Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-18-2010.pdf
PDF · 77.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28Ro/37/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : Y. U. X., S. X, . XXX XX X., IČO: XXXXXXXX, právne zast. JUDr. Tiborom Sásfaiom, advokátom, Fejova 4, Košice, proti odporcom : 1/ H. T., nar. XX. X. X.XXX, 2/ J. T., nar. XX. X. XXXX, obaja bytom X., N. X, právne zast. JUDr. Petrom Rybárom, Ľudová 14, Košice, v konaní o zaplatenie 1 263,99 € s prísl., takto
rozhodol:
Konanie v časti istiny, vo výške 1 263,99 €, z a s t a v u j e . Konanie vo vzťahu k odporcovi v 1. rade z a s t a v u j e . Odporkyňa v 2. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 3,95 € a zmluvnú pokutu pol promile denne zo sumy 17,73 €, od 1. 7. 2008 do 20. 10. 2011, zo sumy 191,50 €, od 1. 8. 2008 do 20. 10. 2011, zo sumy 193,35 €, od 1. 9. 2008 do 20. 10. 2011, zo sumy 193,35 €, od 1. 10. 2008 do 20. 10. 2011, zo sumy 201,89 €, od 1. 11. 2008 do 20. 10. 2011, zo sumy 272,82 €, od 1. 8. 2009 do 20. 10. 2011 a nahradiť trovy konania vo výške 289,33 € a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, podaným dňa 25. 2. 2010, domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 1 263,99 € s prísl. titulom neplatenia nájomného a úhrady za služby, spojené s užívaním bytu.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca v 1. rade zomrel dňa 17. 11. 2009, súd konanie prerušil do právoplatného skončenia dedičského konania, ktoré bolo ukončené vydaním Uznesenia č. k. XXD XXX/ XXXX-XXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24. 4. 2013. Na základe tohto právoplatného uznesenia súd vydal uznesenie o pokračovaní v konaní dňa 21. 6. 2013. Uznesenie zo dňa 21. 6. 2013, č. k. XXC XX/XXXX-XX. Súd konanie vo vzťahu k odporcovi v 1. rade zastavil. Z dedičského konania č. k. XXD XXX/XXXX-XXX, právoplatné dňa 24. 4. 2013, súd zistil, že odporca zomrel dňa 17. 11. 2009, teda pred podaním návrhu na súd, nakoľko návrh bol podaný 25. 2. 2010.
Podľa § 103 OSP kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania ).
- 2 -
XXC XX/XXXX
Podľa ust. § 104, ods. 1 OSP ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, konanie zastaví.
Podľa ust. § 19 OSP spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva ( procesná legitimácia ).
Podľa ust. §§ 7 a 18 Obč. zákonníka spôsobilosť mať práva a povinnosti majú fyzické osoby a právnické osoby.
Podľa ust. § 7, ods. 1, 2 OZ spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti smrťou zanikne. Jednou zo základných podmienok konania je aj procesná legitimácia. Nedostatok procesnej legitimácie je neodstrániteľným nedostatkom, pre ktorý nemožno ďalej v konaní pokračovať. V danom prípade odporca zomrel pred podaním návrhu, čím stratil spôsobilosť mať práva a povinnosti a teda aj spôsobilosť byť účastníkom konania. Preto súd vo vzťahu k nemu konanie zastavil.
Podľa § 96, ods. 1 OSP navrhovateľ môže viať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na dispozíciu s návrhom navrhovateľa a jeho prednes na pojednávaní, súd ohľadne zaplatenia istiny, vo výške 1 263,99 € zastavil, nakoľko dňa 20. 10. 2011došlo k úhrade istiny, vo výške 1 263,99 €, o čom svedčí rozpis platieb. Na pojednávaní, konanom dňa 5. 9. 2013, navrhovateľ žiadal o zaplatenie 3,95 € a to titulom trov konania za spracovanie a odoslanie výzvy a náhrady trov konania na zaplatenom súdnom poplatku 76 €. Ďalej si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu 2,5 promile denne len do zaplatenia jednotlivých istín a to 17,73 €, od 1. 7. 2008 do 20. 10. 2011, 191,50 €, od 1. 8. 2008 do 20. 10. 2011, 193,35 €, od 1. 9. 2008 do 20. 10. 2011, 193,35 €, od 1. 10. 2008 do 20. 10. 2011, 201,89 €, od 1. 11. 2008 do 20. 10. 2011, 272,82 €, od 1. 8. 2009 do 20. 10. 2011.
Odporkyňa na pojednávaní, konanom dňa 5. 9. 2013, uviedla, že vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti istiny žiada, aby návrh v časti zmluvnej pokuty súd zamietol v celom rozsahu. Má za to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, čo bolo potvrdené aj rozhodnutím NS ČR 33Ozo 1314/2005, z ktorého uviedol, že spotrebiteľská zmluva môže byť aj zmluva, uzatvorená podľa zákona vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
Podľa § 54, ods. 1 Obč. zákonníka si spotrebiteľ nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie. dohodou so znením, ktoré predložil navrhovateľ a podľa časti zmluvy, z ktorej je odporkyňa ako spotrebiteľ povinná zaplatiť zmluvnú pokutu, si spotrebiteľ, teda odporkyňa, aj so svojím nebohým manželom, jednoznačne zhoršili svoje zmluvné postavenie, pretože takto dohodnutá zmluvná pokuta odporuje dobrým mravom. Je až vo výške 91,25 % ročne, čo je vysoko nad rámec, napr. zákonných úrokov z omeškania, ktoré sú vo výške 5,50 %, resp. úrokov komerčných bánk za spotrebiteľské úvery, ktoré sú v rozsahu 10 až 15 %. Navyše, ide o zmluvnú pokutu, ktorá neustále rastie a podľa jej názoru je takýto právny úkon, aj keď bol podpísaný,
- 3 -
XXC XX/XXXX
je neplatný priamo zo zákona. Ide o absolútnu neplatnosť pre rozpor s dobrými mravmi.
