Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-43-2013.pdf
PDF · 91.33 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľky B. W., P.. E., G.. XX.XX.XXXX, E. K. L.. M., G. M. XXX, právne zastúpenej advokátkou JUDr. Annou Járošovou, so sídlom v Lipt. Mikuláši, Štúrova 1968, proti odporcovi K. W., G..XX.XX.XXXX, E. K. L.. M., G. M. XXX, právne zastúpeného advokátom JUDr. Milanom Trnovským, so sídlom v Lipt. Mikuláši, Ulica Ester Šimerovej Martinčekovej 4505/2, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom W. - K., G.. XX.XX.XXXX Q. E., G.. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, obidvoch zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lipt. Mikuláš, M.M.Hodžu 30, Lipt. Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania B. W.Š., P.. E. a K. W., uzatvorené XX.XX.XXXX v Lipt. Mikuláši, zapísané v C. M. M. U. L.. M., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX
r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e nasledovnú rodičovskú dohodu:
Maloleté deti W.: K., G.. XX.XX.XXXX a E., G.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky, keď zastupovať maloletých a spravovať ich majetok v bežnej veci budú obidvaja rodičia.
Otec sa z a v ä z u j e počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva platiť na výživu maloletého K. čiastku 100 eur mesačne a na výživu mal. E. čiastku 80 eur mesačne, vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky B. W., E. K. L.. M., G. M. XXX.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke, z titulu trov konania sumu 33 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa domáhala svojím návrhom rozvodu manželstva, ktoré uzatvorila s odporcom XX.XX.XXXX a z ktorého pochádzajú dve maloleté deti K. a E. W.. V sprvoti usporiadanom manželstve sa časom začalo prejavovať ochladenie vzájomných vzťahov a nezriedka aj nezhody, postupné odcudzenie vzniknuté v dôsledku rozdielnych povahových vlastností, absentujúcich spoločných záujmov a rozdielnych predstáv o ďalšom spoločnom živote. S odporcom žijú len formálne, nevedú intímny život. Navrhovateľka inú známosť nemá, nie si je istá, či nemá inú známosť manžel. Manželia sa často hádajú,
často v prítomnosti maloletých detí. Ochladol jej citový vzťah k manželovi, s ktorým nemajú spoločné financie.
Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, trvajúc na podanom návrhu, že ako príčinu rozvodu odcudzenie voči manželovi z jej strany. Intímny život s manželom nevedú od apríla tohto roku, ona inú známosť nemá. S kamarátom sa stretla na káve, nešlo o intímny vzťah. Snažila sa rodinu udržať, posledný vzťah s inou ženou trvajúci takmer 4 roky manžel skončil asi pred rokom. Deti nechcú odísť z domu, ale chcú, aby sa rodičia rozviedli. Nechce manželovi brániť v stretávaní sa s deťmi, je ochotná pristúpiť na striedavú starostlivosť, o ktorej on stále hovorí. Maloletý syn navštevuje 1. ročník Strednej elektrotechnickej školy v Lipt. Hrádku, kde dochádza, precestuje so zľavou 2,40 eur denne. Na obedy v škole nechce chodiť, v mimoškolskej činnosti sa nevenuje ničomu s čím by bolo potrebné hradenie výdavkov. Jeho zdravotný stav je dobrý, kvôli ekzému navštevuje kožnú lekárku. Doplatok za masti je 15-16 eur za 3 mesiace. Dieťa nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty. Za mobilný telefón synovi aj dcére platia po 8 eur 1-2x mesačne. Jej rodičia platia synovi poistenie asi 13 eur mesačne. Mladšia dcéra navštevuje 7.triedu ZŠ v Kvačanoch, precestuje 1,10 eur denne, cestovné je rodičom v plnej výške spätne preplácané. Na obedy v škole dcéra nechodí, v mimoškolskej činnosti sa nevenuje ničomu. Jej zdravotný stav je dobrý. Ani ona nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty. Spolu s manželom a deťmi navrhovateľka býva v rodinnom dome, ktorý patrí manželom. Mesačne platia 109 eur preddavok na elektrinu a za internet 10 eur, za vodu štvrťročne 70 eur. Splácajú po 48 eur mesačne úver zo Štátneho fondu rozvoja bývania, čerpaný na stavbu rodinného domu. Vlastnia spoločné auto Škoda Octavia. Iný majetok navrhovateľka nevlastní. Pracovala vo firme ABAS SR Management, s.r.o. Bratislava ako pracovníčka SBS v Tescu. Dochádzalo k znižovaniu stavov, prví odchádzali tí, ktorí boli v skúšobnej dobe. Predtým do apríla 2013 jeden rok aj dva mesiace pracovala ako vedúca predajne COOP Jednota v Lipt. Matiašovciach. Skončila preto, že nemala čas na deti, bola v práci od rána do večera a tiež z finančných dôvodov, pretože zarábala 300 eur mesačne. Teraz pracuje na základe dohody o pracovnej činnosti. Prisľúbený má príjem okolo 400 eur mesačne. Precestuje denne 2,20 eur. Za mobilný telefón platí okolo 25-30 eur mesačne, poistenie si neplatí..
