Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-80-2013.pdf
PDF · 88.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, 820 05 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporkyni: K. Ř., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/XX, XXX XX T., štátna občianka SR, o zaplatenie sumy 251,58 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 14.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 251,58 €, úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 169,47 € od 21.12.2007 do zaplatenia, úroku vo výške 0,05 % denne zo sumy 169,47 € od 21.12.2007 do zaplatenia a k náhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 19.12.2005 bol odporkyni poskytnutý úver splatný v 40-tich mesačných splátkach vo výške 9,96 €. Odporkyňa túto povinnosť nesplnila a neuhradila sumu 169,47 €. Odporkyňa porušila ustanovenia článku III všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bola povinná splácať mesačné splátky v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Uvedené ustanovenia odporkyňa porušila tým, že bola v omeškaní s úhradou 40-tej splátky splatnej dňa 20.12.2007. Podľa článku 12. Bod 12.3. všeobecných obchodných podmienok je odporkyňa povinná zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 251,58 €, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov. Odporkyňa je ďalej povinná zaplatiť 8,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.12.2007 do dňa zaplatenia a úrok vo výške 0,05 % zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.12.2007 do zaplatenia. Z návrhu vyplýva, že pohľadávka vznikla zo zmluvy o úvere, ktorú s odporkyňou uzatvoril právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., táto bola následne zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená na navrhovateľa ako postupníka. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca Consumer Finance Holding, a.s. odporcovi listom zo dňa 24.3.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval odporkyňu na jej zaplatenie.
Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, zo svojej neúčasti na pojednávaní sa písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s prejednaním veci v neprítomnosti navrhovateľa i jeho právneho zástupcu s tým, že na podanom návrhu trvá. Súd vec prejednal v
neprítomnosti navrhovateľa v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p., prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o úvere č. XXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami Zmluvy o úvere poskytované spoločnosťou TatraCredit, a.s. (právny predchodca navrhovateľa), oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohy č. 3, písomným podaním navrhovateľa, prehľadom úhrad, výsluchom odporkyne a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 14.12.2005 uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXX., na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver na zakúpenie tovaru - televízora. Kúpna cena tovaru bola vo výške 12 600,- Sk, pri podpise zmluvy odporkyňa uhradila v hotovosti 600,- Sk (19,92 €), zvyšok kúpnej ceny bola odporkyňa povinná uhradiť v 40-tich splátkach vo výške 300,- Sk (9,96 €). V zmluve bola uvedená RPMN 9,28 %.
Podľa článku III. písm. a), b) všeobecných obchodných podmienok, klient je povinný splácať poskytnutý úver riadne a včas, a to v pravidelných mesačných splátkach v termínoch určených Splátkovým kalendárom, inak vo výške a termínoch uvedených v Zmluve a VOP. Splátky sú splatné do 20. dňa v mesiaci. Prvá mesačná splátka je splatná nasledujúci mesiac po doručení predmetu úverovania.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 10.3.2011 medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s. a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka voči odporkyni vyplývajúca z vyššie uvedenej zmluvy postúpená na navrhovateľa.
V doplnení návrhu zo dňa 11.2.2013 navrhovateľ uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nesplatenej časti úveru 169,47 € a zmluvných pokút vyčíslených podľa článku 12 všeobecných obchodných podmienok, a to sankčnej pokuty 63,86 €, pokuty za vypovedanie vo výške 3,58 € a pokuty za omeškanie 14,67 €. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver vo výške 418,24 €, uhradila splátky vo výške 229,04 €, neuhradená cena úveru je 169,47 €.
Odporkyňa pred súdom uviedla, že dňa 14.12.2005 uzatvorila Zmluvu o úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý televízor. Tento mala splácať v mesačných splátkach po 300,- Sk, pričom časť splátok uhradila, neskôr však mala osobné problémy, problémy v rodine a prestala úver splácať. Odporkyňa uviedla, že uhradiť mala 40 splátok, pričom prvá bola splatná v 1/2006 a posledná mala byť zaplatená v 4/2009. Nakoľko žalobný návrh bol podaný až v 12/2012, teda po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty, odporkyňa vzniesla námietku premlčania.
Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka platného v čase zatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a/, b/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 100 ods.1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola dňa 19.12.2005 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia príslušných predpisov na ochranu spotrebiteľa. Právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a odporkyňa vystupuje ako spotrebiteľ, pretože sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ani nemohla ovplyvniť obsah tzv. formulárového typu zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd právny vzťah vzniknutý zo zmluvy posúdil podľa príslušných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzavretia zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 398,33 € (12.000,- Sk). Medzi účastníkmi tak platne vznikol záväzkový vzťah, z ktorého odporkyňa bola povinná uhrádzať navrhovateľovi splátky vo výške 9,96 € (300,- Sk) mesačne. Odporkyňa na pojednávaní vzniesla námietku premlčania. Túto súd posúdil s použitím úpravy o premlčacích dobách v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka. Pri plnení dohodnutom v splátkach premlčacia doba jednotlivých splátok v zmysle ust. § 103 OZ začína plynúť odo dňa ich zročnosti. V zmluve nebol dojednaný termín splátok, tento je upravený v článku III. všeobecných obchodných podmienkach tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy, podľa ktorého splátky sú splatné do 20. dňa v mesiaci, pričom prvá mesačná splátka je splatná nasledujúci mesiac po doručení predmetu úverovania. Odporkyňa prevzala predmet úverovania dňa 19.12.2005 pri podpise zmluvy, prvá splátka mala byť preto uhradená do 20-teho januára 2006. Splátky boli dohodnuté v celkovom počte 40, splatnosť poslednej splátky teda nastala dňa 20.4.2009. V danom prípade platí všeobecná trojročná premlčacia doba, pretože pri zmluve o úvere nie je stanovené inak. Z obsahu návrhu a doložených príloh nevyplýva, že
by veriteľ pristúpil k zosplatneniu zostatku záväzku odporkyne (§ 565 OZ) z dôvodu porušenia jej povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas v dohodnutých termínoch, vzhľadom k tomu právnemu predchodcovi navrhovateľa začala plynúť trojročná premlčacia doba na uplatnenie svojho práva na zaplatenie jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, pri poslednej splátke premlčacia doba uplynula dňa 20.4.2012. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa 14.12.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Premlčané právo nemožno priznať, pretože sa odporkyňa premlčania dovolala a preto súd návrh zamietol.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. l O.s.p. a úspešnej odporkyni nepriznal náhradu trov konania, pretože ich priznanie nenavrhla a z obsahu spisu žiadne trovy nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).