Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/98/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: D. O., S..D.., J. XXX, XXX XX I., Č. O., W.: XX XXX XXX, G.. X..: S. T. I. &. Y., D..O..M.., Y. XX, XXX XX Č., W.: XX XXX XXX, G. Ž.: J..S..D..T.. B., D..O..M.., G. XX, XXX XX T., W.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 1.130,00 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.130,00 eura, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne:

- zo sumy 300,00 eura za obdobie odo dňa 27.2.2012 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 40,00 eura za obdobie odo dňa 1.3.2012 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 390,00 eura za obdobie odo dňa 1.4.2012 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 400,00 eura za obdobie odo dňa 23.5.2012 až do dňa zaplatenia,

a n a h r ad i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 138,08 eura a iné trovy tohto konania vo výške 67,50 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 20.12.2012 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.130,00 eura s 7,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 300,00 eura odo dňa 27.2.2012 do dňa zaplatenia, zo sumy 40,00 eura odo dňa 1.3.2012 do dňa zaplatenia, zo sumy 390,00 eura odo dňa 1.4.2012 do dňa zaplatenia, zo sumy 400,00 eura odo dňa 23.5.2012 do dňa zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu nezaplatenia prepravného za uskutočnenú automobilovú prepravu.

Na odôvodnenie žalobca uviedol, že pre žalovaného vykonal štyri medzinárodné prepravy, uskutočnenie ktorých preukazujú riadne vyplnené medzinárodné nákladne listy. Za vykonané prepravy vystavil žalobca žalovanému faktúry a to; Faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú dňa 28. decembra 2011 na sumu 300,00 eura, splatnou dňa 26. februára 2012 za medzinárodnú prepravu tovaru vykonanú motorovým vozidlom Š. XTO XXXX s prívesom XTX XXXX z mesta Jablunkov (Česko) do mesta Plešivec (Slovensko). Faktúru Č.. XXXXXXXXXX vystavenú dňa 31. decembra 2011 na sumu 350,00 eura, splatnou dňa 29. február 2012, za medzinárodnú prepravu tovaru vykonanú motorovým vozidlom ŠPZ C. XXX J. s prívesom MT 746 YE z mesta Martfu (Maďarsko) do mesta Beckov (Slovensko). Faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú dňa 31 januára 2012 na sumu 390,00 eura, splatnou dňa 31. marca 2012, za medzinárodnú prepravu tovaru vykonanú motorovým vozidlom ŠPZ 5T2 5824 s prívesom XTX XXXX z mesta Košice (Slovensko) do mesta Ostrava (Česko). Faktúru č. 2120004719 vystavenú dňa 23 marca 2012 na sumu

400,00 eura, splatnou dňa 22. marca 2012, za medzinárodnú prepravu tovaru vykonanú motorovým vozidlom ŠPZ C. XXX J. s prívesom C. XXX H. z mesta Košice (Slovensko) do mesta Frýdlant nad Ostravicí (Česko).

Žalobca žalovanému vyfakturoval prepravné v sume 1.440,00 eura. Oznámením o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov č. 28/04/12 zo dňa 10. apríla 2012, žalobca jednostranne započítal pohľadávku žalovaného vo výške 310,00 eura, ktorú priradil k faktúre č. 2110026362 pričom zostatok k úhrade činí 40,00 eura. Celkovo tak žalovaný dlží 1.130,00 eura. Žalobca niekoľkokrát vyzýval žalovaného k zaplateniu dlžnej čiastky, avšak vždy bezúspešne.

Nakoľko žalovaný neuhradil svoj peňažný záväzok voči žalobcovi riadne a včas aj napriek niekoľkonásobným výzvam, uplatnil si žalobca v súlade s ustanovením Českej republiky v spojení s ustanovením . S., , v znení neskorších predpisov, nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Keďže súčasťou prepravnej zmluvy nebola dohoda o výške úrokov z omeškania, žalobca si uplatnil výšku úrokov z omeškania v súlade s ustanovením Nariadenia vlády č. 142/1994 Sb, Českej republiky, ktorým sa ustanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa Českej republiky.

Právomoc tunajšieho súdu žalobca založil na ustanovení článku 2, ods. 1. nariadenia ES č. 44/2001, uverejneného v Úradnom vestníku ES L12/1, zo dňa 16. januára 2001, v zmysle ktorého sa právomoc súdu riadi bydliskom (sídlom) odporcu.

Dôvodnosť použitia právneho poriadku Českej republiky žalobca zdôvodnil ustanovením , , o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého sa zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) spravujú právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.

