Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Sd-28-2012.pdf
PDF · 118.33 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: T. B., bytom P. XX/X, U., zastúpeného opatrovníkom Mesta Prievidza, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7. decembra 2011, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7. decembra 2011, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. decembra 2011 a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. decembra 2011.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7. decembra 2011 navrhovateľovi na podklade zákonného ustanovenia § 70 ods. 1, § 274 a § 82 ods. zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 439/2004 Z.z. bol od 9. júla 2007 priznaný invalidný dôchodok v sume 9015 Sk mesačne.
Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce a sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 136/2008 Z.z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, navrhovateľovi od 1. júla 2008 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 9 466 Sk mesačne.
Podľa § 293ar ods. 1 zákona č. 461/203 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 659/2007 Z.z. navrhovateľovi k 1. januáru 2009 patrí invalidný dôchodok v sume 314,30 Eur mesačne.
Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 450/2008 Z.z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, navrhovateľovi od 1. januára 2009 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 336,20 Eur mesačne.
Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 413/2009 Z.z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, navrhovateľovi od 1. januára 2010 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 346,50 Eur mesačne.
Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 404/2010 Z.z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, navrhovateľovi od 1. januára 2011 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 352,80 Eur mesačne.
- rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. decembra 2011 bola navrhovateľovi na podklade § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšená suma invalidného dôchodku od 11. októbra 2011 na 498,30 Eur mesačne.
- rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. decembra 2011 bolo na podklade § 263a ods. 5 a § 112 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z.z. rozhodnuté tak, že navrhovateľ má od 9. júla 2007 nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 v sume 9 015 Sk mesačne, súčasne od 9. júla 2007 navrhovateľovi zaniká nárok na invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003.
Navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote proti vyššie uvedeným rozhodnutiam podal opravný prostriedok, z ktorého nie je jasné a zrozumiteľné čo presne namieta a čoho sa domáha a čo presne požaduje.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 15. februára 2012, sp. zn. 12Sd/28/2012-15 a uznesením zo dňa 9. marca 2012, sp. zn. 12Sd/28/2012-17 bol vyzvaný navrhovateľ na doplnenie neúplného podaného opravného prostriedku doručeného súdu dňa 2. februára 2012, o opísanie rozhodujúcich skutočností tak, aby bolo zrejmé, čoho sa domáha a čo presne požaduje. Navrhovateľ na výzvu súdu písomným podaním zo dňa 30. septembra 2012 opravný prostriedok v súlade s uvedenými uzneseniami nedoplnil a opätovne neopísal rozhodujúce skutočností tak, aby bolo zrejmé, čoho sa domáha a čo presne požaduje. Keďže z administratívneho spisu odporkyne krajský súd zistil, že navrhovateľ trpí duševnou poruchou, mu uznesením tunajšieho súdu zo dňa 18. decembra 2012, sp. zn. 12Sd/28/2012-46 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26. júna 2013 sp. zn. 9So/8/2013 ustanovil Mesto Prievidza za opatrovníka pre dané celé konanie, a to až do právoplatného skončenia veci.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 24. augusta 2012 žiadala napadnuté rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že navrhovateľ bol uznaný za čiastočne invalidného od 1. novembra 1988 podľa zákona č. 100/1988 Zb; dňa 9. júla 2007 navrhovateľ požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu a priznanie invalidného dôchodku. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza zo dňa 12. mája 2011, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti, navrhovateľ bol od 9. júla 2007 uznaný za invalidného podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ďalej uviedla, že navrhovateľ splnil aj ostatné podmienky vzniku nároku na invalidný dôchodok podľa zákona, preto mu bol napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7. decembra 2011 od 9. júla 2007 podľa § 70 ods. 1, § 274 a § 82 priznaný invalidný dôchodok. Suma invalidného dôchodku bola určená v súlade s ustanovením § 73 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších prepisov.
