Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/13/2013

Potvrdené rozhodnutím 43Cob/16/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a z členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej PhD. v právnej veci žalobcu KASTOR, s. r. o. Štúrova 3, 811 02 Bratislava, IČO: 31 345 514, zast. JUDr. Jozef Malý, advokát, AK Detvai, Ludik, Malý, Udvaros, Cukrová 14, 813 39 Bratislava, proti žalovanému AQUA - team Slovakia, s. r. o. so sídlom Na Štepnici 1/1379, 960 01 Zvolen, IČO: 46 338 225 v konaní o zaplatenie: 2.228,79 Eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 16Cb/13/2013-74 zo dňa 04. septembra 2013 v senáte jednohlasne takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 16Cb/13/2013-74 zo dňa 04. septembra 2013 potvrdzuje. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 118,92 Eur."

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu: KASTOR, s.r.o. so sídlom Štúrova 3, 811 02 Bratislava, IČO:31 345 514 zast. JUDr. Jozefom Malým, advokátom, AK Detvai, Ludik, Malý, Udvaros, Cukrová 14, 813 39 Bratislava proti žalovanému: AQUA - team Slovakia, s.r.o. so sídlom Na Štepnici 1/1379, 960 01 Zvolen, IČO:46 338 225 v konaní o zaplatenie 2228,79 EUR istiny a príslušenstva, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.228,79 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne

zo sumy 120,- EUR od 17.07.2012 až do zaplatenia,

zo sumy 163,31 EUR od 30.07.2012 do zaplatenia,

zo sumy 288,- EUR od 16.08.2012 do zaplatenia,

zo sumy 120,- EUR od 17.08.2012 do zaplatenia,

zo sumy 288,- EUR od 18.09.2012 do zaplatenia,

zo sumy 120,- EUR od 18.09.2012 do zaplatenia,

zo sumy 288,- EUR od 16.10.2012 do zaplatenia,

zo sumy 120,- EUR od 16.10.2012 do zaplatenia,

zo sumy 188,57 EUR od 30.10.2012 do zaplatenia,

zo sumy 288,- EUR od 20.11.2012 do zaplatenia,

zo sumy 120,- EUR od 21.11.2012 do zaplatenia,

zo sumy 124,91 EUR od 29.12.2012 do zaplatenia,

a so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:

zo sumy 163,31 EUR od 30.07.2012 do zaplatenia,

zo sumy 288,- EUR od 16.08.2012 do zaplatenia,

zo sumy 288,- EUR od 18.09.2012 do zaplatenia,

zo sumy 288,- od 16.10.2012 do zaplatenia,

zo sumy 188,57 EUR od 30.10.2012 do zaplatenia,

zo sumy 288,- EUR od 20.11.2012 do zaplatenia,

zo sumy 124,91 EUR od 29.12.2012 do zaplatenia,

ako aj trovy konania vo výške 1.001,33 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej pohľadávky z titulu uzatvorenej Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. zo dňa 08.03.2012 a zmluvy K 20/2012 zo dňa 19.03.2012.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, ako aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:

