Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/19/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou Mgr. Alicou Žingorovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava proti odporcovi R. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom V.. W. XXX, V., štátne občianstvo SR t. č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou X. V., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 301,37 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 301,37 eur spolu s úrokom vo výške 39% ročne zo sumy 227,15 eur odo dňa 03. 03. 2012 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 259,67 eur odo dňa 01. 06. 2012 až do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 18 eur, všetko v lehote troch odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 78,50 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa na odporcovi domáhal zaplatenia sumy 301,37 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 08. 01. 2009 uzavrel s odporcom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 538,12 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru. Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver formou 36 mesačných splátok vo výške 26,34 eur, teda sa zaviazal vrátiť celkovo 948,24 eur so splatnosťou prvej splátky 15. 02. 2009. Žalovaná suma 301,37 eur pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 227,15 eur, 26,20 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 6,32 eur z titulu dlžného poistného z úveru, 41,70 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Navrhovateľ sa na odporcovi domáha tiež zaplatenia úrokov z úveru vo výške 39% zo sumy 227,15 eur od 03. 03. 2012 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 9% zo sumy 259,67 eur od 01. 06. 2012 do zaplatenia. Navrhovateľ si neuplatnil úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Navrhovateľ si uplatnil nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca s navrhovateľom uzatvorili dňa 08. 01. 2009 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 538,12 €. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 36 mesačných splátkach po 26,34 €, teda spolu 948,24 €. Odporca nesplácal úver riadne a včas, preto navrhovateľ dňa 07. 03. 2012 odstúpil od úverovej zmluvy. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 31. 05. 2012 a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu. Žalovaná suma 301,37 eur pozostáva zo zvyšku úverovej istiny 227,15 eur, 26,20 eur dlžných úrokov z úveru, 6,32 eur z titulu dlžného poistného z úveru, 41,70 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. d/ vyššie citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá úverová zmluva, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 538,12 €, ktorý nesplácal riadne a včas, a z titulu tohto úveru doposiaľ navrhovateľovi dlží sumu 301,37 €.

Keďže odporca je s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ho súd podľa aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 259,67 eur od 01. 06. 2012 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z 18 € zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a trov právneho zastúpenia vo výške 78,50 eur za dva úkony právnej služby po 24,90 eur a 2x režijný paušál 7,81 eur + DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.