Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-123-2013.pdf
PDF · 76.57 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/123/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35724803, zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti odporkyni F. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. B., B. XXX/X, štátnej občianky SR, o zaplatenie 469,49 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 469,49 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 549,49 € od 23.4.2010 do 26.4.2013, zo sumy 529,49 € od 27.4.2013 do 28.5.2013, zo sumy 509,49 € od 29.5.2013 do 24.6.2013, zo sumy 489,49 € od 25.6.2013 do 22.7.2013, zo sumy 469,49 € od 23.7.2013 do zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania vo výške 187,74 € v pravidelných mesačných splátkach po 20,-- € splatných vždy k 28-mu dňu v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 4,33 €.
odôvodnenie:
Pôvodne podaným návrhom doručeným súdu 18.2.2013 žiadal právny predchodca navrhovateľa zaviazať odporkyňu na úhradu dlžnej istiny vo výške 549,49 € s príslušenstvom. V priebehu konania došlo k oznámeniu o postúpení pohľadávky na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., o ktorom súd rozhodol uznesením zo dňa 24.5.2013 právoplatným 15.6.2013. Následne pred zahájením pojednávania došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu o zaplatenie 80,-- € s tým, že dlh sa ponížil na čiastku 469,49 € a podľa jednotlivých platieb tak ako boli uhrádzané navrhovateľovi došlo k úprave príslušenstva úroku z omeškania. Uznesením zo dňa 5.9.2013 pred zahájením pojednávania súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 80,-- € zastavil.
Navrhovateľ svoj nárok opieral o zmluvu o pôžičke evidenčné číslo 1776789 zo dňa 20.12.2008, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička vo výške 965,94 € na zakúpenie spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Odporkyňa sa zaviazal dlžnú sumu vrátiť v splátkach po 39,77 € s tým, že ku dňu podania návrhu uhradila 481,11 € a po podaní návrhu 80,-- €. Pred podaním návrhu na súd bola vyzvaná listom zo dňa 15.4.2010 k úhrade dlžných splátok jednorázovo. Aj napriek výzve dlžnú sumu neuhradila.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 5.9.2013 uznala dlh čo do dôvodu a výšky, ako aj príslušenstvo pohľadávky. Uviedla, že je v zlej finančnej situácii, žije sama, pričom jej príjem postačuje akurát na vykrytie výdavkov na domácnosť. Okrem toho, keďže je vdova ostali jej dlhy po manželovi, ktoré taktiež spláca. Vzhľadom na svoju situáciu žiadala o povolenie splátok po 20,-- € s tým, že už od podania návrhu časť dlhu uhradila práve splátkami po 20,-- €. Pred súdom písomne uznala dlh čo do dôvodu a výšky a rovnako aj príslušenstvo pohľadávky.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ustanovenia § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa pred súdom uznala dlh čo do dôvodu a výšky rovnako uznala aj príslušenstvo k pohľadávke súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie § 153a ods. 1 O.s.p. rozhodol rozsudkom pre uznanie. Písomné vyhotovenie tohto rozhodnutia obsahuje uvedenie predmetu konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých súd rozhodol. Vzhľadom na osobné, majetkové a rodinné pomery odporkyne súd s poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku povolil odporkyni splácať dlžnú sumu vo forme splátok, pričom určil nielen výšku splátok, ale aj podmienky splatnosti s tým, že pri omeškaní sa čo i len s jednou splátkou sa stáva zročným celý dlh.
O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania, ktoré pozostávali z časti nekráteného súdneho poplatku vo výške 28,17 € a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci po 43,82 € a 3 x režijný paušál 9,37 €. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za prípravu a prevzatie zastúpenia, návrh na zmenu účastníka konania a čiastočné späťvzatie návrhu. Spolu trovy konania aj s pomernou časťou súdneho poplatku predstavujú 187,74 €, ktoré tiež povolil súd odporkyni splatiť spolu s istinou.
O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch s tým, že navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie 80,-- € späť pred zahájením pojednávania a v tejto časti súd konanie pred začatím pojednávania rozhodol. Súdny poplatok bude vrátený vo výške 4,33 € po právoplatnosti tohto rozhodnutia v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch príslušným daňovým úradom podľa sídla navrhovateľa.
Poučenie:
Proti výroku rozhodnutia, ktorým súd rozhodol o istine a príslušenstve na základe rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1O.s.p.).
Proti výroku rozhodnutia, ktorým súd rozhodol o trovách konania, ako aj o povolení splácať dlžnú sumu v splátkach a o vrátení kráteného súdneho poplatku je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).