Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-67-2013.pdf
PDF · 105.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a. s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát, so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: O. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. č. XXX, XXX XX L., v konaní o zaplatenie 764,40 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 764,40 eur, zmluvnú pokutu vo výške 138,60 eur, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 764,40 eur od 22.07.2011 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 467,05 eur, pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 54,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 413,05 eur, ktoré j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v BRE Bank SA - pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 14.1.2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.2.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 764,40 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 764,40 eur od 22.7.2011 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 138,60 eur (t. j. mesačná zmluvná pokuta vo výške 23,10 eur x 6 mesiacov omeškania od júla 2011 do decembra 2011 ako aj náhradu trov konania. Navrhovateľ návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tým, že dňa 10.11.2010 uzavrel s odporcom ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 420102407 na čiastku 700 eur za odplatu vo výške 266 eur. Zmluvou sa odporca zaviazal celkovú čiastku vo výške 966 uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 3,50 eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 95,55 eur. Prvá splátka bola splatná v 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnutú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil odporca podpisom zmluvy. Odporca celkovo uhradil 201,60 eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 95,10 eur bola uhradená dňa 28.3.2011. V súlade s čl. II. zmluvy bol odporca povinný hradiť v 13 mesačných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná v 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, vzhľadom na to, že odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok v zmysle ustanovenia § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V predžalobnej upomienke zo dňa 30.6.2011 navrhovateľ upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Dňa 11.8.2011 v oznámení o zosplatnení záväzku navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh zahrňujúci nesplatenú
časť úveru a odplaty sa stal splatným ku dňu 21.7.2011. Navrhovateľ neeviduje po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere žiadnu ďalšiu úhradu. Dlžná čiastka vo výške 764,40 eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 966 eur a čiastkou vo výške 201,60 eur, ktorá bola uhradená odporcom. V zmysle bodu 3 obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy, zmluvnú pokutu vo výške 3,30% z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa odporca dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky, keďže istina úveru je vo výške 700 eur dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 23,10 eur, t. j. 3,30% zo 700 eur = 23,10 eur. Vzhľadom na uvedené je odporca povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 23,10 eur za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. V zmysle § 3a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., si navrhovateľ uplatňuje úhradu zmluvnej pokuty až do dosiahnutia maximálnej prípustnej hranice určenej v citovanom Nariadení vlády, t. j. do dosiahnutia výšky poskytnutých finančných prostriedkov, pričom výška sankcií za omeškanie nesmie presiahnuť maximálnu výšku v zmysle § 3a ods. 1 Nariadenia. Po dosiahnutí tejto výšky si navrhovateľ uplatňuje úhradu zákonného úroku z omeškania v zmysle § 3a ods. 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Ďalej sa odporca zaviazal uhradiť v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok náhradu účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho alebo rozhodcovského konania vo výške 20% z poskytnutej istiny najmenej však 67 eur, ktorá nepodlieha vyúčtovaniu, t. j. 20% zo sumy 700 eur najmenej však 67 eur, za účelne vynaložené náklady sa považujú osobné návštevy, vyhľadávanie dlžníka poverenou osobou zo strany veriteľa, vyhotovenie a zasielanie upomienok, registrácia, evidencia, dohľadávanie dlžníka v systéme veriteľa, pravidelné overovanie a aktualizácia dát dlžníka, identifikácia a zaúčtovanie nepravidelných platieb mimo určenú výšku, telefonické hovory, náklady spojené s pokusmi o mimosúdne riešenie sporu (poštovné, právne konzultácie). Náhrada nezahŕňa náklady súdneho konania alebo iného konania spojeného s vymáhaním dlhu.
Okresný súd Ružomberok vydal dňa 25.3.2013 platobný rozkaz č. k. 8Ro/60/2013-15, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, uznesením č. k. 8Ro/60/2013-22 zo dňa 30.4.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 23.5.2013 Okresný súd Ružomberok zrušil platobný rozkaz Okresného súdu v Ružomberku zo dňa 25.3.2013, sp. zn. 8Ro/60/2013-15 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi, s poukazom na ustanovenie § 173 ods. 2 O.s.p..
V zmysle ustanovenia § 101 od. 2 O.s.p., súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 5.9.2013 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonného ustanovenia § 47 ods. 2 O.s.p..
