Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/8/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a sudkýň Mgr. Magdalény Želinskej a JUDr. Evy Slávikovej v právnej veci žalobcu U. I. - I.B. +, L. XXXX/XX, XXX XX Z., miesto podnikania I. XX, XXX XX Z., IČO: 32 937 776, práv. zastúpeného Advokátskou kanceláriou BENČÍK & PARTNERS, s.r.o., Františkánske námestie 4, 080 01 Prešov proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 14. decembra 2012 č. 1100305/1/1312280/2012 na základe žaloby dňa 5. septembra 2013 takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 21.02.2013 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 14.12.2012 č. 1100305/1/1312280/2012 a rozhodnutia Daňového úradu Prešov zo dňa 07.09.2012 č. 9700402/5/2459837/2012 o uložení pokuty vo výške 170 Eur a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že považuje rozhodnutie žalovaného za vydané v rozpore so o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov platného do 31.12.2011, lebo bol procesným postupom žalovaného ukrátený na svojich právach. Domáhal sa preto preskúmania zákonnosti rozhodnutia a procesného postupu žalovaného a prvostupňového správneho orgánu. Nezákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného vidí jednak v hmotnoprávnej, ako aj v procesnoprávnej rovine. Poukázal na to, že bol ako daňový subjekt nesprávne identifikovaný, pretože v texte rozhodnutia je nesprávne uvedené obchodné meno žalobcu „U. I.“, ak keď obchodné meno žalobcu je „U. I. - I.B.+“. Nesúhlasí s rozhodnutím žalovaného a rozhodnutím správcu dane o uložení pokuty vo výške 170 Eur za údajne porušenie , lebo povinnosť podľa tohto ustanovenia si splnil a správcovi dane predložil oznámenie o platbách za rok 2009. Namietal, že správca dane v Protokole o výsledku zistenia z daňovej kontroly č. 9700402/5/370705/ 2012Zál zo dňa 14.05.2012 uviedol, že žalobca si oznamovaciu povinnosť podľa vôbec nesplnil, a toto tvrdenie je nepravdivé. Oznámenie o platbách za rok 2009 doručil dňa 16.04.2010 do podateľne vtedajšieho Daňového úradu Prešov I. Bolo povinnosťou správcu dane túto skutočnosť verifikovať v evidencii, čo neurobil, a teda neprávom obvinil žalobcu z nesplnenia oznamovacej povinnosti. Aj keď zmeškal lehotu na podanie oznámenia o platbách (01.02.2010), oznamovaciu povinnosť si dodatočne splnil a na Daňový úrad Prešov I. dňa 16.04.2010 oznámenie o platbách označené ako „Zoznam FO 2009“ doručil. Z toho dôvodu nevidí opodstatnenosť uloženia pokuty. Skutočnosť, že si nevylustroval splnenie namietanej oznamovacej