Navrhovateľ ku namietaným skutočnostiam uviedol, že nejde o neprimeranú zmluvnú podmienku a to z toho dôvodu, že ak by súd zmluvnú pokutu navrhovateľovi nepriznal aj napriek tomu, že ju považuje za platnú a čo sa týka ustanovenia o zmluvnej pokute, odporca by žiadnym spôsobom nebol sankcionovaný za neplnenie si riadne a včas svojich povinností. V takomto prípade by sa správca ako taký, pokiaľ by súd takto mal postupovať, dostal do bezvýchodiskovej situácie, kedy by vlastníci bytov a nebytových priestorov úmyselne neplatili nedoplatky na vyúčtovaní alebo zálohové platby s vedomím, že nebudú nijako sankcionovaní pre prípad nezaplatenia, resp. celý rok by nemuseli tieto zálohové platby platiť. Zaplatili by až po doručení vyúčtovania za príslušný kalendárny rok, s tým, že vlastne by tým čerpali prostriedky ostatných vlastníkov, resp. aj prostriedky správcu, ktorý by bol nútený za nich tieto všetky platby zaplatiť. Tak isto za dodávky teplej vody, studenej vody, kúrenia a pod. Oni by však sankcionovaní nijako neboli a tým by dostali ako keby úver bez akéhokoľvek úročenia od svojho správcu, kde by bol nižší ako úrokové sadzby na kreditných kartách alebo spotrebiteľských úveroch. Má za to, že dohodnutá zmluvná pokuta plní nielen sankčnú úlohu, ale aj preventívnu úlohu, aby vlastníci bytov a nebytových priestorov boli motivovaní a chceli platiť tieto zálohové platby, tak isto ich hradiť načas a plnili si včas svoje povinnosti. V opačnom prípade by došlo k nerovnakému postaveniu správcu a ostatných vlastníkov, ktorý by musel načas všetky tieto náklady aj hradiť vo vzťahu k svojim dodávateľom. Dal na zváženie súdu zníženie výšky zmluvnej pokuty, čo sa týka do výšky súčasného poplatku z omeškania, súčasných nájomných vzťahov v zmysle Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Podľa § 6, zák. č. 182/1993 o vlastníctve bytov, ods. 1, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome ( ďalej len spoločenstvo ), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou ( ďalej len správca ), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 10, ods. 1 cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa mesiaca, nasledujúceho po vklade, 10/ vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, spravidla vždy na jeden rok vopred, tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky.
Podľa § 544 OZ, ods. 1, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
- 4 -
XXC XX/XXXX
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej veci.
Navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o výkone správy podľa čl. III, bod 1 Zmluvy o výkone správy, sa vlastník bytu zaviazal platiť preddavky za služby, spojené s užívaním bytu, v prípade omeškania sa zaviazal vlastník zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, vo výške 2,5 promile z dĺžnej sumy za každý, i začatý deň omeškania. Zmluvná pokuta je 0,25 % za každý deň omeškania, t. j. 91,25 % ročne.
Súd určil túto povinnosť v zmysle ust. § 4 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z., kde je výška poplatku z omeškania za každý deň omeškania vo výške 0,5 promile, najmenej však 0,83 € za každý, i začatý mesiac omeškania ( toto ustanovenie je účinné od 1. 7. 2010.
Vzhľadom na uvedené, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zmluvnú pokutu znížil v zmysle citovaného zákona. O povinnosti odporkyne nahradiť navrhovateľovi trovy konania rozhodol súd podľa ust. § 142, ods. 2, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Súd priznal navrhovateľovi trovy konania z právneho zastúpenia, vyčíslené formou tarifnej odmeny podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. a podľa vyhl. č. 557/2008, v znení noviel a to z priznaného nároku zmluvnej pokuty, vo výške 0,5 promile denne, zo sumy 17,73 €, od 1. 7. 2008 do 20. 10. 2011, t. j. 10,42 €, 191,50 €, od 1. 8. 2008 do 20. 10. 2011, t. j. 112,51 €, 193,35 €, od 1. 9. 2008 do 20. 10. 2011, t. j. 110,60 €, 193,35 €, od 1. 10. 2008 do 20. 10. 2011, t. j. 107,70 €, 201,89 €, od 1. 11. 2008 do 20. 10. 2011, t. j. 109,32 € a 272,82 €, od 1. 8. 2009 do 20. 10. 2011, t. j. 110,49 € + 3,95 €, v úhrne 564,99 €. Ku každému úkonu priznaný paušál od 1. 1. 2013 po 7,81 € + 20% DPH, úkony - prevzatie a príprava z 5. 9. 2013 51,45 € + 7,81 € RP + 11,85 €, 20 % DPH = 71,11 €, písomné podanie z 5. 9. 2013 51,45 € + 7,81 € RP + 11,85 €, 20% DPH 71,11 €, účasť na pojednávaní 5. 9. 2013 51,45 € + 7,81 € RP + 11,85 €, 20 % DPH = 71,11 €, v úhrne 213,33 € + na zaplatenom súdnom poplatku 76 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42, ods. 3 OSP - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť datované a podpísané ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.