Na pojednávaní konanom dňa 5.9.2013 advokátsky koncipient Mgr. Richard Ružina vo svojej výpovedi uviedol, že sa pridržiavajú pôvodného návrhu, žiadajú súd, aby zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi čiastku vo výške 764,40 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 764,40 eur od 22.7.2011 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu spolu vo výške 138,60 eur, t. j. mesačná zmluvná pokuta vo výške 23,10 eur x 6 mesiacov omeškania od júla 2011 až do decembra 2011 s tým, že v prípade úspechu si uplatňujú trovy. Zo strany odporcu nedošlo ani len k čiastočnej úhrade pohľadávky po podaní návrhu.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 420102407 zo dňa 10.11.2010 uzavretou medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 700 eur za odplatu vo výške 266 eur, pričom úver bol poskytnutý za celkový úver vo výške 20% z istiny, keď úver bol poskytnutý na 13 mesiacov. Odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi ako veriteľovi istinu vo výške 700 eur odplatu vo výške 266 eur, teda celkove sumu 966 eur, a to v 13 mesačných splátkach v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 3,50 eur a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach vo výške 95,55 eur, pričom prvá splátka je splatná v 10. deň po uzatvorení tejto zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Navrhovateľ je oprávnený žiadať od odporcu ako dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú písomne
inak. Doporučený termín úhrady je 22. dňa v mesiaci, priemerná RPMN v zmysle § 9 od. 2 písm. y) zákona 129/2010 Z.z., je ku dňu podpisu zmluvy pri splatnosti úveru na 13 mesiacov 47,39%.
V zmysle bodu 1 Obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere veriteľ má právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške. Veriteľ má právo požadovať zaplatenie celej istiny odplaty zmluvných pokút. Mesačná splátka v sebe zahrňuje splátku istiny a odplaty. V prípade, že dlžník uhradí len časť splátky bude jeho záväzok umorovaný tak, že uhradená suma bude použitá najprv na úhradu dlžnej sumy a potom dlžnej odplaty, ak sa nedohodnú dlžné strany inak. RPMN činí pri splatnosti úveru na 13 mesiacov 67,70% je fixná a veriteľom nebude v priebehu zmluvného vzťahu menená. Veriteľ sa zaväzuje v prípade zmeny podmienok zmluvy, ktoré majú vplyv na výšku RPMN urobiť jej prepočet a o zmene informovať zmluvné strany. Predpoklady použité na výpočet RPMN sú celkové náklady spojené s úverom, t. j. odplata v zmysle čl. II. zmluvy o úvere a pri výpočte sa vychádza z predpokladu, že zmluva o úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a dlžník si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o úvere.
V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II. zmluvy o úvere je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu za omeškania vo výške 3,3% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, a to za každý aj začatý mesiac omeškania, až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky.
V zmysle bodu 8 Obchodných podmienok, veriteľ povedie u dlžníka záznamy o platbách v splátkovom kalendári.
V zmysle bodu 11 Obchodných podmienok, doručením akýchkoľvek písomností na základe zmluvy o úvere alebo v súvislosti so zmluvou o úvere medzi zmluvnými stranami sa rozumie doručenie písomností doporučene poštou na adresu trvalého pobytu ak je adresátom dlžník a na adresu sídla ak je adresátom veriteľ, za deň doručenia písomnosti sa pokladá aj deň, ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom odoprie doručovanú písomnosť prevziať alebo ktorý márne uplynutie úložná doba pre vyzdvihnutie si zásielky na pošte, doručovanej poštou zmluvnej strane alebo ktorý je na zásielke doručovanej poštou zmluvnej strane preukázateľne pracovníkom pošty vyznačená poznámka, že adresát sa odsťahoval, adresát je neznámy alebo iná poznámka podobného významu. Pre potreby doručovania prostredníctvom pošty sa použije adresa sídla, ak je adresátom veriteľ a adresa trvalého pobytu, ak je adresátom dlžník uvedené v záhlaví zmluvy o úvere.