povinnosti zo strany žalobcu ako kontrolovaného daňového subjektu, dodatočne žalovaný konvalidoval oneskoreným splnením oznamovacej povinnosti zo strany žalobcu. Rozhodnutie správcu dane o uložení pokuty vychádzalo z protokolu o daňovej kontrole zo dňa 14.05.2012 v znení dodatku č. 1 zo dňa 01.06.2012, v ktorom správca dane avizoval uloženie pokuty 170 Eur žalobcovi ako daňovému subjektu z dôvodu, že žalobca si zákonnú oznamovaciu povinnosť nesplnil vôbec. V rozhodnutí o uložení pokuty a v odôvodnení tohto rozhodnutia už zdôvodňuje uloženie pokuty oneskoreným splnením oznamovacej povinnosti. Zdôraznil, že správca dane nemohol jednostranne zmeniť odôvodnenie uloženia pokuty bez toho, aby sa žalobca mal možnosť k tomu vyjadriť. Žalobca zaslal vyjadrenie k protokolu o daňovej kontrole a až na základe informácie špecifikovanej v tomto vyjadrení daňový úrad zmenil odôvodnenie uloženia pokuty. Tým mu odňal možnosť konania pred správcom dane v rámci výkonu daňovej kontroly a v daňovom konaní. Žalovaný prevzal argumentáciu správcu dane, že žalobca nepredložil dôkaz o splnení oznamovacej povinnosti ani pri prejednaní protokolu z daňovej kontroly dňa 04.06.2012. Nie je pravdou, že by tvrdenie o predložení oznámenia o platbách preukázal až pri odvolaní proti platobnému výmeru. Na túto skutočnosť už poukázal vo vyjadrení k protokolu o daňovej kontrole zo dňa 25.05.2012 a bolo povinnosťou správcu dane si túto skutočnosť overiť v evidencii žalobcu vedenej správcom dane. Zároveň namietal výšku pokuty, ktorú považuje za neadekvátnu a neprimerane vysokú. Poukázal na to, že správca dane nekonal pri vyrubovaní pokuty v intenciách tzv. správneho uváženia. Konštatoval, že štátny rozpočet nebol ukrátený, nakoľko správca dane platobným výmerom vyrubil žalobcovi nulový rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby za rok 2009. Vyrubenie pokuty vo výške 170 Eur považuje za tendenčné v evidentnej snahe vyrubiť žalobcovi minimálne sankciu, keď už sa v rámci výkonu daňovej kontroly nepodarilo správcovi dane vyrubiť žalobcovi ako kontrolovanému daňovému subjektu žiadny daňový nedoplatok.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. K žalobným námietkam uviedol, že ich považuje v celom rozsahu za neopodstatnené. V skutkovej rovine bolo totiž dostatočne preukázané, že správca dane v danom prípade uložil oprávnene žalobcovi pokutu podľa ust. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a pri uložení tejto pokuty postupoval v súlade s platnými daňovými zákonmi. Poukázal na to, že žalobca uvádza nové námietky, ktoré neuplatnil vo svojom odvolaní proti rozhodnutiu Daňového úradu Prešov o uložení pokuty zo dňa 07.09.2012 č. 9700402/5/2459837/2012, iba v bodoch 1 a 5 v časti III. žaloby. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že žalovaný ho nesprávne identifikoval v rozhodnutí tým, že neuviedol dodatok jeho obchodného mena „I.B.+“. Žalobca je podnikateľ - fyzická osoba a z ust. v znení neskorších predpisov jasne vyplýva, že rozhodnutie má v prípade fyzickej osoby obsahovať meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu, identifikačné číslo organizácie a daňové identifikačné číslo. Obchodné meno je povinné uvádzať iba v prípade právnickej osoby, a tou žalobca nie je Žalobca bol v napadnutom rozhodnutí odvolacieho orgánu identifikovaný podľa citovaného ustanovenia daňového zákona. Za nedôvodnú považuje námietku žalobcu, že žalovaný na strane 4 (ods. 6) uviedol, že „žalobca tvrdenie o predložení oznámenia o platbách preukázal až pri odvolaní proti platobnému výmeru, lebo žalovaný uviedol, že žalobca svoje tvrdenie o predložení dokumentu Zoznam FO 2009 preukázal až pri odvolaní proti platobnému výmeru. Žalovaný nestotožňuje dokument „Zoznam FO 2009“ s oznámením o platbách podľa ust. v znení neskorších predpisov, pretože uvedený dokument nespĺňa kritériá oznámenia podľa uvedeného ustanovenia citovaného zákona. Ak by zoznam „Zoznam FO 2009“ spĺňal kritériá oznámenia o platbách, dokument by bol preukázateľne predložený správcovi dane až dňa 16.04.2010, teda po zákonnej lehote (do 31.01.2010). Oprávnenosť uloženia pokuty je preto nespochybniteľná. S ostatnými žalobnými námietkami sa žalovaný vyporiadal v preskúmavanom rozhodnutí.

Z uvedeného vyplýva, že žalobca sa domáha preskúmania zákonnosti postupu a rozhodnutia správnych orgánov podľa druhej hlavy piatej časti , ktorá upravuje rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.