Žalobca v konaní uviedol, že dňa 08.03.2012 uzatvoril ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. , ktorej predmetom bol záväzok prenajímateľa prenajať nájomcovi nebytové priestory v objekte LUXOR na Štúrovej ulici č.3 v Bratislave na kancelárske účely a zároveň poskytnúť služby spojené s užívaním prenajatých priestorov bližšie špecifikované v Zmluve. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi nájomné a úhrady za poskytnuté služby podľa čl.II. Zmluvy. Výška nájomného bola dohodnutá v sume 288,- EUR s DPH mesačne. V zmysle bodu 2.1. Zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť nájom mesačne na základe faktúry, a to v lehote 14 dní od jej vystavenia žalobcom. Položky vymenované v bode 1.1.2. boli účtované podľa skutočných nákladov a žalovaný sa zaviazal platiť ich štvrťročne súhrnnou faktúrou, ktorú taktiež uhradí v lehote do 14 dní od jej vystavenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou nájomného, čím porušil čl. II Zmluvy, žalobca využil právo vypovedať Zmluvu v súlade s čl.III bod 5. Zmluvy listom zo dňa 23.10.2012 s mesačnou výpovednou lehotou a Zmluva bola ukončená ku dňu 30.11.2012. Pri podpise Zmluvy zložil žalovaný kauciu v sume 288,- EUR a v súlade s čl. II. bod 2.3 Zmluvy si žalobca voči žalovanému jednostranne započítal kauciu k 31.07.2012 voči faktúre č. 384/2012. Žalobca ďalej prenajal žalovanému parkovacie miesto v objekte Polyfunkčného objektu Grősslingová, a to na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. zo dňa 19.03.2012. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú od 20.03.2012. Nájomca sa zaviazal zaplatiť prenajímateľovi nájomné a úhrady za poskytnuté služby podľa čl. II. Zmluvy Parkovanie. Nájomné za parkovacie miesto bolo dohodnuté v sume 120,- EUR s DPH mesačne. Aj s platbami tohto nájomného sa žalovaný dostal do omeškania, čím porušil čl. II. Zmluvy Parkovanie. Žalobca využil právo vypovedať Zmluvu Parkovanie v súlade s čl. III. bod 3.3. písm. d/ Zmluvy Parkovanie listom zo dňa 23.10.2012 s mesačnou výpovednou lehotou a Zmluva Parkovanie bola ukončená ku dňu 30.11.2012. V súlade s predmetom zmluvy si prenajímateľ splnil svoje povinnosti a vznikol mu nárok na nájomné a úhrady za poskytnuté služby. Žalobca vystavil žalovanému nasledujúce faktúry:

Faktúra č. FO-414/2012, dátum vystavenia 02.07.2012 so splatnosťou 16.07.2012, znejúca na sumu 120,- EUR, zmluva č. ;

Faktúra č. FO-444/2012, dátum vystavenia 15.07.2012, so splatnosťou 29.07.2012, znejúca na sumu 163,31 EUR, zmluva č. ;

Faktúra č. FO-484/2012, dátum vystavenia 01.08.2012, so splatnosťou 15.08.2012, znejúca na sumu 288,- EUR, zmluva č. ;

Faktúra č. FO-495/2012; dátum vystavenia 02.08.2012, so splatnosťou 16.08.2012, znejúca na sumu 120,- EUR, zmluva č. ;

Faktúra č. FO-525/2012, dátum vystavenia 03.09.2012, so splatnosťou 17.09.2012, znejúca na sumu 288,- EUR, zmluva ;

Faktúra č. FO-543/2012, dátum vystavenia 03.09.2012, so splatnosťou 17.09.2012, znejúca na sumu 120,- EUR, zmluva ;

Faktúra č. FO-578/2012, dátum vystavenia 01.10.2012, so splatnosťou 15.10.2012, znejúca na sumu288,- EUR, zmluva č. ;

Faktúra č. FO-602/2012, dátum vystavenia 01.10.2012, so splatnosťou 15.10.2012, znejúca na sumu 120,- EUR, zmluva č.;

Faktúra č. 638/2012, dátum vystavenia 15.10.2012 so splatnosťou 29.10.2012, znejúca na sumu 188,57 EUR, Zmluva č. ;

Faktúra č. 669/2012, dátum vystavenia 05.11.2012 so splatnosťou 19.11.2012 znejúca na sumu 288,- EUR, Zmluva č. ;

Faktúra č. FO-687/2012, dátum vystavenia 06.11.2012, so splatnosťou 20.11.2012, znejúca na sumu 120,- EUR, Zmluva č. ;

Faktúra č.FO-761/2012, dátum vystavenia 14.12.2012, so splatnosťou 28.12.2012, znejúca na sumu 124,91 EUR, Zmluva č..

Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca evidoval voči žalovanému neuhradené faktúry v celkovej sume 2228,79 EUR. Žalovaný napriek viacerým výzvam a upomienkam zo strany žalobcu, aby uhradil dlžné sumy, tak nekonal a dlžné sumy neuhradil. O mimosúdne vyriešenie sporu sa pokúšal písomnou výzvou, na ktorú žalovaný reagoval a prisľúbil, že dlžnú sumu uhradí do 28.02.2013, svoj sľub však nedodržal. Žalobca so žalovaným v Zmluve dohodol, že ak sa ocitne žalovaný v omeškaní s akoukoľvek platbou alebo preddavkom voči žalobcovi, prináleží žalobcovi v súlade s čl. II. bod 2.4. Zmluvy zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zároveň žiadal žalobca uhradiť aj úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie , a to odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr. V prípade úspechu žiadal priznať trovy konania.

Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 04.09.2013 nedostavil napriek tomu, že mal doručenie riadne a načas vykázané, vopred svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd v zmysle pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. V písomne podanom odpore voči vydanému platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že v 1. rade podľa názoru žalovaného neboli splnené základné zákonné podmienky predmetného konania a na vydanie platobného rozkazu, keďže príslušný návrh na vydanie platobného rozkazu nebol podaný oprávnenou osobou, resp. osoba, ktorá ho podpísala nebola riadne a náležite oprávnená takýto úkon v mene žalobcu spraviť. Ako vyplýva z predloženého návrhu na vydanie platobného rozkazu, tento mal byť podaný žalobcom v zastúpení JUDr. Jozefom Malým, advokátom, ktorý mal žalobcu zastupovať pri úkone podania návrhu na vydanie platobného rozkazu na základe plnej moci. Avšak zo žiadneho predloženého dokumentu nevyplýva, že by žalobca (ako právnická osoba konajúca prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu) udelil JUDr. Jozefovi Malému plnú moc na základe ktorej by mohol tento v mene žalobcu podať predmetný návrh na vydanie platobného rozkazu. Jediné plnomocenstvo, ktoré mu bolo spolu s predmetným návrhom na vydanie platobného rozkazu predložené je plnomocenstvo udelené Ing. Jarmilou Grujbárovou, nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom Alžbetin Dvor 178, 900 42 Miroslavov, riadne menovaný konateľ spoločnosti KASTOR, s.r.o. so sídlom Štúrova 3, 811 02 Bratislava, IČO: 31 345 514, a teda toto plnomocenstvo bolo udelené fyzickou osobou, t.j. Ing. Jarmilou Grujbárovou (a je nepodstatné, či v tomto plnomocenstve je uvedené, že to je riadny konateľ žalobcu, t.j. len konštatovanie nejakej skutočnosti, ale nehovorí nič o tom, že by predmetnú plnú moc udelil žalobca, t.j. právnická osoba, naopak, plnomocenstvo udelila Ing. Jarmila Grujbárová, fyzická osoba), ale určite nie žalobcom, t.j. právnickou osobou, konajúcou prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu. A teda, keďže predmetný zmluvný vzťah je medzi žalovaným a žalobcom (t.j. právnickou osobou), v tomto prípade je aktívne legitimovaný na podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu len a len žalobca, a teda len ten sa mohol dať zastúpiť (napr. na základe plnomocenstva) inou osobou na vykonanie takéhoto úkonu - ale príslušné plnomocenstvo nemohla udeliť Ing. Jarmila Grujbárová - inými slovami na to, aby predložené plnomocenstvo umožnilo riadne podanie predmetného návrhu na vydanie platobného rozkazu JUDr. Jozefom Malým v mene žalobcu, toto plnomocenstvo by muselo byť udelené žalobcom konajúcim prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu (konateľa). Taktiež nesúhlasil s výškou uvedeného nároku žalobcu, pričom žalovaný neeviduje pohľadávku žalobcu tak, ako je uvedené a vyčíslené v návrhu na

vydanie platobného rozkazu. Uviedol, že sa chce vyjadriť k predmetnej veci na pojednávaní pred súdom, kde zároveň predloží ďalšie dôkazy potvrdzujúce ich tvrdenia.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 04.09.2013 okrem iného poukazovala hlavne na odpoveď žalovaného zo dňa 16.01.2013, kde žalovaný uviedol, že svoje záväzky uhradí do konca februára 2013, pričom poukazoval na druhotnú platobnú neschopnosť. Žalobca má zato, že tvrdenia žalovaného v písomne podanom odpore voči vydanému platobnému rozkazu sú účelové a v podstate žiadnym spôsobom tieto tvrdenia súdu nepreukázal.

Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o nájme nebytových priestorov uzavretú podľa , z., v znení neskorších predpisov, z ktorej súd zistil, že Zmluva bola uzavretá dňa 08.03.2012, ktorou prenajal žalobca žalovanému nebytové priestory a zároveň sa zaviazal poskytovať nájomcovi - žalovanému služby s užívaním prenajatých priestorov, ktoré sú bližšie špecifikované v tejto zmluve. Celkove prenajatá plocha predstavovala 39,27 m2. V časti II. bod 1/ uvedenej nájomnej zmluvy si účastníci konania dohodli, že nájomné za nebytové priestory sa skladá z dvoch častí a to nájomné za celkom prenajatú plochu, v ktorom sú zahrnuté aj služby poskytované prenajímateľom nájomcovi počas celej doby nájmu, špecifikované v odseku 1.2 tohto článku a zo služieb spojených s užívaním predmetu nájmu, ktoré bude prenajímateľ účtovať podľa skutočných nákladov. V bode 1.1.1. v článku II. sa účastníci konania dohodli, že od 19.03.2012 je žalovaný - nájomca povinný platiť prenajímateľovi nájomné za užívanie predmetu nájmu za celkove prenajatú plochu 39,27 m2 mesačné nájomné bez DPH 240,- EUR; ročné nájomné bez DPH 2880,- EUR. Zároveň sa žalovaný uvedenou zmluvou zaviazal žalobcovi platiť za služby spojené s užívaním predmetu nájmu, ktoré budú účtované nájomcovi podľa skutočných nákladov, a to za spotrebu elektrickej energie, vodné, stočné, odvoz a likvidácia odpadu, upratovanie spoločných priestorov rozpočítaných podľa pomeru prenajatej plochy voči celkovej ploche budovy. V bode 1.2 článku II. predmetnej zmluvy je uvedené, že v cene nájomného sú zahrnuté služby poskytované prenajímateľom nájomcovi počas celej doby užívania predmetu nájmu. V bode 2. Článku II. si účastníci konania dohodli platobné podmienky s tým, že žalovaný ako nájomca bude uhrádzať nájomné podľa bodu 1.1.1. článku II/ mesačne na základe faktúry vystavenej prenajímateľom do 5-teho dňa bežného kalendárneho mesiaca za ktorý sa platí nájomné. Nájomca uhradí faktúru v lehote 14-tich dní od jej vystavenia. V bode 2.2 článku II. si účastníci zmluvy dohodli, že prenajímateľ bude účtovať nájomcovi služby spojené s užívaním predmetu nájmu, ktoré budú účtované podľa skutočných nákladov podľa článku II. bod 1.1.2 štvrťročne súhrnnou faktúrou do 20-teho dňa nasledujúceho mesiaca po skončení príslušného štvrťroka. Nájomca uhradí faktúru v lehote do 14-tich dní od jej vystavenia. V bode 2 ods.2.3 sa zmluvné strany dohodli, že nájomca pri podpise zmluvy o nájme nebytových priestorov uhradí prenajímateľovi kauciu vo výške 288,- EUR. Voči uvedenej kaucii má prenajímateľ právo započítať pohľadávky, ktoré mu vzniknú voči nájomcovi v súvislosti s nájmom. Prenajímateľ kauciu, resp. jej zvyšok vráti na účet nájomcu najneskôr do 14- tich pracovných dní po skončení nájmu, riadnom odovzdaní priestorov a uhradení všetkých platieb za nájom a služby spojenými s nájmom. V bode 2/ ods.2.4 sa účastníci dohodli, že ak nájomca sa ocitne v omeškaní s akoukoľvek platbou, alebo preddavkom v prospech prenajímateľa v zmysle tejto zmluvy, prináleží prenajímateľovi zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z dlžnej sumy (pokiaľ výška zmluvnej pokuty nie je v osobitných prípadoch určená inak), a to za každý deň omeškania. Tým nie sú dotknuté prípadné iné nároky prenajímateľa voči nájomcovi z titulu uvedeného omeškania, napríklad na náhradu škody. V článku III. bod 1/ uvedenej nájomnej zmluvy si účastníci konania dohodli, že zmluva bude uzavretá na dobu neurčitú, a to 19.03.2012. V článku III. bod 2/ sa účastníci konania dohodli, že nájom sa môže skončiť výpoveďou, alebo písomnou dohodou zmluvných strán s tým, že výpovedná lehota je 3 mesiace, ktorá začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení písomnej výpovede. Uvedená zmluva o nájme nebytových priestorov je podpísaná obidvomi účastníkmi konania s dátumom 08.03.2012.