Predžalobnou upomienkou výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 30.6.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky avšak bezvýsledne. Ďalej sa súd oboznámil s oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 11.8.2011 a s poštovým podacím hárkom zo dňa 1.7.2011 z č. l. 7, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov
sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu oznámenia o zosplatnení záväzku 11.8.2011, ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený zmluvou o úvere č. 420102407 zo dňa 10.11.2010, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 700 eur, čo odporca potvrdil svojim podpisom na predmetnej zmluve a zároveň sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 700 eur a odplatu vo výške 266 eur, t. j. celkom vo výške 966 eur. Odporca sa zaviazal splatiť celkovú sumu v prvých troch mesačných splátkach vo výške 3,50 eur a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach vo výške 95,55 eur, pričom začiatok prvej splátky bol dohodnutý na 10 deň po uzatvorení zmluvy a každej ďalšej splátky až do úplného zaplatenia bola dohodnutá splatnosť
v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Súd vyhovel návrhu navrhovateľa, pričom išlo o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa malo vykonať v splátkach a navrhovateľ žiadal odporcu o zaplatenie celej pohľadávky, pre nesplnenie niektorej splátky tak, ako bolo dohodnuté v zmysle čl. II. zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420102407 zo dňa 10.11.2010, pričom zároveň v zmysle obchodných podmienok bod 1 navrhovateľ mal právo žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške, pričom toto právo navrhovateľ použil do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky (posledná uhradená suma vo výške 95,10 eur bola uhradená dňa 28.3.2011), navrhovateľ odporcovi zaslal predžalobnú upomienku
- výzvu k úhrade dlžnej sumy 1.7.2011 ako vyplýva z poštového podacieho hárku, pričom následne navrhovateľ oznámil odporcovi, že záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.11.2010 bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 21.7.2011 v zosplatnení, a to z dôvodu omeškania s jeho splácaním, pričom navrhovateľ uplatnil právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a súčasne mal súd za preukázané, že upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Priemerná RPMN v zmysle § 4 ods. 2 bod k) zákona č. 258/2001 Z.z., je ku dňu podpisu zmluvy pri splatnosti úveru 13 mesiacov 47,39%. Odporca zaplatil časť pôžičky, a to vo výške 201,60 eur (posledná uhradená suma vo výške 95,10 eur bola uhradená dňa 28.3.2011). Súd navrhovateľom uplatnený nárok v konaní považoval za oprávnený, a to istiny vo výške 700 eur a odplaty zmluvne dohodnutej vo výške 266 eur za poskytnutie úveru po zohľadnení splátok uhradených odporcom, a to celkom vo výške 201,60 eur, a preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, zároveň priznal navrhovateľovi ním uplatnené úroky z omeškania z dlžnej sumy 764,40 eur, t. j. 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 764,40 eur od 22.7.2011 do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania uplatňovaná navrhovateľom neprevyšuje výšku stanovenú podľa predpisov Občianskeho práva (základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania mala výšku 1,5% + 8% = 9,5%). Vzhľadom na to, že odporca sa dostal do omeškania v plnení si svojho záväzku, a to v časti uplatnenej navrhovateľom po odpočítaní vykonaných úhrad odporcom vo výške 201,60 eur a nedodržal splátkový kalendár, ktorý bol zmluvne dohodnutý v čl. II. zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420102407 zo dňa 10.11.2010, v zmysle obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čím vznikol oprávnený nárok navrhovateľa v zmysle obchodných podmienok bod 3, požadovať od odporcu zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3% z istiny, nakoľko úver bol poskytnutý na 13 mesiacov, pričom súd priznal navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu vypočítanú z istiny úveru, ktorá bola odporcovi poskytnutá, t. j. 700 eur, z ktorých 3,3% predstavuje sumu 23,10 eur, ktorá suma predstavuje mesačnú zmluvnú pokutu, ktorú súd priznal od mesiaca júl 2011, t. j. od mesiaca v ktorom došlo k zosplatneniu záväzku v zmysle oznámenia o zosplatenní záväzku zo dňa 11.8.2011 do decembra 2011, t. j. 6 mesiacov spolu vo výške 138,60 eur.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Účelne vynaložené trovy konania vo výške 467,05 eur, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 54 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 413,05 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len Vyhlášky) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 54,45 eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, t. j. za 3 úkony právnej služby 3 x 51,45 eur, spolu 154,35 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní 05.09.2013). Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 3 úkonmi právnych služieb v roku 2013 - režijný paušál 3 x 7,81 eur - spolu 23,43 eur.
Podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky prislúcha právnemu zástupcovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny vypočtového základu za každú aj začatú polhodinu času stráveného cestou do miesta, ktoré nie je sídlom advokáta a späť - teda za vyúčtovaných 11 polhodín cesty z Bratislavy do Ružomberka a späť po 13,01 eur - 143,11 eur.
V zmysle § 16 ods. 4 Vyhlášky prislúcha právnemu zástupcovi náhrada preukázaných cestovných výdavkov vo výške 23,32 eur, teda vo výške ceny cestovného lístka na vlak na trase Bratislava - Ružomberok a späť, a nie vo výške 155,15 eur, ako si vyčíslil právny zástupca navrhovateľa . pokiaľ tento vo vyúčtovaní uviedol, že na pojednávanie cestoval automobilom so spotrebou 7,4 litra na 100 kilometrov, pri cene za liter paliva 1,513 eur, túto skutočnosť nijako nepreukázal, teda k vyúčtovaniu
nepriložil kópiu technického preukazu motorového vozidla. Súd tak nemohol preukázať, či si správny zástupca vyúčtoval náhradu za spotrebované pohonné hmoty v správnej výške, a to nielen v súvislosti so spotrebou motorového vozidla, ale aj v súvislosti s cenou za liter paliva, nakoľko nie je zrejmé, či pohonnou hmotou pre predmetné vozidlo je benzín alebo nafta.
Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena o 20% t. j. o sumu 68,84 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo, uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.