Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-33-2013.pdf
PDF · 86.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: SLOVGross s.r.o., Špitálska 27, 811 08 Bratislava, IČO: 36 739 707, zastúpeného Mgr. Jurajom Švecom, advokátom, Advokátska kancelária, Bajkalská 2/a, 821 08 Bratislava proti žalovanému: DarBle, s.r.o., Kapicova 13, 851 01 Bratislava, IČO: 44 982 763 o zaplatenie istiny vo výške 814,50 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 814,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.6.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 48,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur k rukám Mgr. Juraja Šveca, advokáta, Advokátska kancelária, Bajkalská 2/a, 821 08 Bratislava, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 21.9.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 814,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.6.2012 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 48,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,80 Eur z titulu plnenia zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej účastníkmi dňa 29.2.2012, a to dlžného nájomného vo výške 450,--Eur a ceny služieb spojených s prenájmom kancelárskych priestorov vo výške 364,50 Eur za obdobie od 1.7.2012 do 30.9.2012, ktoré úhrady žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrami č. XXXXXXX a č. 2012046, splatnými dňa 15.6.2012. Súdny poplatok za návrh v zákonnej výške 48,50 Eur žalobca zaplatil kolkami spolu s návrhom.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 27Rob/318/2012 dňa 1.10.2012, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. 27Rob/318/2012-19 zo dňa 18.2.2013 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.3.2013.
Žalovaný sa k žalobe s prílohami, ktorá mu bola doručená do sídla zapísaného v obchodnom registri dňa 5.11.2012 a opakovane aj dňa 21.1.2013 postupom podľa § 48 ods. 2 O.s.p. a spolu s poučením o procesných právach a Uznesením tunajšieho súdu č. 21Cb/33/2013-25 zo dňa 12.4.2013 podľa § 114 ods. 2 a § 5 ods. 1 O.s.p. i riadne k rukám jeho konateľov zapísaných v obchodnom registri T. J. dňa 3.5.2013 a U. X. dňa 3.6.2013, písomne nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu i žalovaného, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.2.2012, listom vlastníctva č. 2808, faktúrami č. XXXXXXX na sumu 450,--Eur a č. 2012046 na sumu 364,50 Eur, oboch splatných dňa 15.6.2012, ostatným spisovým materiálom a bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O.s.p. v znení
platnom od 1.1.2013 v spojení s písomným oznámením podľa § 156 ods. 3 O.s.p., zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom dňa 29.2.2012 Zmluvu o nájme nebytového priestoru podľa zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „nájomná zmluva“), na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému za dohodnutých podmienok nebytové priestory č. XX - č. X nachádzajúce sa na štvrtom nadzemnom podlaží v bytovom dome na ulici Ľ. K. č. X v X., súpisné číslo XXXX, na parcele č. XXXX/XXX a č. XXXX/XXX, zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX v k. ú. X. - W. P., o celkovej výmere 25 m2, na účel zabezpečenia výkonu administratívy podnikateľskej činnosti žalovaného. Nájom bol dojednaný na dobu neurčitú od 1.3.2012. Nájomné a jeho splatnosť účastníci dohodli v čl. 2 a 3 nájomnej zmluvy tak, že nájomné činí 5,--Eur za 1 m2 prenajatých priestorov mesačne bez DPH a cenu za služby určili zmluvné strany paušálne vo výške 4,05 Eur za 1 m2 prenajatých priestorov mesačne bez DPH. Nájomca sa zaviazal platiť nájomné v kvartálnych splátkach vždy ku dňu 15.3., 15.6., 15.9. a 15.12. príslušného kalendárneho roku, predchádzajúceho ďalšiemu kvartálu prevodom na účet prenajímateľa na základe riadne vystavenej faktúry. Výpovedná lehota bola trojmesačná s tým, že začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola doručená písomná výpoveď druhej zmluvnej strane.
Žalovaný si povinnosti zo zmluvy neplnil, neuhradil žalobcovi nájomné a cenu služieb spojených s nájmom za tretí kvartál roku 2012, t.j. za obdobie 07-09/2012, ktoré žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrami č. XXXXXXX na sumu 450,--Eur a č. XXXXXXX na sumu 364,50 Eur, vystavenými dňa 1.6.2012, splatnými dňa 15.6.2012. Dlh žalovaného na nájomnom a paušálne dohodnutej cene služieb spojených s nájmom za mesiace júl až september 2012 včítane 20 % DPH činí spolu 814,50 Eur. Úrok z omeškania účastníci v nájomnej zmluve nemali dohodnutý, preto si žalobca uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške podľa predpisov občianskeho práva z dlžných súm podľa dohodnutej splatnosti ako je uvedené v návrhu. Ďalej si žalobca uplatnil náhradu trov konania, a to zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 48,50 Eur a trov právneho zastúpenia ako je vyčíslené v návrhu.
Podľa § 663 Obč. zák., nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 Obč. zák., nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zák. č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za nájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 10 zák. č. 116/1990 Zb., ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 12 zák. č. 116/1990 Zb., výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., v znení platnom v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit.
ust. Obch. zák., Obč. zák. a zák. č. 116/1990 Zb., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Účastníci uzavreli dňa 29.2.2012 Zmluvu o nájme nebytového priestoru v súlade so zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení. V písomnej zmluve dohodli predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a tiež, že nájomný vzťah sa uzatvára na neurčitý čas so začiatkom od 1.3.2012. Zmluvné strany dohodli nájomné vo výške 450,-- Eur a cenu služieb spojených s nájmom vo výške 364,50 Eur za každý štvrťrok, s tým, že žalovaný sa zaviazal nájomné a cenu služieb uhrádzať vždy kvartálne do 15. dňa príslušného mesiaca, ktorý predchádza nasledujúcemu kvartálu v roku spolu s DPH v zákonnej výške. Nájomné a paušálnu cenu služieb za obdobie júl až september 2012 žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrami č. XXXXXXX na sumu 450,--Eur a č. XXXXXXX na sumu 364,50 Eur, splatnými do 15.6.2012. Žalovaný žalobcovi faktúry za toto obdobie nezaplatil. Dlh žalovaného na nájomnom a cene služieb spolu činí 814,50 Eur. Úroky z omeškania boli uplatnené v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák., t.j. v zákonnej výške 9 % ročne podľa predpisov občianskeho práva, a to od splatnosti vstavených faktúr podľa zmluvy až do ich zaplatenia. Súd preto rozhodol vo veci tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, žalobe v celom rozsahu vyhovel.
21Cb/33/2013-37
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 48,50 Eur. Ďalej mu vznikli trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava a písomná žaloba) po 51,45 Eur/úkon a dvakrát režijný paušál po 7,63 Eur/úkon, spolu v sume 118,16 Eur + 20 % DPH v sume 23,63 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia žalobcu vynaložené na uplatnenie práva podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. činili 141,79 Eur. Žalobca žiada zaplatiť priznané trovy konania na účet právneho zástupcu č.: XXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 5.9.2013
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa
Za správnosť vyexpedovania : J.Lužová, asistentka