Žalobca pripojil do spisu aj Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.03.2012, z ktorej súd zistil, že uvedená zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou žalobcu, ako prenajímateľom a na strane nájomcu vystupoval žalovaný, pričom predmetom nájmu bol prenájom časti polyfunkčného objektu Grősslingová na ulici Grősslingovej ul. č. 5, 811 09 Bratislava, a to časti nebytových priestorov (garážových priestorov s parkovacími státiami), nachádzajúcimi sa v objekte vyššie uvedenom za účelom parkovania vozidiel. V článku II. bod 2.1 si účastníci uvedenej zmluvy dohodli nájom za predmet

vyššie uvedeného nájmu, a to 100,- EUR mesačne za jedno parkovacie miesto bez DPH s tým, že celkové ročné nájomné bez DPH predstavuje 1.200,- EUR. V bode 2.3 ods.2.3.1 si účastníci konania dohodli, že žalovaný ako nájomca bude uhrádzať uvedené nájomné mesačne na základe faktúry vystavenej prenajímateľom v lehote 14-tich dní od jej vystavenia. V článku III. bod 3.1 si účastníci konania dohodli, že zmluva bude uzavretá na dobu neurčitú od 20.03.2012 s tým, že nájomca môže skončiť písomnou dohodou zmluvných strán, alebo výpoveďou niektorej zo zmluvných strán.

Z listinného dôkazu, a to „Výpoveď zo dňa 23.10.2012“ súd zistil, že žalobca na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. zo dňa 08.03.2012 podľa článku III. bod 5/ vypovedal nájom kancelárskeho priestoru č. 523 v budove Luxor na Štúrovej ulici č. 3, Bratislava žalovanému z dôvodu neplnenia podmienok Zmluvy o nájme zo strany žalovaného, pričom ku dňu 23.10.2012 žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávky po splatnosti vo výške 1503,88 EUR, ktoré napriek viacerým urgenciám a upozorneniam žalovaný neuhradil. Zároveň vyzval žalobca žalovaného o úhradu dlžnej čiastky, ako aj akýchkoľvek ďalších splatných pohľadávok prenajímateľa vyplývajúcich zo zmluvy a faktúr vystavených v súlade so zmluvou najneskôr ku dňu ukončenia nájmu. V uvedenej výpovedi je uvedené, že výpovedná lehota je jeden mesiac a počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede a zmluva bude ukončená ku dňu 30.11.2012 s tým, že nájomca protokolárne odovzdá priestor podľa článku IV., bod 6 najneskôr do 30.11.2012.

Ďalej žalobca pripojil k žalobe listinný dôkaz, a to „Výpoveď zo dňa 23.10.2012“, ktorú žalobca adresoval žalovanému s tým, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. K/20/12 zo dňa 19.03.2012 podľa článku III. bod 3.3d/ vypovedá žalobca žalovanému nájom parkovacieho miesta v polyfunkčnom objekte na Grősslingovej ul. č. 5, Bratislava z dôvodu neplnenia uvedených podmienok zmluvy o nájme zo strany žalovaného s tým, že k uvedenému dňu, t.j. 23.10.2012 žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku po splatnosti vo výške 480,- EUR, ktoré žalovaný napriek viacerým urgenciám a upozorneniam neuhradil. Zároveň vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky, ako aj akýchkoľvek ďalších splatných pohľadávok prenajímateľa, vyplývajúcich zo zmluvy a faktúr vystavených v súlade so zmluvou, najneskôr ku dňu ukončenia nájmu. Ďalej žalobca v uvedenom listinnom dôkaze uviedol, že výpovedná lehota je 1 mesiac a počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede a zmluva bude ukončená ku dňu 30.11.2012 s tým, že nájomca protokolárne odovzdá predmet nájmu a parkovaciu kartu článok IV., bod 4.5 najneskôr do 30.11.2012.