Odporca na pojednávaní uviedol, že sa nechce rozviesť. Podľa jeho názoru manželstvo nie je tak rozvrátené. Chce žiť v úplnej rodine a podieľať sa na výchove detí. Intímny život nevedú od polovice. Inú známosť nemám. Posledné dva týždne komunikujú normálne, predtým to bolo napäté, lebo jeho manželka mala kamaráta, s ktorým sa stretávala. Odporca sa snažil o nápravu. Manželka reagovala podráždene, hovorila, že sa jej odcudzil, že ku nemu nič necíti. Otec platí poistenie dcére 13,08 eur mesačne. Poistenie domu je 5 eur mesačne, ale je splatné ročne rovnako ako povinné zmluvné poistenie auta, čo vychádza na 12 eur mesačne. Za mobilný telefón platí asi 40 eur mesačne, občas deťom dobijem kredity na ich mobily. Tiež má výdavky na oblečenie, hygienu, kozmetiku. V dome kúria aj drevom, za ktoré zaplatia asi 75 eur mesačne. Do práce chodím auto, čo je výdavok asi 30 eur mesačne, za stravu v práci dopláca 23 eur. Príjem je kolísavý, pretože zamestnávateľ pribral ďalšieho zamestnanca. Iné ženy v jeho živote boli, teraz nemá inú ženu dva roky. Vzhľadom na prednes manželky, že mu nebude brániť stretávať sa s deťmi, nie je potrebné upravovať styk s deťmi. Súhlasil s platením výživného 80 a 100 eur s tým, že E. bude naďalej platiť poistku 13,08 eur. Jeho zdravotný stav je dobrý.
Kolízny opatrovník maloletých detí navrhol v prípade rozvodu manželstva schváliť rodičmi uzatvorenú rodičovskú dohodu, ktorá sa neprieči záujmom maloletých detí.
Právna zástupkyňa navrhovateľky navrhla, aby súd manželstvo ako vážne rozvrátené rozviedol a schválil rodičovskú dohodu.
Právny zástupca odporcu navrhol, aby súd pojednávanie odročil a manželia vyhľadali manželskú poradňu, čo je aj v záujme maloletých detí..
Zo sobášneho listu účastníkov konania je preukázané, že uzatvorili manželstvo XX.XX.XXXX v Lipt. Mikuláši, u obidvoch ide o manželstvo prvé. Z manželstva pochádza maloletý K. W., G.. XX.XX.XXXX a maloletá E. W., G.. XX.XX.XXXX, čo je preukázané ich rodnými listami.
