Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16Cb-17-2013.pdf
PDF · 93.52 KB
Case nature
Subarea
16Cb/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, v konaní zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporcovi: SLOVITA CANIS s. r. o., Jókaiho 5, 935 61 Hronovce, IČO: 43 937 365, o zaplatenie 1.198,07 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 38,40 eura zastavuje.
Súd odporcovi v zastavujúcej časti konania náhradu trov konania nepriznáva.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1159,67 eura, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2 eurá od 8.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 76,23 eura od 31.8.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 1081,44 eura od 5.1.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 318,26 eura, pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 69,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 248,76 eura, trovy na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu doručenom Okresnému súdu Rožňava a postúpenom tunajšiemu súdu dňa 27.07.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.198,07 eura s príslušenstvom. Ako uviedol, dňa 04.09.2009 uzavrel s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber, na základe ktorej dodával odporcovi zemný plyn. Kúpnu cenu dodaného plynu vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 7401140145 vo výške 1.081,44 eura, splatnou dňa 04.01.2012 a faktúrou č. 4900040052 vo výške 76,23 eura, splatnou dňa 30.08.2011, ktoré však odporca ani len sčasti neuhradil. Dokladom č. 3150039496 vyúčtoval odporcovi náklady za zaslanie upomienky vo výške 2 eurá a faktúrou č. 4021000699 aj úrok z omeškania za omeškanie s úhradou zálohových faktúr v celkovej výške 38,40 eura. Ani tieto faktúry odporca navrhovateľovi neuhradil.
Súd vydal dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 13Rob/232/2012 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 15.01.2013 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Súd pojednával dňa 04.09.2013 v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p. Navrhovateľ mal predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť súdu neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané dňom 07.05.2013 podľa § 48 ods. 2 O. s. p.
Konateľ právneho zástupcu navrhovateľa sa na pojednávaní pridržiaval skutočností uvedených v písomne podanej žalobe a keďže sa mu od navrhovateľa nepodarilo zabezpečiť súdom vyžiadané zálohové faktúry, z ktorých navrhovateľ vyčíslil odporcovi úrok z omeškania vo výške 38,40 eura, vzal podaný návrh v tejto časti späť a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. V zostávajúcej časti uplatnenej pohľadávky trval na podanej žalobe a v prípade úspechu v konaní žiadal priznať aj náhradu trov konania v celkovej výške 320,26 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 71,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 248,76 eura.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 04.09.2009 písomnú Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) (ďalej len Zmluva), na základe ktorej dodával navrhovateľ zemný plyn do odberného miesta odporcu - Fabrická ul. č. 398, 956 15 Kovarce. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria aj Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), účinné od 01.07.2009 (ďalej len Obchodné podmienky).
V zmysle čl. 2, bod 2.1 Obchodných podmienok, dodávateľ je povinný zo svojich nakúpených množstiev dodávať plyn každému odberateľovi formou opakovaného dodania, za podmienok stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi a touto zmluvou, najmä ak odberateľ a) má zriadené a pripojené odberné plynové zariadenie v súlade s technickými podmienkami pripojenia, určenými prevádzkovateľom distribučnej siete (ďalej len PDS) a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, b) uzavrel s dodávateľom zmluvu, ktorej súčasťou sú tieto Obchodné podmienky, c) má právo užívať dotknutú nehnuteľnosť, resp. nehnuteľnosti uvedené v bode 2.3 (napr. ako vlastník alebo nájomca).
V zmysle čl. 2, bod 2.2 Obchodných podmienok, odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 4 týchto Obchodných podmienok. V zmysle čl. 3, bod 3.1 Obchodných podmienok, dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS.
V zmysle čl. 3, bod 3.5 veta prvá Obchodných podmienok, fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu.
V zmysle čl. 4, bod 4.1 veta prvá Obchodných podmienok, dodávateľ fakturuje cenu za obchodnú jednotku, stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky, ak nie je v zmluve dohodnuté inak.
Podľa čl. 8, bod 8.1 Obchodných podmienok, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzavretou zmluvou v prípade nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok, ako aj iný odber, ktorý je za neoprávnený považovaný v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov. Podľa bodu 8.2 cit. ustanovenia, pri neoprávnenom odbere plynu je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla. Výška škody sa určí v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom.
Podľa Cenníka externých služieb a výkonov SPP, a. s., účinného od 01.01.2011, predstavovala výška náhrady nákladov za upomienku sumu 2 eurá.
Faktúrou č. 7401140145, splatnou dňa 04.01.2012, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi kúpnu cenu plynu za obdobie od 19.10.2010 do 25.09.2011 vo výške 1.081,44 eura. Faktúrou č. 4900040052, splatnou dňa 30.08.2011, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi náklady za prerušenie distribúcie zemného plynu z dôvodu jeho neoprávneného odberu vo výške 76,23 eura a účtovným dokladom č. 3150039496, splatným dňa 07.07.2011, mu vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 2 eurá.