Ust. upravuje, že podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Ust. stanovuje, že rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že správca dane v protokole zo dňa 14.05.2012 č. 9700402/5/370705/2012/Zál konštatuje porušenie ust. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého právnické osoby a fyzické osoby, ktoré majú príjmy z podnikateľskej alebo inej zárobkovej činnosti alebo z prenájmu, ktoré v rámci tejto činnosti vykonávajú platby fyzickým osobám a z týchto platieb nezrážajú daň, sú povinné uskutočnené platby oznamovať miestne príslušnému správcovi dane podľa trvalého pobytu prijímateľa, ak u jednotlivej fyzickej osoby presiahne platba sumu 3.319,39 Eur za kalendárny rok. Táto povinnosť sa nevzťahuje na bezhotovostné platby vykonané prostredníctvom banky alebo na uskutočnené platby za nakúpený tovar alebo prijatú službu, ak prijímateľ platby eviduje tržby prijaté v hotovosti na pokladnici. V oznámení sa uvedie meno, priezvisko, trvalý pobyt fyzickej osoby a daňové identifikačné číslo, ak jej bolo pridelené, príp. miesto podnikania fyzickej osoby, vyplatená suma vrátane zrážok vykonaných podľa osobitného predpisu, deň a dôvod platby. Oznámenie sa zašle vždy do 30 dní po uplynutí kalendárneho roku, v ktorom bola platba vykonaná. Za porušenie vyššie citovaného zákonného ustanovenia správca dane uloží podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na zákona číslo o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov daňovému subjektu U. I. - I.B. + pokutu vo výške 170 Eur. Konštatoval, že daňovou kontrolou bolo zistené porušenie povinností vyplývajúce z ust. v znení neskorších predpisov, lebo daňový subjekt dosahoval príjmy z podnikateľskej činnosti - zo živnosti a v rámci tejto činnosti vykonával platby fyzickým osobám. Vzhľadom k tomu, že z týchto platieb nezrážal daň, bol povinný uskutočnené platby oznamovať príslušnému správcovi dane podľa trvalého pobytu prijímateľa, ak u jednotlivej fyzickej osoby presiahla platba 3.319,39 Eur za kalendárny rok. Oznámenie sa zašle vždy do 30 dní po uplynutí kalendárneho roku, v ktorom bola platba vykonaná. Daňový subjekt si túto povinnosť nesplnil.

Žalobca v písomnom vyjadrení k protokolu k zistenému uviedol, že oznámenie o platbách na daňový úrad podal, o čom svedčí dokument „Zoznam FO 2009“, z čoho vyplýva, že nie je pravdou tvrdenie správcu dane v protokole o daňovej kontrole, že si túto oznamovaciu povinnosť za rok 2009 nesplnil.

Správca dane v dodatku k protokolu č. 9700402/5/370705/2012/Zál zo dňa 01.06.2012 vyhodnotil toto vyjadrenie daňového subjektu tak, že správca dane neobdŕžal v lehote do 8 pracovných dní od doručenia protokolu č. 9700402/5/370705/2012/Zál oznámenie o platbách podľa v znení neskorších predpisov, teda hotovostných platbách, ktoré daňový subjekt vyplatil daňovému subjektu za kalendárny rok 2009 ako dôkaz. Svoje tvrdenie, že oznámenie o platbách na daňový úrad podal, o čom svedčí dokument „Zoznam FO 2009“, a teda že si oznamovaciu povinnosť z rok 2009 splnil nepodložil žiadnym dôkazom. Správca dane dal do pozornosti daňovému subjektu obsah ust. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého kontrolovaný daňový subjekt má vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane právo predkladať v priebehu daňovej kontroly všetky dôkazné prostriedky preukazujúce jeho tvrdenia najneskôr v lehote podľa ods. 10 druhej vety. Daňovému subjektu správca dane umožnil v zmysle predchádzajúceho predložiť dôkaz o oznámení platieb v zmysle cit. zákona a daňový subjekt mal k dispozícii dostatok času, avšak daňový subjekt napriek jeho tvrdeniu, že si túto oznamovaciu povinnosť za rok 2009 splnil, verbalizované vyhlásenie nedokladoval priloženými dôkazmi.

Následne Daňový úrad Prešov, Hviezdoslavova 7, Prešov rozhodnutím o uložení pokuty zo dňa 07.09.2012 č. 9700402/5/2459837/2012 podľa 35 ods. 15 o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a

doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uložil daňovému subjektu U. I. - I.B.+, L. XXXX/XX, XXX XX Z., DIČ 1020741150, IČO 32937776 pokutu vo výške 170,00 Eur za porušenie povinnosti nepeňažnej povahy podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov. Zároveň uložil pokutu zaplatiť do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Daňového úradu Prešov.

Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že u daňového subjektu U. I. - I.B. +, bola dňa 20.06.2011 začatá daňová kontrola dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2009 a dodržiavania ustanovení o účtovníctve v znení neskorších predpisov za účtovné obdobie kalendárny rok 2009. Súčasťou daňovej kontroly bolo aj preskúmanie povinnosti oznamovať platby uskutočnené fyzickým osobám v zmysle o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov. Daňová kontrola bola ukončená dňa 04.06.2012 prerokovaním protokolu a jeho dodatku o výsledku zistenia z daňovej kontroly, kde bolo konštatovanie porušenie ust. v znení neskorších predpisov, ktoré spočívalo v nepredložení oznámenia o uskutočnených platbách fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2009. Dňa 28.06.2012 bolo na Daňový úrad Prešov doručené odvolanie daňového subjektu, ktorého súčasťou bola príloha č. 1 - Zoznam FO 2009, ktorou daňový subjekt deklaroval doručenie predmetného oznámenia správcovi dane dňa 16.04.2010. Daňový subjekt bol povinný uskutočnené platby oznamovať príslušnému správcovi dane podľa trvalého pobytu prijímateľa a oznámenie zaslať vždy do 30 dní po uplynutí kalendárneho roku, v ktorom bola platba vykonaná. Daňový subjekt si túto povinnosť v zákonom stanovenej lehote nesplnil Tým došlo k porušeniu zákona číslo o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov. V oznámení sa uvedie meno, priezvisko, trvalý pobyt fyzickej osoby a daňové identifikačné číslo, ak jej bolo pridelené, príp. miesto podnikania fyzickej osoby, vyplatená suma vrátane zrážok vykonaných podľa osobitného predpisu, deň a dôvod platby. Oznámenie sa zašle vždy do 30 dní po uplynutí kalendárneho roku, v ktorom bola platba vykonaná. Daňový subjekt deklaroval doručenie predmetného oznámenia správcovi dane dňa 16.04.2010, aj keď v zmysle v znení neskorších predpisov bola povinnosť predložiť predmetné oznámenie správcovi dane v lehote do 01.02.2010. Správca dane pri určovaní výšky pokuty prihliadal na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho konania. Daňový úrad Prešov sa pri určení miery závažnosti riadil úvahami, že oneskorené oznámenie vyplatenia hotovostných platieb fyzickým osobám v zákonom stanovenej lehote je povinnosťou menej závažného charakteru, nakoľko sa jedná o nesplnenie povinnosti nepeňažnej povahy. Daňový úrad Prešov však vzal do úvahy aj skutočnosť, že v danom prípade sa jednalo o vyplatenie hotovostných platieb za kontrolované zdaňovacie obdobie v celkovej sume 238.661,10 Eur. Na základe týchto úvah je miera závažnosti porušenia povinností vyhodnotená Daňovým úradom Prešov za takú, ktorá vedie k uloženiu pokuty, avšak nie v maximálnej možnej miere. Podľa v znení neskorších predpisov je však striktne vymedzený termín na splnenie tejto povinnosti. Daňový subjekt si nesplnil zákonom stanovenú povinnosť v určenej lehote. Následkom nesplnenia si oznamovacej povinnosti v určenej lehote je uloženie pokuty správcom dane. Daňový úrad Prešov zároveň konštatuje, že miera zavinenia spáchania predmetného správneho deliktu je v plnom rozsahu na kontrolovanom daňovom subjekte. Poukázal na ust. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého môže správca dane uložiť pokutu do 33.190 Eur. Pokutu možno uložiť opakovane, a to vo výške jej dvojnásobku, ak jej uloženie neviedlo k náprave a protiprávny stav trvá.

Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie žalobca, v ktorom namietal uloženie pokuty z dôvodov totožných so žalobnými námietkami.

O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 14.12.2012 č. 1100305/1/1312280/2012 a podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie Daňového úradu Prešov č. 9700402/5/2459837/2012 zo dňa 07.09.2012, ktorým bola v zmysle v znení neskorších predpisov v nadväznosti na v znení neskorších predpisov uložená pokuta v sume 170,00 Eur za porušenie povinnosti nepeňažnej

povahy podľa v znení neskorších predpisov daňovému subjektu U. I., L. XXXX/XX, Z. potvrdil.

Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že správca dane sa žiadnej chyby nedopustil tým, že do protokolu o výsledku zistenia z daňovej kontroly uviedol, že daňovník si povinnosť podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov nesplnil, pretože takýto skutkový stav v priebehu daňovej kontroly skutočne zistil. Daňovník síce tvrdil, že oznámenie o platbách správcovi dane predložil, avšak žiadny dôkaz o tom počas daňovej kontroly nepredložil. Toto svoje tvrdenie zopakoval daňovník aj vo svojom vyjadrení k protokolu o daňovej kontrole č. 9700402/5/370705/2012/ Zál zo dňa 14.05.2012 (bod č. 12 vyjadrenia), avšak opäť bez predloženia hodnoverného dôkazu. Svoje tvrdenie o predložení dokumentu „Zoznam FO 2009“ preukázal až pri odvolaní proti platobnému výmeru č. 9700402/5/865303/2012 zo dňa 12.06.2012, keď prílohu odvolania tvorila fotokópia tohto tlačiva označeného prijímacou pečiatkou Daňového úradu Prešov I zo dňa 16.04.2010. K preukázaniu podania tohto dokumentu došlo až dňa 28.06.2012 (deň doručenia vyššie uvedeného odvolania), teda v čase, kedy už bol protokol č. 9700402/5/370705/2012/Zál zo dňa 14.05.2012 dávno prerokovaný a daňová kontrola už bola skončená (deň prerokovania protokolu 04.06.2012). Tvrdenie daňovníka, že správca dane v protokole uviedol nepravdivý údaj o splnení oznamovacej povinnosti, nemožno preto hodnotiť ináč, ako zavádzanie. Neakceptovateľná je aj ďalšia námietka odvolávajúceho sa, že správca dane zmenil odôvodnenie uloženia pokuty po zaslaní vyjadrenia daňovníka k protokolu o daňovej kontrole. Nielen preto, že odvolací orgán nesúhlasí s tvrdením, že správca dane zmenil odôvodnenie uloženia pokuty, ale aj preto, lebo daňovník dostal priestor na preukázanie podania oznámenia aj po tomto úkone. Správca dane totiž po vyjadrení sa daňovníka k protokolu ešte vypracoval dodatok č. 1, v ktorom jasne konštatoval, že daňovník svoje tvrdenie o podaní oznámenia dôkazom nepodložil. Daňovník na dodatok č. 1 k protokolu nereagoval, svoj dôkaz nepredložil, a nepredložil ho ani pri prejednávaní samotného protokolu dňa 04.06.2012. Nie je teda pravda, že sa daňovník k tomu nemohol vyjadriť a bola mu odňatá možnosť konania v rámci výkonu daňovej kontroly a v daňovom konaní. Svedčí o tom aj skutočnosť, že daňovník aj pri odvolaní proti platobnému výmeru č. 9700402/5/865303/2012 zo dňa 12.06.2012 využil túto námietku na argumentáciu, a ďalšia možnosť na konanie vo veci sa mu naskytla pri podaní odvolania proti rozhodnutiu o uložení pokuty. Čo sa týka opakujúcich sa námietok, že správca dane oproti tvrdeniu v protokole zmenil svoj názor o 180° a zmenil dôvod uloženia pokuty, odvolací orgán ani tieto neakceptoval, a to pre ich nepravdivosť. Správca dane vo svojom rozhodnutí o uložení pokuty neargumentoval tým, že dôvodom uloženia pokuty bolo oneskorené splnenie oznamovacej povinnosti, a už vonkoncom nepoužil slovné spojenie „nesplnil svoju povinnosť vôbec“, ako to odvolávajúci sa niekoľkokrát zopakoval vo svojom odvolaní. Takéto tvrdenie správcu dane vidí v rozhodnutí zrejme iba daňový subjekt, čím mieni zakryť svoju nesplnenú povinnosť v zmysle v znení neskorších predpisov. Vo výroku napadnutého rozhodnutia správca dane jasne uvádza, že pokuta sa ukladá za porušenie povinnosti nepeňažnej povahy podľa zákona č. 51 v znení neskorších predpisov. V odôvodnení potom uvádza, že pri daňovej kontrole zistil porušenie vyššie citovaného ustanovenia, ktoré spočívalo v nepredložení oznámenia o uskutočnených platbách fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2009 (strana č. 2 odsek 2 napadnutého rozhodnutia). V odseku 4 na strane 2 uvádza aj to, že oznámenie sa má zaslať vždy do 30 dní po uplynutí kalendárneho roka, v ktorom bola platba vykonaná, a že daňový subjekt si túto povinnosť v zákonom stanovenej lehote nesplnil. Dospieť však na základe takejto vety v odôvodnení rozhodnutia k záveru (vytrhnutím z kontextu), že toto bolo jediným dôvodom uloženia pokuty, je neobjektívne, pretože ide o zjavné upresnenie nálezu správcu dane počas daňovej kontroly. Správca dane takéto konštatovanie v protokole o výsledku z daňovej kontroly uviesť nemohol, pretože dôkaz o tom, že daňovník oznámenie o uskutočnených platbách predložil až dňa 16.04.2010, získal až dňa 28.0.2012 (vo forme prílohy k odvolaniu), teda po ukončení kontroly. Daňovník bez akýchkoľvek dôkazov obviňuje správcu dane, že ten zanedbal svoje povinnosti a neoveril si vo svojej evidencii podanie daňovníka o oznámení platieb. Správca dane si evidenciu preveroval, avšak bez výsledku, pretože podanie daňovníka v evidencii zachytené nebolo. Zamestnanec správcu dane, ktorý túto evidenciu vedie, podáme nezaznamenal preto, lebo bolo. podané v nezvyčajnej a v neštandardnej podobe (Zoznam FO 2009), a na tlačive nebola žiadna zmienka o tom, že ide o oznámenie podľa zákona č. 51 v znení neskorších, predpisov. Táto skutočnosť je však pre oprávnenosť uloženia pokuty nepodstatná. Základným problémom v tejto veci je nesprávny výklad ustanovenia v znení neskorších predpisov zo strany daňového subjektu, ktorý sa mylne domnieva, že vyššie uvedené ustanovenie zákona neporušil. Z presného znenia tohto ustanovenia jednoznačne vyplýva, že daňový subjekt musí splniť dve navzájom previazané podmienky na to, aby toto ustanovenie neporušil:

