Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/294/2012

Potvrdené rozhodnutím 9So/139/2013
„Identifikačné číslo spisu: 6012201181 Dátum vydania rozhodnutia: 28.01.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:6012201181.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Júlie Horskej, v právnej veci navrhovateľky J. G. bytom B., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 5. septembra 2013, č. k. 26Sd/294/2012-15, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici z 5. septembra 2013, č. k. 26Sd/294/2012-15, p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky J. G., nar. XX. L. XXXX, bytom R., B. XXX/X proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX z 22.júna 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX z 22.júna 2012 potvrdzuje.

Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, napriek vzniku jej invalidity so 45%-ným poklesom jej pracovnej schopnosti, pretože pred vznikom invalidity nezískala potrebné 2 roky dôchodkového poistenia ale len 1 rok a 122 dní.

Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala.

Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom opravnom prostriedku, pretože je chorá. Uviedla, že doposiaľ nikde nepracovala.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Poukázala na to, že aj v minulosti podaná žiadosť o priznanie invalidného dôchodku jej bola zamietnutá, pretože v tom čase jej zdravotný stav vznik invalidity nepodmieňoval, čo bolo potvrdené aj v preskúmavacom konaní pred krajským súdom.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. , vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky, s predchádzajúcou žiadosťou o priznanie invalidného dôchodku a rozhodnutím odporkyne i krajského súdu o nej, s prvotnými podkladmi relevantnými pre určenie obdobia dôchodkového poistenia navrhovateľky, s ostatným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa ako vecne správne potvrdil.

Podľa o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca nad 24 do 28 rokov je najmenej 2 roky a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity (, ).

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala prvýkrát o priznanie invalidného dôchodku od 29.marca 2004 žiadosťou z 21.októbra 2004. Posudkový lekár konštatoval 20%-ný pokles jej pracovnej schopnosti pre zmiešané poruchy správania a emócií, stredne ťažkú formu, tzn., že navrhovateľku neuznal za invalidnú, preto jej žiadosť o priznanie invalidného dôchodku bola zamietnutá. Uvedené rozhodnutie bolo potvrdené v preskúmavacom konaní krajského súdu č. rozhodnutím z 30.novembra 2005. Ďalšiu žiadosť o priznanie invalidného dôchodku podala navrhovateľka 27.novembra 2008. Ani po posúdení jej zdravotného stavu na základe tejto žiadosti jej invalidita nevznikla, pretože posudkoví lekári zhodne konštatovali 25%-ný pokles jej pracovnej schopnosti pre poruchy osobnosti a poruchy správania, stredne ťažké narušenie osobnosti s miernym obmedzením výkonnosti organizmu. Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku bolo potvrdené v preskúmavacom konaní krajského súdu č. -13 rozhodnutím z 28.mája 2009.

Poslednú žiadosť o priznanie invalidného dôchodku podala navrhovateľka 5.júna 2012 a invalidný dôchodok žiadala priznať od 5.júla 2009. Na základe tejto žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom vo Zvolene. V posudku z 5.júna 2012 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z prepúšťacej správy z psychiatrického oddelenia v Kremnici z decembra 2011 a z psychiatrického vyšetrenia z marca 2012 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil paranoidnú schizofréniu, stredne ťažkú formu, so zaradením pod kapitolu V., pol. 2, pís. a) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Pokles jej pracovnej schopnosti pri tomto zdravotnom postihnutí určil na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia 45%-tami a vznik invalidity navrhovateľky konštatoval dňom 1.decembra 2011, dňom prepustenia z psychiatrickej hospitalizácie, v rámci ktorej bolo diagnostikované uvedené ochorenie. Svoj posudkový záver nezmenil ani po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou. Napriek vzniku invalidity navrhovateľke invalidný dôchodok priznaný nebol, pretože pre možnosť jeho priznania nesplnila ekonomickú podmienku, tj. vykázané obdobie dôchodkového poistenia v potrebnom rozsahu. Vo vzťahu k dátumu vzniku invalidity, určeniu percenta zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľky i určenia jej rozhodujúceho zdravotného postihnutia dospel posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne k rovnakému posudkovému záveru.

Navrhovateľka sa narodila 29.marca 1986, tzn., že ku dňu vzniku invalidity, k 1.decembru 2011 dovŕšila fyzický vek 25 rokov. Z toho vyplýva, že pre posúdenie nároku na vznik invalidného dôchodku bolo potrebné skúmať, či pred vznikom invalidity získala potrebné 2 roky dôchodkového poistenia. Z výpovede navrhovateľky i z prvotných podkladov obsiahnutých v administratívnom spise krajský súd zistil, že po ukončení prípravy na budúce povolanie navrhovateľka nikde nepracovala, od 13.júla 2006 je zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie, je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi. Z titulu prípravy na budúce povolanie je bolo započítané obdobie dôchodkového poistenia v rozsahu 1 rok a 122 dní.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že napriek vzniku invalidity navrhovateľky nebol naplnený druhý zákonný predpoklad pre možnosť priznania jej invalidného dôchodku, pretože pred vznikom invalidity, pred 1.decembrom 2011 nezískala obdobie dôchodkového poistenia v zákonom vyžadovanom rozsahu 2 rokov, ale len 1 rok a 122 dní. Obidva zákonné predpoklady, tj. invalidita poistenca aj dôchodkové poistenie v potrebnom rozsahu musia byť splnené súčasne. Nesplnenie čo i len jedného z týchto predpokladov vylučuje možnosť priznania dôchodkovej dávky.

Pretože v konaní bolo preskúmaním veci nesporne zistené, že navrhovateľka nesplnila súčasne obidva zákonné predpoklady pre možnosť priznania invalidného dôchodku tým, že pred vznikom invalidity nezískala potrebné 2 roky dôchodkového poistenia, postupovala odporkyňa správne, keď napadnutým

rozhodnutím žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku z uvedeného dôvodu zamietla. Krajský súd preto jej rozhodnutie ako zákonné a vecne správne potvrdil. Krajský súd nemal pochybnosti o správne určenom dátume vzniku invalidity navrhovateľky, pretože duševné ochorenie podmieňujúce vznik invalidity bolo konštatované až v rámci psychiatrickej hospitalizácie, z ktorej bola prepustená dňom 1.decembra 2011. V skoršom období netrpela ochorením, ktoré vznik invalidity podmieňovalo, čo bolo opakovane potvrdené aj v preskúmavacích konaniach krajského súdu, tak ako to bolo uvedené vyššie.

O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa s použitím ust. a navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní nebola úspešná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach

prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.