Ani jednu z vystavených faktúr odporca navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 410 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluva o dodaní tovaru, ktorý sa má ešte len vyrobiť, sa považuje za kúpnu zmluvu, ibaže strana, ktorej sa má tovar dodať, sa zaviazala odovzdať druhej strane podstatnú časť vecí, ktoré sú potrebné na výrobu tovaru.
Podľa § 447 cit. zákona, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 450 ods. 1 veta prvá cit. zákona, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu.
Podľa § 59 ods. 1 písm. a) a g) cit. zákona, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou a ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 378 cit. zákona, škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnené strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 1 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife. Podľa ods. 9 cit. vyhlášky, k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktoré mu vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä fotokópiami Zmluvy, Obchodných podmienok, faktúr, ako aj vyjadrením navrhovateľa zo dňa 12.07.2013, z ktorých mal preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 04.09.2009 písomnú zmluvu o dodávke plynu podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, ktorá je z hľadiska jej obsahu zároveň kúpnou zmluvou v zmysle Obchodného zákonníka. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria Obchodné podmienky. Na jej základe navrhovateľ dodával zemný plyn do odberného miesta odporcu - Fabrická ul. č. 398, 956 15 Kovarce, za ktorý sa odporca zaviazal platiť kúpnu cenu podľa cenníka navrhovateľa platného v čase dodávky vrátane DPH. Faktúrou č. 7401140145 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi kúpnu cenu plynu za obdobie od 19.10.2010 do 25.09.2011 vo výške 1.081,44 eura, ktorú však odporca navrhovateľovi ani len sčasti neuhradil, čím porušil dohodnuté podmienky uzavretej zmluvy.
V zmysle § 59 ods. 1 písm. g) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a čl. 8, bod 8.1 Obchodných podmienok sa nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok považuje za neoprávnený
odber plynu. Navrhovateľ v dôsledku uvedenej skutočnosti prerušil dodávky plynu odporcovi a vzniknuté náklady predstavujúce jeho škodu si s poukazom na § 1 a § 9 cit. vyhlášky č. 155/2005 Z. z. vyúčtoval od odporcu faktúrou č. 4900040052 vo výške 76,23 eura. Na zaplatenie kúpnej ceny plynu vyúčtovanej faktúrou č. 7242138741 vo výške 212 eur, splatnou dňa 15.06.2011, navrhovateľ vyzval odporcu upomienkou zo dňa 23.06.2011 a náklady súvisiace s jej vystavením a zaslaním odporcovi mu vyúčtoval v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov SPP, a. s., účinného od 01.01.2011, vo výške 2 eurá. Spôsobenú škodu a ani vzniknuté náklady na upomienku však odporca navrhovateľovi neuhradil. Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka, účinného do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi kúpnu cenu plynu, spôsobenú škodu a ani náklady na upomienku v lehote splatnosti vystavených faktúr č. 7401140145, 4900040052 a 3150039496, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a je preto povinný platiť úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich v prípade faktúry č. 7401140145 uplatnil zo sumy 1.081,44 eura odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti, t. j. od 05.01.2012 do zaplatenia, a to v zákonnej výške 9 % ročne (1 % + 8 % bodov podľa cit. nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.), v prípade faktúry č. 4900040052 zo sumy 76,23 eura odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti, t. j. od 31.08.2011 do zaplatenia, a to v zákonnej výške 9,50 % ročne (1,50 % + 8 % bodov podľa cit. nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.) a v prípade faktúry č. 3150039496 zo sumy 2 eurá odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti, t. j. od 08.07.2011 do zaplatenia, a to v zákonnej výške 9,25 % ročne (1,25 % + 8 % bodov podľa cit. nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.).
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.159,67 eura, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2 eurá od 08.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 76,23 eura od 31.08.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 1.081,44 eura od 05.01.2012 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi vo výške 318,26 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania pripadajúceho na sumu 1.159,67 eura, t. j. vo výške 69,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 248,76 eura.
Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za 3 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 61,41 eura z tarifnej hodnoty 1.159,67 eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 19.07.2011, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 21.06.2012 a vyjadrenie zo dňa 12.07.2013), t. j. 184,23 eura + 2 x 7,63 eura a 1 x 7,81 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa od 01.04.2009 platiteľom DPH, súd v rámci trov právneho zastúpenia priznal navrhovateľovi podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky aj DPH z odmeny a náhrad vo výške 41,46 eura (207,30 eura x 20 %).
Odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 318,26 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o. podľa § 149 ods. 1 O. s. p. v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Nakoľko navrhovateľ po začatí pojednávania vzal návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 38,40 eura späť a súd nepredpokladal existenciu vážnych dôvodov, pre ktoré by s ním odporca nesúhlasil, súd konanie v tejto časti zastavil v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Keďže navrhovateľ vzal po začatí pojednávania žalobný návrh vo vyššie časti späť, pričom k jeho späťvzatiu nedošlo pre správanie odporcu, z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania v tejto časti zavinil navrhovateľ, ktorý je podľa prvej vety cit. ustanovenia § 146 ods. 2 O. s. p. povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Nakoľko však odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli a ani si žiadne neuplatnil, súd mu ich náhradu v tejto časti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.