oznámiť miestne príslušnému správcovi dane podľa trvalého pobytu prijímateľa uskutočnené platby, ak u jednotlivej fyzickej osoby presiahnu sumu 3.319,39 Eur za kalendárny rok, a toto oznámenie musí byť zaslané do tridsiatich dní po uplynutí kalendárneho, roku, v ktorom bola platba vykonaná. Obe podmienky museli byť splnené súčasne. Daňovník však jednu z uvedených podmienok nesplnil, pretože svoje podanie nezaslal do 30.01.2010, ale až dňa 16.04.2010. Z toho vyplýva, že daňovník nesplnil svoju povinnosť tak, ako to vyžaduje ustanovenie v znení neskorších predpisov, preto nemôže tvrdiť, že svoju povinnosť splnil. Zákon nepozná žiadne dodatočné splnenie si povinnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti daňový subjekt jednoznačne porušil vyššie uvedené ustanovenie daňového zákona, preto oprávnenosť a opodstatnenosť uloženej pokuty je nespochybniteľná. Čo sa týka výšky uloženej pokuty (bod 4 odvolania), odvolací orgán nesúhlasí s tvrdením, že tá je tendenčná a neadekvátne a neprimerane vysoká. Správca dane pri určovaní výšky pokuty konal v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov a prihliadal na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho konania. Pretože zo strany daňovníka išlo o nesplnenie povinnosti nepeňažnej povahy, ktoré nespôsobilo krátenie štátneho rozpočtu, správca dane tento správny delikt posúdil ako delikt menej závažného charakteru, a preto uložil pokutu na dolnej hranici maximálne možnej sumy pokuty.

Podľa v znení neskorších predpisov vyrubovacie konanie po daňovej kontrole začatej a neukončenej pred účinnosťou tohto zákona sa vykoná podľa doterajších predpisov.

Podľa v znení neskorších predpisov v daňovom konaní sa postupuje v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a ostatných osôb zúčastnených v daňovom konaní.

Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 51171992 Zb. v znení neskorších predpisov správca dane postupuje v daňovom konaní v úzkej súčinnosti s daňovými subjektmi a pri vyžadovaní plnenia ich povinností v tomto konaní použije len také prostriedky, ktoré ich najmenej zaťažujú a umožňujú pritom správne vyrubiť a vybrať daň.

Podľa v znení neskorších predpisov právnické osoby a fyzické osoby, ktoré majú príjmy z podnikateľskej alebo inej zárobkovej činnosti alebo z prenájmu, ktoré v rámci tejto činnosti vykonávajú platby fyzickým osobám a z týchto platieb nezrážajú daň, sú povinné uskutočnené platby oznamovať miestne príslušnému správcovi dane podľa. trvalého pobytu prijímateľa, ak u jednotlivej fyzickej osoby presiahne platba sumu 3.319,39 Eur za kalendárny rok. Táto povinnosť sa nevzťahuje na bezhotovostné platby vykonané prostredníctvom banky alebo na uskutočnené platby za nakúpený tovar alebo prijatú službu, ak prijímateľ platby eviduje tržby prijaté v hotovosti na elektronickej registračnej pokladnici s tlačiarňou. V oznámení sa uvedie meno, priezvisko, trvalý pobyt fyzickej osoby a daňové" identifikačné číslo (), ak jej bolo pridelené, prípadne miesto podnikania fyzickej osoby, vyplatená suma vrátane zrážok vykonaných podľa osobitného predpisu, deň a dôvod platby. Oznámenie sa zašle vždy do tridsiatich dní po uplynutí kalendárneho roku, v ktorom bola platba vykonaná.

Podľa v znení neskorších predpisov, ak daňový subjekt nesplní niektorú z povinností nepeňažnej povahy podľa tohto zákona alebo osobitného zákona alebo povinnosť uloženú rozhodnutím správcu dane, za ktorých porušenie sa neukladá pokuta podľa odsekov 1 až 7, môže mu správca dane uložiť pokutu do 33.190 Eur. Pokutu možno uložiť opakovane, a to vo výške jej dvojnásobku, ak jej uloženie neviedlo k náprave a protiprávny stav trvá; maximálna výška pokuty ustanovená v prvej vete musí byť zachovaná. Rovnako môže správca dane uložiť pokutu za nesplnenie niektorej z povinností nepeňažnej povahy podľa tohto zákona aj tretej osobe.

Podľa v znení neskorších predpisov správca dane pri ukladaní pokuty podľa odsekov 4, 5, 7 až 12 a 15 prihliada na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho stavu.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len „“) a podľa preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že v čase daňovej kontroly a vydania protokolu, ani pri vyjadrení k protokolu žalobca nepreukázal splnenie oznamovacej povinnosti podľa v znení neskorších predpisov. Zoznam FO 2009 predložil až pri odvolaní proti platobnému výmeru č. 9700402/5/865303/2012 zo dňa 12.06.2012, a to 28.06.2012, teda v čase, keď už bol protokol zo dňa 14.05.2012 prerokovaný a daňová kontrola bola ukončená. Zároveň z fotokópie tlačiva označeného ako „Zoznam FO 2009“ vyplýva, že tento bol doručený Daňovému úradu Prešov 1 dňa 16.04.2010. Správca dane pri vypracovaní protokolu vychádzal zo stavu, ktorý v tom čase bol zistený. Z prevedeného dokazovania jednoznačne vyplýva, že žalobca si svoju oznamovaciu povinnosť podľa v znení neskorších predpisov nesplnil v lehote určenej týmto ustanovením, t. j. do 30 dní po uplynutí kalendárneho roku, v ktorom bola platba vykonaná, v danom prípade do 30.01.2010. Táto skutočnosť vyplýva tak z prvostupňového správneho rozhodnutia, ako aj z rozhodnutia žalovaného. Správne preto postupovali daňové orgány, ak žalobcovi za nesplnenie povinnosti nepeňažnej povahy podľa uložili pokutu vo výške 170 Eur. Výšku pokuty daňové orgány riadne odôvodnili a súd ju považuje za primeranú vzhľadom na maximálnu výšku pokuty.

Vzhľadom na uvedené súd žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol podľa a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca v konaní nemal úspech a žalovaný zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru- čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.