Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26S-66-2012.pdf
PDF · 90.88 KB
No categories available
26S/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha, v právnej veci žalobcu: SIRIUS SERVIS, s.r.o., Kyjevská 9, 934 01 Levice, IČO: 36 522 422, zastúpený: Advokátska kancelária KOTRUSZ-BENČÍK, s.r.o., Štefánikova 57, 949 01 Nitra, , proti žalovanému: Obvodný úrad Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky, Štefánikova trieda č. 69, 949 01 Nitra, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24.09.2012, jednohlasne, takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie žalovaného č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24.09.2012 podľa
§ 250j ods. 2 písm. e/ OSP r u š í a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 70,-- eur, ktorý je povinný zaplatiť na účet splnomocneného zástupcu žalobcu KOTRUSZ-BENČÍK, s. r. o., Štefánikova 57, Nitra, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou Krajskému súdu v Nitre dňa 10.12.2012 domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia Krajského stavebného úradu v Nitre, zo dňa 24.09.2012, sp. zn. č. KSUNR-2012-704-006, ktorým Krajský stavebný úrad v Nitre zamietol odvolania M. U., bytom P. X A. a žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu Mesto Levice pod č. SÚ-2012/4631-002/Nav. zo dňa 26.06.2012 a toto prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
V odôvodnení svojej žaloby žalobca poukázal na to, že odôvodnenie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu uvádza, že Supermarket TESCO Levice pozostáva zo stavebných objektov a z prevádzkových súborov, ktoré majú byť postavené v obci Levice, katastrálne územie A., okrem iných na pozemkoch s parcelným číslom XXX/XX, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/X a XXX/X vedených v KN-B. XXX/XX, XXX/X, XXX/XX a XXX/XX uvedené vo výpise z listu vlastníctva č. XXXX ako ostatné plochy, ktoré sú vo vlastníctve v spoločnosti K.R.B., spol. s r.o. a ktorá ako vlastník pozemkov dňa 10.04.2012 písomne súhlasila s umiestnením stavby na predmetných pozemkoch. Rozhodnutím prvostupňového orgánu bol žalobca negatívne dotknutý na svojom vlastníckom práve k stavbe - kotolni so súpisným číslom XXXX nachádzajúcej sa v meste Levice, katastrálne územie Levice na pozemku - ostatné plochy sa parcelným číslom XXX/X vo výmere XXX m2, ktorá bola Správou katastra A. vedená na liste vlastníctva č. XXXX. Na základe rozhodnutia Správy katastra A. po zázname v konaní pod sp. zn. Z-1409/2009 došlo k výmazu kotolne z katastra nehnuteľností na podklade rozhodnutia Stavebného úradu Levice zo dňa 06.09.2007 o odstránení stavby.
V odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu sa žalobca zameral na preukázanie existencie predmetnej stavby - kotolne, pričom poukazoval na dôkazy preukazujúce, že stavba kotolne je po občianskoprávnej stránke zachovaná ako samostatný predmet vlastníckeho práva aj napriek tomu, že došlo k administratívnemu výmazu tejto nehnuteľnosti z katastra nehnuteľností.
Žalovaný sa podľa žalobcov nedostatočne zaoberal jeho námietkami, nevyjadril sa k dôkazom predloženým na preukázanie existencie stavby, iba uviedol, že žalobca nepreukázal vlastnícke právo v predmetnej stavbe. Z rozhodnutia nie je jasné, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov. Žalovaný sa tiež zaoberal skutočnosťami, ktoré neboli v rozhodnutí spomenuté, čo zakladá opodstatnenú obavu, že žalovaný neporozumel dostatočne námietkam uvedeným v odvolaní. Žalovaný sa zaoberal nehnuteľnosťami na susednom pozemku, ktoré sú vo vlastníctve spoločnosti SIRIUS PLUS LEVICE, s.r.o., pričom žalobca v odvolaní poukazoval na existenciu stavby na pozemku s parcelným číslom 890/2, teda na pozemku, kde má byť umiestnená nová stavba.
Žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, že správny orgán je povinný počas celého konania skúmať, či všetky subjekty spĺňajú podmienky na priznanie postavenia účastníka. Ak sa určitému subjektu odmieta priznať postavenie účastníka konania alebo sa mu takéto postavenie odníma, vydá o tom rozhodnutie. Ak ten, o kom správny orgán právoplatne rozhodol, že nie je účastníkom konania a podal návrh na začatie konania, správny orgán vydá vo veci zamietavé rozhodnutie. Žalovaný dňa 21.09.2012 vydal rozhodnutie o tom, že žalobca nie je účastníkom konania vedeného na stavebnom úrade pod č. SÚ-2012/4631. Napriek tomu, že toto rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, žalovaný dňa 24.09.2012 rozhodol o zamietnutí odvolania. Žalobca zdôrazňuje, že odvolanie podal v čase, keď ešte postavenie účastníka konania mal.
Žalobca ďalej namietal, že sa žalovaný v rozpore s § 47 ods. 3 Správneho poriadku nevysporiadal s námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní, pretože ich nijako nekomentoval ani nevyvrátil, ale len konštatoval, že nenašiel dôvod, pre ktorý by mal napadnuté rozhodnutie zmeniť alebo zrušiť. Z tohto dôvodu žalobca považoval rozhodnutie žalovaného za nezrozumiteľné.
Na základe uvedeného sa žalobca domáhal, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
Obvodný úrad Nitra ako nástupca pôvodného žalovaného (Krajského stavebného úradu v Nitre) sa k žalobe písomne vyjadril. Poukazoval najmä na to, že žalobca v územnom konaní námietky neuplatnil, ale až po vydaní prvostupňového rozhodnutia sa spolu s inými námietkami domáha postavenia účastníka konania. Odvolací orgán preto listom zo dňa 21.08.2012 vyzval žalobcu, aby v lehote desiatich dní od doručenia výzvy doplnil svoje odvolanie zo dňa 12.07.2012 a predložil dôkaz o vlastníckom alebo inom práve k pozemku parcelného čísla XXX/X k. ú. A., na ktorom sa ako tvrdí, nachádzajú základy pôvodnej odstránenej stavby - kotolne. Odvolací orgán sa tak pokúsil postupovať v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania aj tým spôsobom, že pojal žalobcu za účastníka konania, aj keď námietky mali byť vznesené v územnom konaní. Tak mu dal príležitosť, aby mohol svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladom rozhodnutia uplatniť svoje návrhy. Žalobca na výzvu nereagoval napriek tomu, že vo svojom odvolaní z 12.07.2012 spomenul, že v prípade potreby doloží predmetný majetkovoprávny vzťah. Odvolací orgán preto pri preukazovaní vlastníckych vzťahov pre vydanie územného rozhodnutia vychádzal z podkladov predložených k územnému konaniu, najmä z listu vlastníctva KN-C, č. XXXX, k. ú. A., kde v čase vydania napadnutého rozhodnutia vlastníkom pozemku parcelné číslo XXX/X bola spoločnosť K.R.B. spol. s r.o., so sídlom Moyzesova ul. č. 58, Žilina. Tento pozemok vedený ako ostatná plocha je bez zápisu o existencii stavby alebo iného vecného bremena.
Tvrdenie, že žalovaný sa viac zaoberal nehnuteľnosťami na susednom pozemku parcelné číslo XXX/ X a XXX/X, vo vlastníctve spoločnosti SIRIUS PLUS s.r.o., ktoré žiadnym spôsobom neboli spomínané v odvolaní, sa nezakladá na pravde, pretože v odvolaní sa žalobca SIRIUS SERVIS s.r.o. domáha práva postavenia účastníka územného konania na základe vlastníctva k týmto pozemkom, pričom cituje znenie ustanovenia § 14 Správneho poriadku. Z toho dôvodu odvolací orgán bol povinný sa
zaoberať touto skutočnosťou a rozhodnúť, či spoločnost SIRIUS SERVIS s.r.o. (žalobca), je alebo nie je účastníkom konania. Po preskúmaní uvedeného odvolací orgán rozhodnutím č. KSUNR-2012-704- 006 zo dňa 24.09.2012 rozhodol, že žalobca nie je účastníkom územného konania o umiestnení stavby "Supermarket TESCO Levice". Keďže žalobca nevyužil možnosť podania riadneho opravného prostriedku, uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.10.2012.