Keďže navrhovateľ bol od 1. novembra 1998 poberateľom invalidného dôchodku podľa zákona 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. decembra 2011 mu podľa § 263a ods. 5 a § 112 ods. 2 zákona v znení zákona č. 529/2006 Z.z. naň zanikol nárok, pretože boli splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa iba jeden dôchodok, a to dôchodok, ktorého suma je vyššia. Ku dňu 9. júlu 2007 suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 je 7 282,-Sk mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 je 9 015,-Sk mesačne. Z tohto dôvodu navrhovateľovi zanikol nárok na invalidný dôchodok podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Ďalej uviedla, že v súlade s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 19. mája 2011 sp.
zn. 12Sd 298/2008-79 bol vypracovaný posudok posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne zo dňa 11. októbra 2011. Podľa posudkového záveru je navrhovateľ od 11. októbra 2011 invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a od 11. októbra 2011 je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné povolanie. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľovi sa odo dňa 11. októbra 2011 zmenila miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou z 55% na 75%, napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 19. decembra 2011 mu bola zvýšená suma invalidného dôchodku odo dňa 11. októbra 2011 na sumu 498,30 Eur mesačne.
Podľa § 263a ods. 5 tretia veta zákona č. 525/2006 Z.z. dňom úpravy výplaty invalidných dôchodkov pre súbeh nárokov na ich výplatu zaniká nárok na invalidný dôchodok, ktorý sa nevypláca, keďže na základe rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. decembra 2011 súbeh invalidných dôchodkov bol už urobený a navrhovateľovi zanikol nárok na invalidný dôchodok podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení; súbeh nároku na invalidný dôchodok podľa č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení nevznikol. Ďalej uviedla, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza dňa 19. júna 2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 2. júla 2012. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je od 11. októbra 2011 invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s mierou poklesku schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a od 11. októbra 2011 je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1998 Zb., v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné povolanie. Títo posudkoví lekári v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 11. októbra 2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a od 11. októbra 2011 je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné povolanie.
Krajský súd v mysle § 101 ods. 2 v spojitosti s § 250g ods. 2 O .s . p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti ustanoveného opatrovníka, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, predvolanie prevzal dňom 23. augusta 2013.
Krajský súd postupom podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7. decembra 2011, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 19. decembra 2011 a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 19. decembra 2011, ktorým bolo na podklade §263a ods. 5 a § 112 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z.z. rozhodnuté tak, že navrhovateľ má od 9. júla 2007 nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 v sume 9 015 Sk mesačne, súčasne od 9. júla 2007 navrhovateľovi zaniká nárok na invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a postup, ktorý im predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia sú v súlade so zákonom a podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ich potvrdil.
Krajský súd z obsahu spisu tunajšieho súdu, administratívneho (dávkového) spisu odporkyne a z rozsudku Krajského súdu zo dňa 19. mája 2011 sp. zn. 12Sd 298/2008-79, ktorým bolo zrušené rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. februára 2008, ktorým navrhovateľovi zamietla žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku podľa § 112 ods. 4, § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 210/2006 Z.z. a § 29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov s odôvodnením, že podľa posudku posudkovej komisie sociálneho zabezpečenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza zo dňa 14. decembra 2007
navrhovateľ je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov následkom pracovného úrazu a vec jej vrátená na ďalšie konanie. Zároveň uložil povinnosť odporkyni nahradiť trovy konania z titulu vynaložených nákladov na pojednávanie, a to cestovné v celkovej výške 6,80 Eur, do troch dni od právoplatnosti rozsudku.
Z odôvodnenia tohto rozsudku podstate vplýva, že dôvodom na zrušenie uvedeného rozhodnutia a vrátenie veci odporkyni na ďalšie konanie bola tá skutočnosť, že nebol vo veci zistený riadne skutočný stav veci a jeho nepreskúmateľnosť. Odporkyňa vo veci mala s poukazom na novo vypracovaný posudok posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, pobočka Prievidza zo dňa 14. júna 2010, v ktorom posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 55%, s dátumom vzniku invalidity 1. októbra 2006 vydať zmenové rozhodnutie v zmysle § 263 ods. 12 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006. Pred vydaním zmenového rozhodnutia sa mala odporkyňa vysporiadať aj s tou skutočnosťou, či navrhovateľ s ohľadom na jeho zlý zdravotný stav už nemôže vykonávať pôvodnú prácu baníka v podzemí, nakoľko i takáto skutočnosť má vplyv na určenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Ďalej z obsahu spisu je preukázané, že odporkyňa v novom konaní doplnila dokazovanie na základe rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 19. mája 2011 sp. zn. 12Sd 298/2009-79. Bola opätovne vypracovaná lekárska správa zo dňa 11. októbra 2011 posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Trenčíne a opätovne rozhodla o nároku navrhovateľa už vyššie uvedenými rozhodnutiami.
