Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1C-111-2013.pdf
PDF · 81.63 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/111/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom, v právnej veci žalobcu Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, IČO: 00492736, Olejkárska 1, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom so sídlom v Bratislave, Nám. M. Benku 9-C1, proti žalovanému F. E., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom X. S., O. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre toto konanie Mgr. Michalom Sovičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa, o zaplatenie 50,70 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50,70 eur a nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu v tomto konaní vo výške 58,58 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 50,70 eur predstavujúcej cenu základného cestovného vo výške 0,70 eur a úhradu vo výške 50,- eur za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom, pričom poukazoval na to, že dňa 26.6.2012 cestoval žalovaný linkou MHD č. 65 prevádzkovanou žalobcom bez platného cestovného lístka. Zároveň žalobca žiadal aj náhradu trov konania.
Nakoľko miesto súčasného pobytu žalovaného nie je známe, bol mu postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník pre toto konanie. Opatrovník žalovaného sa k podanej žalobe nevyjadril.
Na pojednávanie nariadené na deň 5.9.2013 sa žalobca, jeho právny zástupca, ani opatrovník žalovaného nedostavili, pričom nik z nich nežiadal o odročenie pojednávania, preto súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok z 26.6.2012, pokusu o zmier zo dňa 6.8.2012 a pripojeného poštového podacieho hárku, informatívneho výpisu žalobcu z obchodného registra, lustrácií pobytu žalovaného, správy o pobyte žalovaného podanej mestskou políciou Mesta Stará
-X- XC/XXX/XXXX
Ľubovňa, podania žalobcu doručeného súdu 12.7.2013, spisu tunajšieho súdu 1Spr0/212/2009, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný sa pri cestovaní dopravným prostriedkom žalobcu dňa 26.6.2012 na linke MHD č. 65 v Bratislave na výzvu revízora nepreukázal platným cestovným lístkom ani iným cestovným dokladom, pričom cestovné vo výške 0,70 eur a úhradu podľa prepravného poriadku žalobcu vo výške 50,- eur za takéto cestovanie doposiaľ nezaplatil.
Podľa § 488 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 12 ods. 2 písm. b/ zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa § 14 ods. 2.
Podľa § 14 ods. 1 písm. d/ zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
Podľa § 16 ods. 4, ods. 5 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.
Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
Súd mal preukázané, že žalovaný cestoval MHD v Bratislave dopravným prostriedkom žalobcu dňa 26.6.2012 bez platného cestovného lístka, resp. bez iného platného
-X- XC/XXX/XXXX
cestovného dokladu, pričom cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify žalobcu nezaplatil na mieste kontroly, ani doposiaľ. Cestovné bolo v tomto prípade podľa tarify žalobcu 0,70 eur, úhradu za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom určil žalobca v prepravnom poriadku (čl. 5) vo výške 50,- eur (teda menej ako stonásobok základného cestovného bez príplatkov). Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi súčet vyššie uvedeného cestovného a sankčnej úhrady, teda spolu 50,70 eur. Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti týkajúcej sa istiny vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa citovaného zákonného ustanovenia súd žalobcovi, ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý bol v konaní neúspešný. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 58,58 eur, ktoré predstavuje (postupujúc v zmysle § 20c vyhlášky č. 655/2004 Z.z. podľa ustanovení uvedenej vyhlášky účinných do 30.6.2013) odmena 2 x po 19,92 eur podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z., podanie žaloby - § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z.) a 2x náhrada výdavkov vo výške po 9,37 eur podľa § 16 ods. 3 v spojení s § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Požadovanú odmenu a náhradu výdavkov (spolu so zvýšením o 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.) v súvislosti s úkonom právnej služby označeným v žalobe ako „zaslanie pokusu o zmier - výzva na zaplatenie“ súd neuznal ako trovy konania, nakoľko jednak nebolo súdu preukázané riadne doručenie tohto podania žalovanému - samotný poštový podací hárok takýmto dokladom nie je, a jednak takýto úkon nemožno považovať za účelný, nakoľko nie je podmienkou podania žaloby, ani ho nemožno považovať za bezprostredne súvisiaci so samotným konaním (ako napr. prevzatie a prípravu zastúpenia).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
-X- XC/XXX/XXXX
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.