Ďalej žalobca pripojil k žalobe jednotlivé faktúry, a to :

faktúru č. FO-414/2012 zo dňa 02.07.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 16.07.2012, znejúca na sumu 120,- EUR s DPH za nájom garáže 2012/07;

faktúru č. FO-444/2012 zo dňa 15.07.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 29.07.2012, znejúca na sumu 163,31 EUR za vyúčtovanie 2012/2.Q;

faktúru č. FO-484/2012, zo dňa 01.08.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 15.08.2012, znejúca na sumu 288,- EUR za nájom 2012/08;

faktúru č. FO-495/2012; zo dňa 02.08.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 16.08.2012, znejúca na sumu 120,- EUR za nájom garáže 2012/08;

faktúru č. FO-525/2012 zo dňa 03.09.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 17.09.2012, znejúca na sumu 288,- EUR za nájom 2012/09;

faktúru č. FO-543/2012, zo dňa 03.09.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 17.09.2012, znejúca na sumu 120,- EUR za nájom garáže 2012/09;

faktúru č. FO-578/2012, zo dňa 01.10.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 15.10.2012, znejúca na sumu288,- EUR za nájom 2012/10;

faktúru č. FO-602/2012, zo dňa 01.10.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 15.10.2012, znejúca na sumu 120,- EUR za nájom garáže 2012/10;

faktúru č. 638/2012, zo dňa 15.10.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 29.10.2012, znejúca na sumu 188,57 EUR za vyúčtovanie 2012/3.Q;

faktúru č. 669/2012, zo dňa 05.11.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 19.11.2012 znejúca na sumu 288,- EUR za nájom 2012/11;

faktúru č. FO-687/2012, zo dňa 06.11.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 20.11.2012, znejúca na sumu 120,- EUR za nájom garáže 2012/11;

faktúru č.FO-761/2012, zo dňa 14.12.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 28.12.2012, znejúca na sumu 124,91 EUR za vyúčtovanie 2012/4.Q.

Žalobca pripojil k žalobe listinný dôkaz, a to Upomienku, ktorú zaslal žalovanému zo dňa 09.08.2012, ako aj Upomienku zo dňa 18.09.2012, ktorými žalobca vyzýval žalovaného k zaplateniu žalovanej pohľadávky v lehote do 5 dní od doručenia uvedených upomienok.

Z predžalobnej výzvy - Výzvy na úhradu zo dňa 09.01.2013, ktorú adresoval žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovanému súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu žalovanej pohľadávky v lehote do 5-tich dní od obdržania tejto výzvy s tým, že v opačnom prípade sa žalobca bude domáhať svojho práva prostredníctvom súdu.

Žalobca ďalej k žalobe pripojil listinný dôkaz, a to odpoveď žalovaného na predžalobnú výzvu zo dňa 09.01.2013 od žalobcu s tým, že oznamoval žalovaný listom zo dňa 16.01.2013, že dňa 11.01.2013 žalovaný obdržal od žalobcu - jeho právneho zástupcu výzvu na uhradenie dlhu. Žalovaný v písomnej odpovedi uviedol, že táto situácia bohužiaľ vznikla ako dôsledok druhotnej platobnej neschopnosti, keďže posledný polrok im rapídne narástli neplatiaci klienti. Ďalej žalovaný v uvedenej odpovedi uviedol, že rozumie, že situácia, ktorá nastala u žalovaného nemusí žalobcu zaujímať, ale napriek tomu si to žalovaný dovolil spomenúť. Všetkým svojim záväzkom určite dostojí v čo najbližšom možnom termíne, čoby malo byť určite nie neskôr ako do konca mesiaca február 2013. Zároveň sa žalovaný ospravedlnil za spôsobené nepríjemnosti. Uvedený list je podpísaný konateľom žalovaného - Oldřichom Vdolečekom a opatrený pečiatkou žalovaného.

