Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_5C-134-2012.pdf
PDF · 75.5 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/134/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: I. t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou C., pracovníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 2.196,90 Eur (66.183,92 Sk) s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.196,90 Eur spolu s úrokom z omeškania 14,25 % ročne zo sumy 2.196,90 Eur, od 01.03.2008 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 486,82 Eur na účet právneho zástupcu AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 22.12.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 2.196,90 Eur spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.196,90 Eur odo dňa 01.03.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 29.02.2008 medzi postupcom VOLKSBANK Slovensko, a.s., so sídlom Vysoká 9, 810 00 Bratislava, IČO: 17 321 123 a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 10.10.2003 Zmluvu č. 3000927504, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej Zmluvy poskytla VOLKSBANK Slovensko, a.s. odporcovi úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ vyhlasuje, že sa s odporcom nedohodlo predĺženie konečnej splatnosti úveru.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 2.196,90 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.196,90 Eur.
Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 01.03.2008, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Súd platobným rozkazom č.k. 16Ro/1706/2011-19 zo dňa 30.04.2012 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.196,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 2.196,90 Eur od 01.03.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 131,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 749,73 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, alebo aby v tej istej lehote podala odpor. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) tento zrušil v celom rozsahu, odporkyni ustanovil opatrovníčku a vo veci nariadil pojednávanie.
Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a poukazujúc na ním predložené dôkazy žiadal v celom rozsahu návrhu vyhovieť. Opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie tiež nedostavila a svoju neúčasť ospravedlnila. Súd preto podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania zo dňa 07.12.2011, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný stav veci:
Postupca - spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s., - Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.02.2008 postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril s odporcom dňa 10.10.2003, Zmluvu o úvere. Na základe predmetnej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa úver odporcovi, ktorý ho riadne a včas nesplácal preto postupca.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Zisteným dokazovaním na pojednávaní súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 OZ právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd stanovil podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS ku dňu 01.03.2010 t. j. ku dňu nasledujúcemu po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 131,50 Eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v celkovej výške 355,32 Eur, ktoré pozostávajú z troch právnych úkonov po á 109,55 Eur - prevzatie a prípravu veci, podanie žaloby, písomné podanie protistrane - pokus o zmier a režijného paušálu 3x vo výške 8,89 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.