13 na poisťovateľa a neodovzdal mu doklady potrebné na uplatnenie týchto práv - ako mu vyplýva z ust. § 10 ods. 4 uvedeného zákona a to ani na výzvu zo dňa 6.7.2011. Medzi účastníkmi tiež nebolo sporné, že žalovaný bol v čase poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, keďže do vzniku poistnej udalosti neuhradil poistné vo výške 22,50 eura so splatnosťou 9.6.2011. Na základe vyššie uvedených skutočností tak žalobcovi voči žalovanému v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) a g) uvedeného zákona vznikol nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 3.903,94 eur, teda žalovaný je pasívne legitimovaným v tomto konaní, t.j. nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom tohto súdneho sporu. Uvedenú sumu žalovaný napriek výzve žalobcu doposiaľ nezaplatil, preto ho na splnenie uvedenej povinnosti zaviazal súd.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. ods. 1 O.s.p. a zaviazal neúspešného žalovaného nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 234 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného a výšku dlhu, povolil žalovanému splátky po 100 eur mesačne, vždy do 20-teho dňa v mesiaci, s tým, že ak sa omešká s platením niektorej splátky, stanú sa splatnými aj tie ďalšie a žalobca môže vymáhať celý dlh.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).