Okresný súd Košice II vydal dňa 17.5.2013 platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.130,00 eura spolu so 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 300,00 eura odo dňa 27.2.2012 do dňa zaplatenia, zo sumy 40,00 eura odo dňa 1.3.2012 do dňa zaplatenia, zo sumy 390,00 eura odo dňa 1.4.2012 do dňa zaplatenia, zo sumy 400,00 eura odo dňa 23.5.2012 do dňa zaplatenia a nahradil mu trov konania v celkovej výške 205,85 eura, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Uznesením č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX zo dňa 26.6.2013 Okresný súd Košice II platobný rozkaz podľa ust. zrušil, pretože ho nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk.

Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na termín 4.9.2013, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 12.8.2013.

Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 12.8.2013. Právny zástupca žalobcu ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo dňa 21.8.2013. Zároveň navrhol, aby súd v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu vec prejednal a rozhodol na základe obsahu listín zo súdneho spisu.

Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd zásielku s predvolaním doručoval na adresu sídla: Palackého č. 27, Košice. Zásielka sa vrátila súdu dňa 14.8.2013 s poznámkou - adresát je neznámy.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I E..Č.. XXXX/V zo dňa 4.9.2013 súd zistil, že žalovaný mal ku dňu pojednávania zapísanú adresu sídla Palackého 27, Košice, t.j. adresu, odkiaľ sa zásielka vrátila ako neprevzatá. Súd preto považoval zásielku s predvolaním na pojednávanie za doručenú podľa ust. dňom 18.8.2013.

Podľa ust. , ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nespochybnil ani nevyvrátil a súdu nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy preukazujúce opak tvrdení žalobcu.

Súd pojednával podľa ust. v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:

Žalobca je podnikateľom a je zapísaný v obchodnom registri Krajského súdu v Ostrave, oddiel B, vložka 2756 a podniká pod obchodným menom D. O., S..D..

Žalovaný je podnikateľ, je zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka číslo: XXXX/V a podniká pod obchodným menom B.A.S.K. Logistics, s.r.o.

Na základe príkazu na obstaranie prepravy č. XXXXXX-XXX zo dňa 15.12.2011, vykonal žalobca v dňoch 15.12.2011 až 16.12.2011 pre žalovaného medzinárodnú prepravu tovaru z miesta odoslania (miesto nakládky) O. D..O..M.., J. XXXX, Q. - I., do miesta určenia (miesto vykládky) R. Q., B. X, D. - G.. Dohodnutá cena za transport bola vyššie uvedeným príkazom určená vo výške 300,00 eura.

Objednaná medzinárodná preprava tovaru bola vykonaná podľa objednávky žalovaného. Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z obsahu fotokópií - medzinárodný náklady list - Q. Č.. Q. O. XXXXXXX.

Dohodnuté prepravné za vykonanú prepravu vozidlom Š. XTX XXXX s prívesom 5T4 XXXX na trase Jablunkov, Česká republika - do mesta Prešov, Slovenská republika podľa objednávky Č.. XXXXXX- XXX bolo žalovanému vyúčtované daňovým dokladom Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 28.12.2011 v sume 300,00 eura so splatnosťou 26.2.2012.

Na základe príkazu na obstaranie prepravy Č.. XXXXXX-XXX zo dňa 14.12.2011, vykonal žalobca v dňoch 15.12.2011 až 19.12.2011 pre žalovaného medzinárodnú prepravu tovaru X. C. M. (C. L.) J. ZRt.

- výrobňa Martfu, Szolnoki ut. 201, HU - XXXX C., do miesta určenia (miesto vykládky) SK- Beckov, dohodnutá cena za transport bola vyššie uvedeným príkazom určená vo výške 350,00 eura.

Objednaná medzinárodná preprava tovaru bola vykonaná podľa objednávky žalovaného. Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z obsahu fotokópií - medzinárodný náklady list - Q. Č.. XXXXXX.

Dohodnuté prepravné za vykonanú prepravu vozidlom C. XXXBN L. P. C. (Maďarsko) - Beskov (Slovensko) podľa objednávky Č.. XXXXXX-XXX bolo žalovanému vyúčtované daňovým dokladom Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2011 v sume 350,00 eura so splatnosťou 29.2.2012.

Na základe príkazu na obstaranie prepravy Č.. XXXXXX-XXX zo dňa 13.1.2012, vykonal žalobca v dňoch 13.1.2012 až 16.1.2012 pre žalovaného medzinárodnú prepravu tovaru z miesta odoslania (miesto nakládky) A..D..D., D..O..M.., P. D. P. G. (E.), T.: XXX , T., D. O., K. C. A.R. (C. E.) Y. B. Q., Ostrava, Česká republika, dohodnutá cena za transport bola vyššie uvedeným príkazom určená vo výške 390,00 eura.

Objednaná medzinárodná preprava tovaru bola vykonaná podľa objednávky žalovaného. Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z obsahu fotokópií - medzinárodný náklady list - Q. Č.. Q. O. XXXXXXX.