Odvolací orgán preskúmal napadnuté prvostupňové rozhodnutie v celom rozsahu v súlade s ustanovením § 59 Správneho poriadku. Nemôže však prihliadať na dôvody navrhované účastníkmi o existencii stavby na pozemku parcelné číslo XXX/X, pretože stavebný úrad ani odvolací orgán nemôže určovať vlastnícke vzťahy k nehnuteľnostiam. V odôvodnení svojho rozhodnutia odvolací orgán reagoval na všetky podnety žalobcu a zaujal k nim stanovisko. Náležite vysvetlil a odôvodnil svoj názor na prejednávanú vec, samostatne a nezávisle od zistení a stanoviska prvostupňového stavebného úradu. Z uvedených dôvodov žiadal žalovaný žalobu zamietnuť.
Krajský súd v Nitre ako súdu vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1 a § 246a ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu v rozsahu dôvodov žaloby. Súd o žalobe rozhodol rozsudkom bez pojednávania, keďže s tým účastníci súhlasili (§ 250f OSP).
Z predloženého spisového materiálu žalovaného, ktorého súčasťou je i spis prvostupňového správneho orgánu súd zistil, že Mesto Levice rozhodlo rozhodnutím č. SÚ-2012/N4631-002/ Nav. zo dňa 26.06.2012 o návrhu spoločnosti TM real, s.r.o. tak, že podľa § 39 stavebného zákona vydalo rozhodnutie o umiestnení stavby: "Supermarket TESCO LEVICE".
Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca včasné odvolanie. Namietal, že s ním nebolo konané ako s účastníkom konania i napriek tomu, že rozhodnutím o umiestnení predmetnej stavby "Supermarket TESCO Levice" je priamo dotknutý ako vlastník susedných nehnuteľností XXX/X a XXX/X. V popise SO 01 rozhodnutia sa počíta s odstránením objektu žalobcu na parcele číslo XXX/X, a to zvyšku haly - základov. Žalobcovi ďalej z projektovej dokumentácie nebolo jasné, či objekty SO 10.2 a 10.3 nezasahujú do jeho majetkových práv. Žalobca sa podaným odvolaním domáhal aby odvolací orgán napadnuté rozhodnutie o umiestnení stavby zrušil a vec vrátil prvostupňovému orgánu na nové konanie.
Pre úplnosť sa žiada uviesť, že vyššie uvedené prvostupňové rozhodnutie napadol odvolaním tiež ďalší účastník územného konania, M. U., bytom Kijevská 9, Levice.
Krajský stavebný úrad v Nitre ako príslušný odvolací orgán rozhodnutím č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24.09.2012 podľa § 14 ods. 1 zákona číslo 71/1976 Zb. o správnom konaní v spojení s § 34 stavebného zákona rozhodol o tom, že spoločnosť SIRIUS SERVIS, s.r.o. (žalobca) nie je účastníkom predmetného územného konania. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť až dňa 16.10.2012.
Krajský stavebný úrad v Nitre následne o odvolaniach žalobcu a M. U. rozhodol rozhodnutím č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24.09.2012 tak, že obe odvolania podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zamietol a rozhodnutie vydané Mestom Levice pod č. SÚ- 2012/4631-002/Nav. zo dňa 26.06.2012 potvrdil. Vo vzťahu k odvolaniu žalobcu odvolací správny orgán svoje rozhodnutie odôvodnil výlučne tým, žalobca nespĺňa požiadavky účastníka územného konania o umiestnení stavby "Supermarket TESCO Levice" podľa § 34 ods. 2 stavebného zákona, pretože žalobca nepreukázal vlastnícke alebo iné právo k stavbe resp. neodstránenej časti stavby "kotolňa v lokalite rybníky V", ktorá mala byť odstránená na základe výsledkov konania od roku 2007.
