Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Co-43-2013.pdf
PDF · 68.9 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Márie Hušekovej a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci žalobcu: Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., V. ul. XXX, občan SR, zastúpený JUDr. Tiborom Elzerom, advokátom v Nových Zámkoch, Hlavné nám. 7, proti žalovanému: B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, občan SR, o zaplatenie 1.200,-Eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Nových Zámkoch č. k. 9C/229/2011-44 zo dňa 26. septembra 2012 - len v časti určenia splatnosti - zročnosti prisúdených súm, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti určenia splatnosti povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.200,-Eur a náhradu trov konania 277,68 Eur do 3 dní p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Na základe žaloby žalobcu zo dňa 14.9.2011 Okresný súd v Nových Zámkoch ako súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.200,-Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, keď v rovnakej lehote na plnenie uložil žalovanému súčasne aj povinnosť zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu titulom náhrady trov konania sumu 277,68 Eur. Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodnil s poukazom na vykonané dokazovanie a citované ustanovenie § 657 OZ (Občianskeho zákonníka - zákon č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov) tým, že žalobu žalobcu na zaplatenie mu pôžičky v žalovanej sume zo dňa 15.12.2009 považoval za dôvodnú, keď žalovaný svoj dlh voči žalobcovi pred súdom uznal a na svoju obranu uviedol iba toľko, že tento dlh vie splatiť iba mesačnými splátkami po 50,-Eur. Výrok o trovách konania účastníkov voči sebe navzájom súd prvého stupňa odôvodnil s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP (Občianskeho súdneho poriadku - zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov) plným úspechom žalobcu v konaní, keď rozpísal i výšku priznaných mu trov konania.
Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním napadol len žalovaný, ktorý v podanom odvolaní uviedol, že naďalej trvá na tom, aby dlžnú sumu žalobcovi splácal po 50,- Eur mesačne tak, aby súd určil jeho zamestnávateľovi strhávať mu túto čiastku priamo zo mzdy. Jeho aktuálna finančná situácia mu nedovoľuje zaplatenie celkovej sumy naraz, nakoľko okrem tejto dlžoby má aj množstvo ďalších pôžičiek, a z výplaty mu zostane iba zlomok životného minima. Vychádzajúc z uvedeného obsahu a dôvodov odvolania žalovaného sa jedná o odvolanie len proti určeniu splatnosti žalobcovi prisúdenej istiny a náhrady trov konania.
Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť s poukazom na to, že pokiaľ by mal žalovaný vážny záujem uhrádzať dlh, tak by ho už v splátkach uhrádzal.
Podľa ustanovenia § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania žalovaného (len proti určeniu lehoty na plnenie - určenia splatnosti jeho povinnosti zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu a náhradu trov konania) dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné v uvedenej napadnutej časti podľa ustanovenia § 219 ods. 1 OSP ako vecne správny potvrdiť, keď o trovách odvolacieho konania pre chýbajúci návrh účastníkov nerozhodoval.
Prihliadajúc na výšku žalovanej sumy, nesúhlas žalobcu so splátkami, výšku požadovaných splátok pôžičky, pôvodne dojednanú dobu zaplatenia žalovaným a absenciu akejkoľvek úhrady žalovaného na zaplatenie tejto sumy pred začatím konania i po podaní žaloby mal odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa za to, že neexistujú žiadne dôvody pre povolenie splátok mu prisúdených súm. Neplnením si povinností žalovaným je žalobca poškodzovaný a pri jeho dlhodobom omeškaním s plnením si povinností je jeho požiadavka na zaplatenie prisúdených súm splátkami v lehote presahujúcej 2 roky nedôvodná a naviac nijak (ani čo do dôvodov) nepreukázaná.
V ďalšom odvolací súd v plnom rozsahu poukazuje na správne skutkové a právne závery súdu prvého stupňa, na ktoré ako na svoje pre ich správnosť len poukazuje a opakovať ich preto nebude (§ 219 ods. 2 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.