Zo záverov posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Trenčíne zo dňa 11. októbra 2011 jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ:
- od 11. októbra 2011 je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie. (Zmena čiastočne invalidity na invaliditu. Invalidita vznikla v dôsledku choroby).
- Je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 55%, ale 75%. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovil dňom 11. októbra 2011. Posudkový lekár určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa stav
- Paranoja kverulans - duševné poruchy s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4. kapitola V, položka 2 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov na 65% (z rozmedzia 50-80%). Za iné zdravotné postihnutie zvýšil mieru poklesu o 10% pre Chorobu z vibrácii a Potraumatickú artrózu ľavého členka III, na celkových 75%.
K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľa a zhodnotení lekárskych nálezov. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľa, jeho subjektívnymi ťažkosťami. Konštatoval, že navrhovateľ 48-ročný, vyučený za strojného zámočníka, ktorý popri zamestnaní si doplnil maturitu. Od 1986 do 1998 pracoval ako baník - razič v podzemí, potom na rok preradený na prácu pri obsluhe pásových dopravníkov v podzemí, kde pracoval do roku 1999, prepustený z organizačných dôvodov. Čiastočne invalidným na následky pracovného úrazu - zlomeniny fibulárného maleolu ľavého členka z 24.01.1990, bol uznaný od 1. novembra 1998. Ďalej v posudku posudkový lekár uviedol, že po obdržaní posudkovej dokumentácie navrhovateľa z pobočky SP Prievidza dňa 12.8.2011 požiadali odbor LPČ v Prievidzi o psychiatrické posúdenie navrhovateľa, rajónny psychiater sa vyjadril, že navrhovateľ sa na predvolania na vyšetrenie opakovane nedostavuje. Preto bol požiadaný súdny znalec vzhľadom na podozrenie zo závažnej duševnej choroby o nepriame posúdenie len z písomných prejavov navrhovateľa, ktoré adresoval Sociálnej poisťovni, ústrediu a krajskému súdu. Z vypracovaného súdnoznaleckého posudku zo dňa 30. septembra 2011, vyplýva, že pravdepodobne u navrhovateľa sa jedná o osobu trpiacou závažnou
duševnou poruchou - bludovou kverulantskou paranojou. Ide o ochorenie z oblasti schizofrénie, kde ťažkému stavu zodpovedá posúdenie v položke V, 2.b - s mierou poklesu na 50%-80%. Vzhľadom na stredný vek a neúplnosť vyjadrenia bez vyšetrenia bola určená miera poklesu v strede miery poklesu z tohto rozmedzia.
Za posudkovo závažné pokladá naďalej chorobu z vibrácií, pre ktorú mal zistenú v roku 2001 chorobu z povolania ohodnotenú na 300 bodov a v roku 2007 na 400 bodov. Rovnako aj následky pracovného úrazu - zlomeniny maleolu sú posudkovo významné, ktoré umožňujú navýšenie rozhodujúceho postihnutia o maximálne možných 10%.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza dňa 19. júna 2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 2. júla 2012. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je od 11. októbra 2011 invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a od 11. októbra 2011 je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1998 Zb., v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné povolanie. Títo posudkoví lekári v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 11. októbra 2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a od 11. októbra 2011 je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné povolanie.
Podľa § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023.
Podľa ods. 2) citovaného zákona suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu. To platí aj vtedy, ak sa suma dôchodkov uvedených v prvej vete určuje na účely určenia sumy vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku alebo sirotského dôchodku.
