Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_4C-202-2013.pdf
PDF · 81.82 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/202/2013
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľky: JUDr. Tatiana Timoranská, správca, so sídlom Nové Zámky, Podzámska 32, správca dlžníka C. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. C., S. 2, štátny občan SR, proti odporcovi: V. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. C., S. 2, štátny občan SR, o návrhu na uzavretie zmieru, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:
"Dohoda o vyporiadaní
bezpodielového spoluvlastníctva manželov
JUDr. Tatiana Timoranská, správca, so sídlom Podzámska 32, 940 01 Nové Zámky , ustanovená uznesením Okresného súdu v Nitre zo dňa 18.2.2013, sp. zn. XXK/X/XXXX, za správcu úpadcovi:
C. V. , rod. U., nar.XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, S. 2, S. C.
a
V. V. , rod. V., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom S. 2, S. C. uzavreli podľa ust. § 149 Občianskeho zákonníka v spojitosti s ust. § 53 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii č. 7/2005 v znení neskorších zmien a doplnkov ( ZoKR) dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov za nasledovných podmienok:
I.
Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX na Matričnom úrade Obce V., pričom uzavretie manželstva je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo zväzku 9, ročník XXXX , strana 2, por.č. X .
Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že uznesením Okresného súdu v Nitre zo dňa 18.2.2013 sp. zn. 31K X/XXXX súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu C. V.. Zároveň berú na vedomie, že podľa ustanovenia § 53 ods. 1 ZoKR vyhlásením konkurzu zaniklo ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov ( ďalej len BSM) , pričom správca je oprávnený za úpadcu vyporiadanie BSM vykonať . Zmluvné strany ďalej berú na vedomie , že dohoda o vyporiadaní BSM musí byť uzavretá vo forme zmieru schváleného súdom.
II.
1. Ku dňu zániku BSM účastníci nadobudli do BSM nasledovné nehnuteľnosti :
- nehnuteľnosť v kat. úz. Nové C., zapísaná v katastri nehnuteľností Správy katastra Nové Zámky na LV č. XXXX - trojizbový byt č. XX na X poschodí vo vchode č. X na adrese S. 2, S. C. v bytovom dome so súp.č. XXXX na parc.č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria, 465 m2, podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške 6842/393355, ku ktorému je zriadené záložné právo na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 14.4.2011 v prospech Slovenskej sporiteľne , a.s. na zabezpečenie pohľadávky vo výške 40.000 € zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.4.2011 . Podľa vyhlásenia účastníkov tejto dohody má nehnuteľnosť hodnotu 40.000,- €. Správu bytového domu vykonáva správca Bytkomfort s.r.o., Nové Zámky, pričom zmluvu o výkone správy uzavreli obaja účastníci tejto dohody.
Ku dňu zániku BSM účastníci nadobudli do BSM nasledovné hnuteľnosti :
- zariadenie domácnosti bežným nevyhnutným nábytkom a spotrebičmi, nadobudnuté v roku 2004 bez hodnoty.
3. Ku dňu zániku BSM mali účastníci nasledovné záväzky :
- CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava vo výške 12.657,47 €
- Mesto Nové Zámky, Hlavné nám. 10, Nové Zámky vo výške 156,29 €
- SR-Krajský súd Bratislava, Záhradnícka 10, Bratislava vo výške 16,50 €
- Slovenská sporiteľňa a.s. , Tomášikova 48, Bratislava vo výške 40.546,77 € (hypotekárny úver č. XXXXXXXXXX )
- Slovenská sporiteľňa a.s. , Tomášikova 48, Bratislava vo výške 3100 € ( spotrebný úver č. XXXXXXXXX)
s tým, že všetky vyššie uvedené záväzky, okrem spotrebného úveru Slovenskej sporiteľne a.s. si ich veritelia prihlásili ako svoje pohľadávky do konkurzu .
4. Účastníci zhodne vyhlasujú, že v Slovenskej sporiteľni a.s. mali zriadený svoj spoločný osobný účet, kde zostatok finančných prostriedkov predstavoval ku dňu zániku BSM sumu 175,77€, ktorá bola prevedená na účet vo VÚB a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, zriadený správcom po vyhlásení konkurzu.
5. Účastníci zhodne vyhlasujú, že za trvania BSM Szilárd Sütő prevádzkoval ako živnostník podnikateľskú činnosť pod obchodným názvom V. V., IČO XXXXXXXX, miesto podnikania XXXXX S. C., S. 2, pričom do masy BSM patrí aj hodnota majetku získaného jeho podnikateľskou činnosťou
III.
Zmluvné strany sa dohodli, že spoločne nadobudnutý majetok patriaci do BSM si vysporiadavajú nasledovne :
X. Zdena V. , rod. U., nar.XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, S. 2, S. C.
a/ prevezme do výlučného vlastníctva
- nehnuteľnosť v kat. úz. S. C., zapísaná v katastri nehnuteľností Správy katastra S. C. na LV č. XXXX - trojizbový byt č. XX na X poschodí vo vchode č. X na adrese S. 2, S. C. v bytovom dome so súp.č. XXXX na parc.č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria, 465 m2, podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške XXXX/XXXXXX, v celosti
- zariadenie domácnosti, ohľadom ktorého zmluvné strany vyhlasujú, že vzhľadom na jeho opotrebenie a nulovú realizačnú hodnotu netrvajú na jeho špecifikácii
- finančné prostriedky v sume 175,77€ vedené na účte vo VÚB a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX
b/ zaväzuje sa splatiť
- všetky záväzky podľa bodu 3. čl. II. tejto dohody okrem záväzku voči Slovenská sporiteľňa a.s. , Tomášikova 48, Bratislava vo výške 3100 € ( spotrebný úver č. XXXXXXXXX)