Priemerný čistý mesačný príjem otca detí u jeho zamestnávateľa Poľnohospodárske družstvo LIPTOVSKÉ HOLE, so sídlom v Kvačanoch je za obdobie od augusta 2012 do júla 2013 vo výške 877,87 eur vrátane. V mesiacoch jún a júl 2013 badať pokles príjmu na 452,60 resp. 614,76 eur netto (dovtedy od 700 do 1.495,78 eur v tom-ktorom mesiaci). Matka detí bola zamestnaná vo firme ABAS SR Management s.r.o. Bratislava v období od 19.06.2013 do 31.07.2013 v trvalom pracovnom pomere, ktorý bol ukončený v skúšobnej dobe, v júli 2013 dosiahla čistú mzdu 137,32 eur. Pracovná morálka bola primeraná k jej činnosti. Pri plnom pracovnom výkone by mala zárobok 337,70 eur. Z predloženej dohody o pracovnej činnosti súd má preukázané, že bola uzatvorená dňa 02.09.2013 v Revúcej medzi MONACO Poprad, s.r.o., so sídlom Poprad, Francisciho 4977/22 ako zamestnávateľom a zamestnankyňou B. W.. Druh dohodnutej pracovnej činnosti - pomocné práce, čašníčka, v rozsahu 10 hodín týždenne. Dohoda je uzavretá na dobu neurčitú od 03.09.2013, pri dohodnutej odmene za vykonanú prácu 1,941 eur.
Podľa § 23 ods. 1, 2 Zákona o rodine (ďalej iba ZoR) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujmy maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 ZoR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 ZoR rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 62 ods. 1,2 ZoR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 ZoR každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 75 ods. 1 ZoR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie..
Podľa § 144 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len Obč.súd.por.) účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 157 ods. 3 Obč.súd.por. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V zmysle označenej právnej úpravy súd manželstvo účastníkov, ako poznamenané vážnym rozvratom manželských vzťahov, rozviedol. Nejde len o krátkodobý a prechodný nesúlad manželských vzťahov. Vzťah navrhovateľky k odporcovi je vážne poznamenaný jeho mimomanželskými známosťami, v dôsledku ktorých stratila voči svojmu manželovi dôveru. Odporcom prezentovaná snaha o nápravu
situácie, o zmenu životného postoja a štýlu, prišla neskoro. Zmyslom manželského spolužitia nie je len vytvorenie rodiny a výchova maloletých detí, ale aj spolužitie vo vyrovnanom partnerskom vzťahu. Medzi účastníkmi konania partnerský vzťah už nie je a nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v manželstve bez partnerského vzťahu. Manželia síce žijú v spoločnej domácnosti a zo spoločných financií (keďže ich bezpodielové spoluvlastníctvo doposiaľ trvá) uhrádzajú náklady na bývanie a stravovanie a spoločne zabezpečujú aj starostlivosť o maloleté deti. Ich manželstvo neplní ani funkciu biologickú, aj keď ani jeden z nich podľa vlastného vyjadrenia nemá inú známosť. Keďže maloleté deti z manželstva pochádzajúce potrebujú pre svoj riadny vývoj prostredie nepoznamenané napätím a hádkami rodičov, rozvod manželstva nie je v rozpore s ich záujmami, aj keď nemožno poprieť, že rozvod manželstva znamená veľkú životnú zmenu nielen u každého z manželov, ale aj u ich detí bez ohľadu na to, či sú maloleté alebo plnoleté. Príčinu pre rozvod manželstva súd vidí citovom odcudzení sa navrhovateľky od odporcu, vyvolanom správaním sa odporcu v minulosti, najmä nadväzovaním mimomanželských známostí. Odporca tvrdil, že aj navrhovateľka má známosť s iným mužom, čo táto poprela tvrdiac, že ide o vzťah kamarátsky.
Účastníci navrhli schválenie uzatvorenej rodičovskej dohody. Súd dohodu schválil, prihliadajúc na návrh kolízneho opatrovníka, pretože táto sa neprieči záujmom maloletých detí a zodpovedá aj možnostiam a schopnostiam ich rodičov.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 144 Obč. súd. por. Vzhľadom na zistené príčiny rozvodu manželstva zaviazal súd odporcu, aby navrhovateľke nahradil polovicu súdneho poplatku, ktorý zaplatila z návrhu, teda čiastku 33 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Pokiaľ si povinný dobrovoľne nebude plniť povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, môže oprávnený navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona; v časti výchovy mal. dieťaťa aj súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.