Odvolací orgán v tejto súvislosti poukázal na § 14 ods. 1 druhá veta Správneho poriadku, podľa ktorého účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmov alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak. Odvolací orgán zdôraznil, že je povinný počas celého konania skúmať, či všetky objekty spĺňajú podmienky
na priznanie postavenia účastníka. Ak sa určitému subjektu odmieta priznať postavenie účastníka konania, alebo sa mu takéto postavenie odníma, vydá o tom rozhodnutie. Ak ten, o kom správny orgán právoplatne rozhodol, že nie je účastníkom konania a podal návrh na začatie konania, správny orgán vydá vo veci zamietavé rozhodnutie. Na základe týchto skutočností odvolací orgán vydal rozhodnutie č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24.09.2012 o tom, že spoločnosť SIRIUS SERVIS nie je účastníkom predmetného územného konania.
Súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia správneho orgánu a konania, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, dospel k záveru že konanie odvolacieho správneho orgánu bolo postihnuté takou vadou, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Ako je zrejmé z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu, odvolací správny orgán vyššie uvedeným spôsobom rozhodol po odvolaní žalobcu výlučne preto, že žalobcu za účastníka predmetného územného konania nepovažoval. Zdôraznil pritom, že o procesnom statuse žalobcu rozhodol svojím rozhodnutím č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24.09.2012 tak, že žalobca účastníkom tohto konania nie je.
Podľa § 14 ods. 1 zákona číslo 71/1967 Zb. o správnom konaní účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak.
Citované ustanovenie vo vete za bodkočiarkou za účastníka správneho konania označuje osobu, ktorá tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutá. Na základe tohto ustanovenia sa účastníkom predmetného územného konania o umiestnení stavby stal aj žalobca. Prípadný opak, t. j., že žalobca nemôže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, preukazuje v správnom konaní správny orgán. V prejednávanom prípade žalovaný odvolací orgán dospel k záveru, že žalobca zákonné podmienky byť účastníkom predmetného konania nespĺňa. Vydal preto rozhodnutie č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24.09.2012, ktorým uvedené vyslovil. Bolo však jeho povinnosťou žalobcu za účastníka predmetného územného konania považovať až do doby, kým toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť. Žalovaný odvolací orgán však uvedené nerešpektoval a o odvolaní žalobcu rozhodol z pozície, že tento účastníkom predmetného územného konania v čase vydania rozhodnutia o odvolaní už nie je. Žalovaný tak navyše odporuje odôvodneniu svojho vlastného rozhodnutia č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24.09.2012, v ktorom naopak správne zdôraznil, že až nadobudnutím právoplatnosti tohto rozhodnutia žalobca prestane byť účastníkom územného konania. Keďže rozhodnutie žalovaného č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24.09.2012 o tom, že žalobca nie je účastníkom predmetného územného konania nadobudlo právoplatnosť až dňa 16.10.2012, odvolací orgán nebol oprávnený rozhodnutím KSUNR-2012-704- 006 zo dňa 24.09.2012 odvolanie žalobcu posúdiť ako podané niekým, kto účastníkom predmetného územného konania nie je.
Takýto nesprávny postup správneho orgánu preto spôsobil vadu, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia o odvolaní č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24.09.2012. Uvedené rozhodnutie bolo preto potrebné podľa § 250 j ods. 2 písm. b) OSP zrušiť a podľa § 250 j ods. 3 OSP bolo potrebné vec vrátiť žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie.
O žalobe bolo v danom prípade rozhodnuté bez pojednávania v súlade s § 250f ods. 1 OSP, keďže s tým účastníci súhlasili.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250k ods. 1 OSP tak, že súd plne úspešnému žalobcovi priznal právo na úplnú náhradu trov konania proti žalovanému. V rámci náhrady trov konania súd žalobcovi priznal ich náhradu výlučne v rozsahu zaplateného súdneho poplatku vo výške 70,-- eur, keďže žalobca náhradu trov právneho zastúpenia v lehote podľa § 151 ods. 1 OSP súdu nevyčíslil (§ 151 ods. 2 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).