V. V. rod. V., nar.X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom S. 2, S. C.
a/prevezme do vlastníctva
všetok majetok evidovaný v podnikaní prevádzkovanom na základe živnostenského oprávnenia vydaného Obvodným úradom v Nových Zámkoch, prevádzkuje
podnikateľskú činnosť pod obchodným názvom V. V., IČO XXXXXXXX, miesto podnikania 94073 S. C., S. 2
b/ zaväzuje sa splatiť
- všetky záväzky súvisiace s výkonom podnikateľskej činnosti na základe živnostenského oprávnenia vydaného Obvodným úradom v Nových Zámkoch, prevádzkuje podnikateľskú činnosť pod obchodným názvom V. V., IČO XXXXXXXX, miesto podnikania XXXXX S. C., S. 2, a to tak tie , ktoré sú evidované v jeho účtovníctve ako aj ostatné, ktoré sú u veriteľov evidované na mene V. V. , bez ohľadu na skutočnosť či je identifikovaný rodným číslom alebo identifikčným číslom ako aj záväzok voči Slovenská sporiteľňa a.s. , Tomášikova 48, Bratislava vo výške 3100 € ( spotrebný úver č. XXXXXXXXX)
IV.
Zmluvné strany sa dohodli, že titulom úplného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov si nie sú povinní navzájom poskytnúť žiadne finančné plnenie a vyhlasujú, že vzhľadom na aktuálny stav v podnikaní V. V. je hodnota majetku a záväzkov, ktoré na seba prevzali a ktoré im pripadnú do vlastníctva, rovnaká.
V.
Účastníci tejto dohody berú na vedomie, že ohľadom vyporiadavaného nehnuteľného majetku sa vlastnícke právo nadobúda zápisom do katastra nehnuteľností a to na základe uznesenia súdu o schválení súdneho zmieru.
VI.
Účastníci zhodne prehlasujú, že žiadne iné hnuteľné, nehnuteľné veci, aktíva ani pasíva netvoria ich BSM.
Účastníci tejto dohody prehlasujú, že touto dohodou považujú svoje BSM za úplne vyporiadané a titulom vyporiadania BSM nemajú voči sebe žiadne iné záväzky a pohľadávky, než tie, ktoré vyplývajú z tejto dohody.
Účastníci zhodne vyhlasujú, že ku dňu spísania tejto dohody o vyporiadaní BSM nemajú iným spôsobom, či už dohodou alebo rozhodnutím súdu vyporiadané BSM, nemajú podpísané žiadne predchádzajúce dohody o vyporiadanie BSM po rozvode manželstva a neprebieha na súde žiadne iné konanie, ktoré by sa týkalo vyporiadania BSM účastníkov tejto dohody.
Zmluvné strany zhodne prehlasujú, že táto dohoda o vyporiadaní BSM obsahuje ich slobodnú a vážnu vôľu, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísali. "
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojim návrhom zo dňa 19. 08. 2013 sa domáhala vyporiadania BSM s odporcom, nakoľko na majetok dlžníka C. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. C., S. 2, bol uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. XXK/X/XXXX zo dňa 18. 02. 2013 vyhlásený konkurz, teda vyhlásením konkurzu zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov úpadcu a jeho manželky, pričom správca je oprávnený za úpadcu vyporiadanie BSM vykonať. K tomuto právnemu úkonu je potrebné schválenie súdom, z toho dôvodu podali v zmysle § 67 a nasledujúce OSP návrh na schválenie zmieru.
Odporca s návrhom na uzavretie zmieru súhlasil v plnom rozsahu, čo bolo zrejmé aj z tej skutočnosti, že podpísal dohodu o vyporiadaní BSM.
Podľa § 149 ods. 1/, 3/ Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 53 ods. 1/ zák. č. 7/2005 Z. z. vyhlásením konkurzu zaniká úpadcovo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Ak došlo vyhlásením konkurzu k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo ak sa do vyhlásenia konkurzu už zaniknuté úpadcovo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nevyporiadalo, treba vykonať jeho vyporiadanie.
Podľa § 67 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, možno nevrhnúť na ktoromkoľvek súde, ktorý by bol vecne príslušný na rozhodovanie veci, aby vykonal pokus o zmier (zmierovacie konanie), a ak došlo k jeho uzavretiu, aby rozhodol aj o jeho schválení. Ak by bol vecne príslušný krajský súd, uskutoční zmierovacie konanie na krajskom súde samosudca; v týchto prípadoch však môže uskutočniť zmierovacie konanie a schválenie zmieru aj ktorýkoľvek okresný súd.
Podľa § 99 ods. 1/ až 3/ O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že účastníci konania uzavreli pred súdom zmier, podľa názoru súdu obsah uzavretého zmieru sa neprieči právnym predpisom a je aj v súlade s predpismi hmotného práva, preto ho súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1/ písm. b/ O.s.p tak, že žiadnemu z účastníkov trovy konania nepriznal podľa výsledku konania, ktoré sa skončilo zmierom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3/ písm. h/ O.s.p. ).