Podľa § 112 ods. 4) zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky a podľa ods. 6) dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Podľa § 112 ods. 4 a 6 zákona o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Nárok na invalidný dôchodok je podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 71 ods. 1 zákona), pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5 zákona).
Priznanie invalidného dôchodku je podmienené podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivým stavom, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6,7 zákona).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení suma invalidného dôchodku poistenca sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 263a ods. 1) zákona č. 461/2003 Z.z. v platnom znení poistencovi, ktorému bolo preskúmané trvanie invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006, Sociálna poisťovňa preskúma trvanie invalidity alebo čiastočnej invalidity podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak, a rozhodne a) o nároku na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok a o nároku na jeho výplatu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, ak po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 bol odňatý invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok, a to od zániku nároku na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok z dôvodu preskúmania trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006, b) o sume invalidného dôchodku alebo čiastočného invalidného dôchodku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, ak po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 sa vypláca invalidný dôchodok v sume určenej podľa zákona účinného od 1. januára 2004 a trvá nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, a to od zmeny sumy invalidného dôchodku z dôvodu preskúmania trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006, alebo c) o trvaní nároku na výplatu invalidného dôchodku alebo čiastočného invalidného dôchodku v sume určenej podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, ak sa v takto určenej sume vypláca po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 a trvá nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003.
Podľa ods. 2) cit. zákona poistencovi, ktorému bol priznaný invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, nebola mu určená pri kontrolnej lekárskej prehliadke konanej pred 1. januárom 2004 lehota jej ďalšieho uskutočnenia po 31. decembri 2003 a po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 a) bola mu znížená suma invalidného dôchodku, patrí odo dňa zmeny sumy invalidného dôchodku z dôvodu preskúmania trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok v sume, v akej patril k tomuto dňu vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, alebo b) bol mu odňatý invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok, obnoví sa nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok odo dňa zániku nároku na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok v sume, v akej patril k tomuto dňu vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004.
Podľa § 73 ods. 1) zák. č. 461/2003 Z.z. suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, sa určí ako súčin priemerného
osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa § 112 ods. 4) zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky a podľa ods. 6) dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 529/2006 Z.z., ak súd splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa iba jeden dôchodok, a to dôchodok, ktorého suma je vyššia. Dňom úpravy výplaty dôchodkov podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 529/2006 Z.z. zaniká nárok na dôchodok, ktorého suma je nižšia..
Ku dňu 9. júlu 2007 suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 je 7 282 Sk mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 je 9 015 Sk mesačne.
Podľa § 29 ods. 3 a § 37 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z. vyplýva, že základnou podmienkou vzniku nároku na invalidný alebo čiastočný invalidný dôchodok je dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zhoršený na mieru invalidity alebo čiastočnej invalidity.
Kedy ide o také zhoršenie zdravotného stavu a s akými následkami vo vzťahu k pracovnej schopnosti občana, určuje tretí odsek citovaných ustanovení.
Posúdenie miery zhoršenia zdravotného stavu občana z hľadiska kritérií § 29 ods. 3 a § 37 ods. 3 zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov vyžaduje odborné medicínske znalosti z oblasti posudkovej činnosti. Posudkoví lekári posudzujú zdravotný stav občana na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Rovnako v súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľa pracovať zaoberali príslušní posudkoví lekári. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho postenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia. Obaja posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľa posúdili, či má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a určili dátum vzniku invalidity s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť celkom 75%.
Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia odporkyne sú vecne správne a zákonné, preto ich potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.. Pri rozhodovaní vychádzal posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne zo dňa 19. mája 2011, z posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza zo dňa 19. júna 2012 a z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Trenčín zo dňa 2. júla 2012, pretože títo posudkoví lekári dostatočne a presvedčivo odôvodnili, prečo navrhovateľ spĺňa podmienky pre priznanie invalidity s mierou poklesu schopnosti
vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie už 55%, ale 75%, a od 11. októbra 2011 je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné povolanie.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd
Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 OSP odvolanie musí mať tieto náležitosti:
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí
byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému
rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.