Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_20C-145-2013.pdf
PDF · 85.52 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/145/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Marek Kotora, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO 35 697 270 proti žalovanému X. t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Martinou Paľovou, súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 98,-EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e Platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce, č.k. 10Ro/29/2013-28 zo dňa 27.2.2013.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 98- EUR, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 98,- EUR od 24.6.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 7.2.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 98,- EUR s príslušenstvom z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok, pričom sumu 34,-EUR si uplatňoval z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytované služby a sumu 64,- EUR titulom paušalizovanej náhrady škody.
Uviedol, že žalobca sa podaným návrhom nedomáha zaplatenia dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 100,-EUR avšak v súlade so zákonom sa domáha voči žalovanému nároku vo výške škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón Nokia 2330 vo výške 64,-EUR. Táto škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu vo výške 65,-EUR a jeho akciovou cenou vo výške 1,-EUR. Žalovaný spôsobil žalobcovi škodu tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby tzv. doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
Zdôraznil, že žalovaný si bol v zmysle Dodatku vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu viazanosti v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu).
Opatrovníčka žalovaného, ktorá bola žalovanému ustanovená v zmysle ustanovenia § 29 O.s.p., keďže žalovaný sa zdržiava na súdu neznámom mieste, ponechala rozhodnutie na úvahu súdu v zmysle vykonaného dokazovania.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania bola dňa 30.11.2009 uzavretá Zmluva o pripojení č. T. (čl. 5 spisu) a Dodatok k Zmluve o pripojení č..0 zo dňa 30.11.2009 (čl. 7-10 spisu), na základe ktorej žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorové karty - SIM v počte 1 kus, ktorá umožnila žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a bolo mu priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Nokia 2330 za kúpnu cenu 1,- EUR (čl. 1, bod 1.2 Dodatku), pričom v zmysle článku 2, bod 2.5 dodatku k zmluve bola dojednaná v prípade porušenia zmluvných podmienok zmluvná pokutu vo výške 100,-EUR. V zmysle čl. 2, bod 2.3 predmetného dodatku sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom.
Z listinného dôkazu predloženého žalobcom na čl. 6 spisu súd zistil, predajná cena mobilného telefónu zn. Nokia 2330 predstavovala ku dňu 30.11.2009 sumu 65,-EUR.
Žalovaný neuhradila cenu za poskytnuté telefónne služby za obdobie od 03/2011 - 05/2011 (čl. 16-18 spisu) v sume 129,45 EUR.
Pokusom o pokonávku zo dňa 9.6.2011 (čl. 14 spisu) žalobca vyzval žalovaného na uhradenie sumy 229,45 EUR v lehote do 23.6.2011 a v prípade neuhradenia pohľadávky bude spoločnosť Orange Slovensko, a.s. nútená dlžnú sumu vymáhať súdnou cestou. Žalovaný predmetnú výzvu prevzal dňa 14.6.2011 (čl. 15 spisu). Na túto výzvu žalovaný reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 95,45 EUR, čím nedoplatok na cene poskytnutých služieb predstavuje výšku 34,-EUR (129,45 EUR - 95,45 EUR).
Podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Michalovce č.k. 10Ro/29/2013-28 zo dňa 27.2.2013, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Preto ho súd v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu.
§
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Z ustanovenia § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala ku dňu 24.6.2011 výšku 1,25%.
*
V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah a že žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky a nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb žalobcom v sume 129,45 EUR. Tieto svoje povinnosti porušil po podpise Dodatku k Zmluve o pripojení č.. zo dňa 30.11.2009v zmysle ktorého odkúpil od žalobcu mobilný telefón zn. Nokia 2330 za akciovú cenu 1,- EUR. Týmto svojím konaním porušil zmluvné povinnosti, za porušenie ktorých si žalobca mohol uplatniť zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,-EUR v zmysle čl. 2, bod. 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení.
Je nepochybné, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou treba posudzovať v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zo strany žalovaného ako spotrebiteľa je daná nižšia schopnosť vyjednávať a nižšia úroveň znalosti o zmluvných podmienkach.
Súd však zdôrazňuje tu skutočnosť, že žalovaný mal právo vybrať si medzi mobilnými operátormi, do ktorej siete chcel vstúpiť. Keďže vstúpil do zmluvného vzťahu so žalobcom, musel zvažovať aj okolnosti, aký zmluvný poplatok mesačne bude platiť, teda účastnícky poplatok, a aký si vyberie mobilný telefón. Je tu daná voľba určitých podmienok, pričom aj hodnota mobilného telefónu mala vplyv na dojednanie výšky zmluvnej pokuty.
Každý kto vstupuje do zmluvného vzťahu, má si byť vedomý dôsledkov zmluvného záväzku a nemá do zmluvného vzťahu vstupovať s určitými špekuláciami na prípadnú možnosť porušenia zmluvného záväzku. Nemožno akceptovať, že oplatí sa zmluvu nedodržiavať a neplniť zmluvné záväzky, pričom v
danom prípade, žalovaný bezprostredne po podpísaní dodatku k zmluve v zmysle ktorého získal mobilný telefón za akciovú cenu, porušil svoje povinnosti tým, že neuhradil cenu poskytnutých služieb (hovorné).
Preto súd vyhodnotil uplatnenie sumy 64,- EUR ako paušalizovanej náhrady škody za primerané, keďže žalovaný po podpísaní dodatku porušil ustanovenia zmluvy a neuhrádzal žalobcovi cenu za poskytnuté služby. Pokiaľ by žalovaný zotrval v zmluvnom vzťahu so žalobcom do konca dohodnutého obdobia viazanosti, povinnosť uhradiť túto sumu by mu nevznikla. Konanie žalovaného sa však súdu javí ako zištné, smerujúce k získaniu mobilného telefónu za akciovú cenu.
Keďže žalobca preukázal výšku svojej pohľadávky voči žalovanému súd za použitia vyššie citovaných právnych ustanovení rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 98,-EUR (34 + 64,-EUR). Zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. vo výške 9,25% (1,25% + 8%) počnúc dňom 24.6.2011, ktorým dňom sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi.
*
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že ich žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 16,50 EUR.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.