Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-40-2013.pdf
PDF · 73.21 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/40/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, na verejnom zasadnutí konanom dňa 5. septembra 2013, pred samosudcom JUDr. Michalom Trubanom, o predloženom návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR na schválenie dohody o vine a treste s M. T., obvineným pre prečin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1 Trestného zákona, pod sp. zn. VII/1 Gv 173/12-23, zo dňa 19. augusta 2013, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným M. T., nar. 20. XX. XXXX v N., sp. zn. VII/1 Gv 173/12-22, zo dňa 19. augusta 2013, a takto ju p o t v r d z u j e:
Obvinený:
M. T., nar. XX. XX. XXXX v Bratislave, trvalým bydliskom F. XXX/XX, N.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 11. decembra 2013 v čase od 10.16 hod. do 11.16 hod. v Bratislave na ulici Rožňavskej č. 19 v areáli Dopravného podniku mesta Bratislave, na prevádzke stanice technickej kontroly č. 1036 a pracoviska emisnej kontroly č. 0473, patriacich spoločnosti F.-Z., a.s. so sídlom v N., F. XXX/B, pri vykonávaní pravidelnej technickej kontroly a emisnej kontroly na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda L 120 s evidenčným číslom BA XXXGU, S.: V i napriek zisteným závadám, ktoré by mali byť zaradené do kategórie B - vážne a C nebezpečné, uznal vozidlo za spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách a v rozpore s ustanovením § 48 zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“), vystavil protokol o technickej kontrole vozidla pod kódom XXXX-XXX-XXXXX-XXXXXX-XXXXXX s číslom Z. XXX XXX, osvedčenie o technickej kontrole s číslom Z. XXX XXX a pridelil kontrolné nálepky s číslami Z. XXXXXX s dobou platnosti technickej kontroly do XX. decembra XXXX s výsledkom spôsobilosti vozidla na premávku na pozemných komunikáciách so zistenými závadami zaradenými do kategórie A - ľahké, pričom vykonal aj emisnú kontrolu vozidla s vyhovujúcimi nameranými hodnotami, čím uznal vozidlo spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách, hoci v skutočnosti sú hodnoty emisií tohto vozidla nevyhovujúce a v rozpore s ustanovením § 66 zákona vystavil protokol o emisnej kontrole motorového vozidla pod kódom č. XXXX-XXX-XXXXX-XXXXXX-XXXXXX s číslom Z. XXX XXX, osvedčenie o emisnej kontrole s číslom Z. XXX XXX a kontrolnú nálepku s číslom Z. XXXXXX s lehotou splatnosti do 11. decembra 2014, za ktoré konanie si od Ľubomíra Čižmára vyžiadal a následne prijal finančnú hotovosť vo výške XX,- €, z ktorej XX,- € použil na úhradu príslušných poplatkov a zvyšnú časť XX,- € si ponechal ako úplatok za schválenie spôsobilosti vozidla na premávku na pozemných komunikáciách,
t e d a
- v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok,
č í m s p á c h a l
- zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 329 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j), l), Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba na 2 (dva) roky.
Podľa § 60 ods. 1 Trestného zákona sa ukladá trest prepadnutia veci - bankovky v nominálnej hodnote 5,- € (päť) EUR.
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len „prokurátor“) predložil dňa 19. 08. 2013 Špecializovanému trestnému súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste, pod sp. zn. VII/1 Gv 173/12.
Na základe podaného návrhu sa samosudca oboznámil so zápisnicou o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 19. augusta 2013, taktiež so samotnou dohodou o vine a treste z toho istého dňa, ako aj s obsahom na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu. Samosudca návrh podľa jeho obsahu a obsahu spisu v zmysle § 331 Trestného poriadku preskúmal, návrh neodmietol a konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 5. septembra 2013.
V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku položil obvinenému otázky, a to, či rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Samosudca formou týchto otázok na verejnom zasadnutí konštatoval, že obvinený M. T. odpovedal na všetky otázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj predloženého návrhu dohody o vine a treste bolo zistené, že v danom prípade nedošlo k závažnému porušeniu práv vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na obhajobu. Rovnako tak nebolo zistené, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná a súčasne ju nepovažoval za nespravodlivú. Preto samosudca v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu prokurátora a obvineného schválil a potvrdil ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.