Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-49-2013.pdf
PDF · 83.48 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-5C/49/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Ružomberok, Bystrická cesta 2028, 034 01 Ružomberok, IČO: 00 222 020, zast. JUDr. Ľubomírom Hatiarom, advokátom so sídlom 034 01 Ružomberok, Za Kláštorom 15, proti odporkyni: R. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O., E. X/X, v konaní o zaplatenie 1.740,07 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 840,07 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku, zmluvnú pokutu 0,8 ‰ denne zo sumy 1.559,81 eur od 01.03.2013 do 03.06.2013, zmluvnú pokutu 0,8 ‰ denne zo sumy 659,81 eur od 04.06.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1.559,81 eur od 01.03.2013 do 03.06.2013, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 659,81 eur od 04.06.2013 do zaplatenia.
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 104,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 267,42 eur, ktoré mu j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 03.05.2013 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 1.740,07 eur titulom neuhradených platieb za plnenia a služby spojené s vlastníctvom a užívaním bytu za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2013 (1.559,81 eur) a titulom zmluvnej pokuty vo výške 138,71 eur (vyčíslená zmluvná pokuta k 28.02.2013), ako aj vyčísleného úroku z omeškania vo výške 41,55 eur, ako aj zmluvnej pokuty 0,8 ‰ denne zo sumy 1.559,81 eur od 01.03.2013 až do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.559,81 eur od 01.03.2013 až do zaplatenia.
V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že odporkyňa na základe Zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 24.05.2005 sa stala výlučnou vlastníčkou X-izbového bytu č. 9, na 2. poschodí bytového č. súp. XXXX na ulici E. č. X v O., ktorého správcom je navrhovateľ. Za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2013 dlhuje odporkyňa navrhovateľovi na platbách za plnenia a služby spojené s vlastníctvom a užívaním bytu čiastku 1.559,81 eur, k 28.02.2013 zmluvná pokuta predstavuje čiastku 138,71 eur a úrok z omeškania predstavuje sumu 41,55 eur. Odporkyňa na pokus o zmier zo dňa 07.12.2012 nereagovala.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne, ktorá sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavila, ani nepožiadala súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.
Navrhovateľ pred otvorením pojednávania zobral svoj návrh čo do zaplatenia sumy 900,00 eur späť, z dôvodu úhrady dlžnej čiastky odporkyňou dňa 03.06.2013. V ostatnom zotrval na podanom návrhu.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu zo strany navrhovateľa čo do zaplatenia sumy 900,00 eur, súd konanie v uvedenej časti s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, zastavil.
Predmetom konania ostal nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 659,81 eur titulom neuhradených platieb za plnenia a služby spojené s vlastníctvom a užívaním bytu (pôvodne si navrhovateľ uplatnil za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2013 čiastku 1.559,81 eur, po odpočítaní úhrady vo výške 900,00 eur dňa 30.06.2013 predstavuje dlžná suma 659,81 eur), ako aj vyčíslená zmluvná pokuta vo výške 138,71 eur za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2013 a vyčíslený úrok z omeškania za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2013 vo výške 41,55 eur.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu uzavretou medzi prevádzajúcim - Stavebné bytové družstvo Ružomberok a nadobúdateľom - odporkyňou, na základe ktorej sa odporkyňa stala výlučnou vlastníčkou bytu č. 9, na 3. podlaží, 2. poschodí bytového súp. č. XXXX, orientačné č. X na ulici E. v O. spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXX/ XXXXX, nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX pre k. ú. O., a to Rozhodnutím o povolení vkladu č. V XXX/XX zo dňa 21.06.2005.
Podľa Zmluvy o výkone správy pre bytový dom na ulici Veterná 2-8 zo dňa 13.12.2007, správu predmetného bytového domu, v ktorom sa nachádza i byt vo vlastníctve odporkyne zabezpečuje navrhovateľ.
Podľa predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu od 01.10.2012, mesačná zálohová úhrada predstavuje sumu 136,45 eur (č.l. 18 spisu).
Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2013 (č.l. 19 spisu), k uvedenému dátumu dlžné platby predstavujú čiastku 1.559,81 eur, zmluvná pokuta po vyčíslení za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2013 predstavuje sumu 138,71 eur (č.l. 20 spisu) a vyčíslený úrok z omeškania za uvedené obdobie predstavuje sumu 41,55 eur (č.l. 21 spisu).
Listom zo dňa 07.11.2012 označeným ako „pokus o zmier pred podaním žaloby“ navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej čiastky vo výške 1.072,13 eur ako nedoplatok ku dňu 31.10.2012.
Podľa výpisu z Uznesenia predstavenstva Stavebného bytového družstva Ružomberok zo dňa 27.03.2012 uznesenie č. XVIII/414/2012, bolo schválené zníženie zmluvnej pokuty vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy odsúhlasenej s vlastníkmi bytov v správe družstva na 0,8 ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania, odo dňa zročnosti pohľadávky až do zaplatenia.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: 1) Splnením dlh zanikne. 2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka: 1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Odporkyňa je vlastníčkou 2-izbového bytu č. X. na 2. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na ulici E. č. X v O., ktorý je v správe navrhovateľa, a to na základe Zmluvy o výkone správy, predmetom ktorej je komplexné zabezpečovanie výkonu správy domu, ktorou je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku, služby a plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, vedenie účtu domu v banke, vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, ako aj iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome a ďalšie dojednané činnosti za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a na základe ustanovení zákona č. 182/1993 Z. z.
V zmysle čl. VII. bod 2 zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet domu v banke mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, najneskôr do 25.-teho dňa príslušného mesiaca v roku. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení domu a spoločných nebytových priestorov domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred, najneskôr do 25.-teho dňa príslušného mesiaca v roku uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. Za porušenie tejto povinnosti a omeškania s platením preddavkov podľa tohto článku zmluvy sú vlastníci povinní zaplatiť správcovi úrok z omeškania, ktorého výška je určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V prípade omeškania s platbami po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je vlastník bytu povinný okrem úroku z omeškania zaplatiť správcovi zmluvnú pokutu vo výške 2,5 ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa zročnosti pohľadávky až do zaplatenia. Zmluvná pokuta je príjmom správcu. Predstavenstvo Stavebného bytového družstva Ružomberok uznesením zo dňa 27.03.2012 znížilo výšku zmluvnej pokuty na 0,8 ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa zročnosti pohľadávky až do zaplatenia.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi účastníkmi konania ani nebolo sporné, že za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2013 odporkyňa neuhradila platby za plnenia a služby spojené s vlastníctvom a užívaním bytu, a to v celkovej výške 1.559,81 eur. Po odpočítaní čiastočnej úhrady vo výške 900,00 eur ostala neuhradená časť vo výške 659,81 eur, ktorú odporkyňa doposiaľ neuhradila, rovnako ani vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 138,71 eur (za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2013 a vyčíslený úrok z omeškania vo výške 41,55 eur za rovnaké obdobie).
Keďže odporkyňa dlžnú sumu doposiaľ neuhradila, súd návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvom uplatnenej pohľadávky, a to zmluvnú pokutu vo výške 0,8 ‰ denne zo sumy 1.559,81 eur od 01.03.2013 do 03.06.2013 a zo sumy 659,81 eur od 04.06.2013 do zaplatenia, rovnako aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.559,81 eur od 01.03.2013 do 03.06.2013 a zo sumy 659,81 eur od 04.06.2013 do zaplatenia.
Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy, súd v časti prevyšujúcej priznaný úrok z omeškania, jeho návrh ako nedôvodný zamietol, nakoľko priznaná výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 3 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti plnú náhradu trov konania, a to titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 104,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 267,42 eur (3 úkony právnej služby po 81,33 eur + 3 x 7,81 eur režijný paušál za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 05.09.2013).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).