Žalobca na list žalovaného odpovedal prostredníctvom svojho právneho zástupcu s tým, že berie na vedomie jeho finančnú situáciu a rovnako prísľub žalovaného uhradiť klientovi dlžnú sumu do konca mesiaca február 2013 s tým, že tento prísľub akceptuje a považuje za snahu vyriešiť celú vec mimosúdne. Zároveň však upozornil žalovaného právny zástupca žalobcu, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy na účet jeho klienta v termíne uvedenom v liste žalovaného zo dňa 16.01.2013 bude žalobca nútený vymáhať vzniknutú pohľadávku súdnou cestou.

Podľa nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že účastníci konania uzavreli medzi sebou zmluvy o nájme nebytových priestorov podľa , z. v znení neskorších predpisov, a to dňa 08.03.2012 a dňa 19.03.2012, kde na strane prenajímateľa vystupoval žalobca a na strane nájomcu žalovaný. Predmetom vyššie uvedených zmlúv bol jednak prenájom kancelárskych priestorov, ako aj garážového miesta, ktoré sú bližšie špecifikované v uvedených zmluvách. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi nájomné a úhrady za poskytnuté služby podľa článku II. Zmluvy zo dňa 08.03.2012 vo výške 288,- EUR s DPH mesačne. V zmysle bodu 2.1 uvedenej zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť nájom žalobcovi mesačne na základe vystavenej faktúry a to v lehote do 14 dní od vystavenia uvedenej faktúry žalobcom a služby spojené s užívaním predmetu nájmu sa žalovaný zaviazal platiť štvrťročne súhrnnou faktúrou, a to v lehote do 14 dní od jej vystavenia. Súd mal ďalej preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením nájomného, čím došlo k porušeniu článku II. zmluvy o nájme nebytových priestorov a žalobca využil právo vypovedať zmluvu v zmysle článku III. bod 5/ zmluvy listom

zo dňa 23.10.2012 s mesačnou výpovednou lehotou, pričom zmluvu žalobca vypovedal a ukončil ku dňu 30.11.2012, ktorú skutočnosť žalovanému listom oznámil. Žalovaný neuhradil žalobcovi faktúry -

faktúru č. FO-414/2012 zo dňa 02.07.2012 so splatnosťou 16.07.2012, znejúca na sumu 120,- EUR, zmluva č. ;

faktúru č. FO-444/2012 zo dňa 15.07.2012, so splatnosťou 29.07.2012, znejúca na sumu 163,31 EUR, zmluva č. ;

faktúru č. FO-484/2012 zo dňa 01.08.2012, so splatnosťou 15.08.2012, znejúca na sumu 288,- EUR, zmluva č. ;

faktúru č. FO-495/2012; zo dňa 02.08.2012, so splatnosťou 16.08.2012, znejúca na sumu 120,- EUR, zmluva č. ;

faktúru č. FO-525/2012 zo dňa 03.09.2012, so splatnosťou 17.09.2012, znejúca na sumu 288,- EUR, zmluva ;

faktúru č. FO-543/2012 zo dňa 03.09.2012, so splatnosťou 17.09.2012, znejúca na sumu 120,- EUR, zmluva ;

faktúru č. FO-578/2012 zo dňa 01.10.2012, so splatnosťou 15.10.2012, znejúca na sumu 288,- EUR, zmluva č. ;

faktúru č. FO-602/2012 zo dňa 01.10.2012, so splatnosťou 15.10.2012, znejúca na sumu 120,- EUR, zmluva č.;

faktúru č. 638/2012 zo dňa 15.10.2012 so splatnosťou 29.10.2012, znejúca na sumu 188,57 EUR, Zmluva č. ;

faktúru č. 669/2012 zo dňa 05.11.2012 so splatnosťou 19.11.2012 znejúca na sumu 288,- EUR, Zmluva č. ;

faktúru č. FO-687/2012 zo dňa 06.11.2012, so splatnosťou 20.11.2012, znejúca na sumu 120,- EUR, Zmluva č. ;

faktúru č.FO-761/2012 zo dňa 14.12.2012, so splatnosťou 28.12.2012, znejúca na sumu 124,91 EUR, Zmluva č..

Podľa zmluvy zo dňa 19.03.2012, ktorú taktiež účastníci konania uzavreli, žalobca prenajal žalovanému parkovacie miesto v objekte polyfunkčného objektu Grősslingová, a to na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov, pričom nájom si účastníci konania dohodli na dobu neurčitú, od 20.03.2012. Žalovaný sa podľa zmluvy ako nájomca zaviazal zaplatiť žalobcovi, ako prenajímateľovi nájomné a úhrady za poskytnuté služby podľa čl. II. Zmluvy - parkovanie za jedno parkovacie miesto vo výške 120,- EUR mesačne s DPH. Žalovaný sa dostal do omeškania aj so zaplatením tejto nájomnej zmluvy, čím porušil článok II. uvedenej zmluvy a preto žalobca využil svoje právo a vypovedal zmluvu v súlade s článkom III. bod 3.3 písm. d/ zmluvy zo dňa 19.03.2012, pričom listom zo dňa 23.10.2012 uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému s tým, že nájom žalobca ukončil ku dňu 30.11.2012. Súd mal v konaní preukázané pripojenými listinnými dôkazmi, že celkove neuhradená suma za nájom a služby spojené s nájmom z obidvoch zmlúv predstavuje sumu 2228,79 EUR tak, ako je to vyššie uvedené vo vypísaných faktúrach, pričom uvedené skutočnosti, ako mal súd preukázané z odpovede žalovaného zo dňa 16.01.2013 na predžalobnú výzvu žalobcu žalovaný nepopieral a tvrdil žalobcovi, že uvedený záväzok voči žalobcovi uhradí najneskôr v mesiaci február 2013, pričom ako dôvod nezaplatenia uvedených faktúr uvádzal druhotnú platobnú neschopnosť. Potom súd dôvody žalovaného, uvádzané v odpore voči platobnému rozkazu považoval za účelové a ničím nepodložené, nakoľko žalovaný v konaní nepredložil žiaden hodnoverný listinný dôkaz, ktorý by preukazoval opak žalobcovho tvrdenia.

Zároveň súd priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v súlade s uzatvorenou zmluvou o nájme, a to článku II. bod 2.4 zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.03.2012.

Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s platením žalovaných faktúr, súd zároveň s poukazom na ustanovenie zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry, až do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa ods.l a priznal úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške 1.001,33 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 151,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 849,83 EUR za 5 úkonov právnej služby, a to: 1. Úkon - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 08.01.2013, 2-úkon - písomné podanie protistrane dňa 09.01.2013 predžalobná výzva, 3. Úkon - podanie žaloby na súd zo dňa 14.03.2013, 4. Úkon - vyjadrenie k odporu zo dňa 18.06.2013, 5.úkon - účasť na pojednávaní zo dňa 04.09.2013, t.j. za 5 úkonov právnej služby po 91,29 EUR + 5x 7,81 EUR + 99,10 EUR (DPH) = 594,60 EUR. Ďalej súd priznal žalobcovi v rámci trov právneho zastúpenia cestovné za cestu vykonanú dňa 04.09.2013 z Bratislavy do Zvolena a späť vo výške 125,13 EUR v zmysle pripojeného cestovného príkazu + náhradu za stratu času za 10 začatých polhodín, pri jednej ceste z Bratislavy do Zvolena späť, čo zodpovedá sume 130,10 EUR. Celkové trovy konania vo výške 1001,33 EUR je žalovaný povinný uhradiť v zmysle ods.l na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3-och vyhotoveniach ( ods.l, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ods.l ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , tzn.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), tzn.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).