Dohodnuté prepravné za vykonanú prepravu vozom Š. XTX XXXX/XTX XXXX na trase Košice, Slovenská republika - Ostrava, Česká republika podľa objednávky č. 201201-065 bolo žalovanému vyúčtované daňovým dokladom Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 31.1.2012 v sume 390,00 eura so splatnosťou 31.3.2012.

Na základe príkazu na obstaranie prepravy Č.. XXXXXX-XXX zo dňa 22.2.2012, vykonal žalobca v dňoch 23.2.2012 až 24.2.2012 pre žalovaného medzinárodnú prepravu tovaru z miesta odoslania

(miesto nakládky) A..D..D., D..O..M.., T.S.: XXX+XXX+XXX, D. D. D.-K. X. T., D. - XXXXX T. D. O., K. C. A. (C. E.) T. G. D..O..M..T. XXXX, Q.- XXXXX Frýdland nad Ostrovici, Česká republika, dohodnutá cena za transport bola vyššie uvedeným príkazom určená vo výške 400,00 eura.

Objednaná medzinárodná preprava tovaru bola vykonaná podľa objednávky žalovaného. Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z obsahu fotokópií - medzinárodný náklady list - Q. Č.. D. XXXXXXX.

Dohodnuté prepravné za vykonanú prepravu vozom Š. C. na trase Košice, Slovenská republika - V. L. M., Č. O. G. M. Č.. XXXXXX-065 bolo žalovanému vyúčtované daňovým dokladom č. 2120004719 zo dňa 23.3.2012 v sume 400,00 eura so splatnosťou 22.5.2012.

Oznámením o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov č. 28/04/12 zo dňa 10.4.2012 žalobca jednostranne započítal pohľadávku žalovaného vo výške 310,00 eura voči pohľadávke žalobcu vyplývajúcej z faktúry č. XXXXXXXXXX.

Žalovaný vyššie uvedené faktúry žalobcovi nezaplatil v dohodnutej lehote splatnosti jednotlivých faktúr.

Žalobca má sídlo v Českej republike a žalovaný má sídlo na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a tiež otázku, ktorý právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu.

Podľa článku 1 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Nariadenie), toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci. V zmysle článku 71 Nariadenia Brusel I., Nariadenie nemá vplyv na dohovory ktoré upravujú právomoc alebo uznávanie a výkon rozsudkov v špecifických veciach. Medzi uvedené dohovory patrí Dohovor CMR, vzťahujúci sa špeciálne na zmluvy o preprave zásielok za odplatu, cestným vozidlom.

V zmysle článku 31 ods. 1 písm. a) Dohovoru CMR z r. 1956 (Vyhláška MZV č. ); Spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podnikania alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá.

Dohovor je aplikovateľný v prípade, že miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru (čl. 1). Táto podmienka bola v predmetnom prípade splnená. Právomoc vo veciach sporov vzniknutých z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru, upravená v jeho článku 31, má mať prednosť pred právomocou zakotvenou v Nariadení Brusel I (rozsudok D. R. L. Q.-XXX/XX).

Súd pre určenie rozhodného práva použil (ďalej len ZMPS) ktorý určuje rozhodné právo pre právne vzťahy s cudzím prvkom ZMPS, konkrétne , ktoré obsahuje kolíznu norme pre zmluvy o preprave, v zmysle ktorého; Zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) sa spravujú právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.

Na základe vyššie uvedeného sa zmluvný vzťah medzi účastníkmi tohto konania spravuje právnym poriadkom platným pre tento vzťah v Českej republike. Príslušným zákonom upravujúcim zmluvu o preprave medzi podnikateľmi v Českej republike je Zákon č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník ( ďalej uvádzaný ako ).

Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že prejavom vôle strán došlo k uzavretiu prepravnej zmluvy v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave a na daný vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné aplikovať v zmysle ust. Zbierky zákonov o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), nakoľko miesto prevzatia zásielky a miesto jej predpokladaného dodania, ako sú uvedené v zmluve, leží v dvoch rôznych štátoch, ktorých aspoň jeden je zmluvným

štátom Dohovoru. Pretože Dohovor výslovne určuje, že nie je rozhodné aké je trvalé bydlisko, poprípade štátna príslušnosť strán zmluvy, je Dohovor nutné aplikovať aj v tých prípadoch, keď ide o vzťah dvoch tuzemských subjektov. Na daný vzťah medzi žalobcom a žalovaným je nutné aplikovať Dohovor o prepravenej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), nakoľko Slovenská republika je zmluvným štátom dohovoru.

Podľa čl. 4 Dohovoru CMR dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Čo má obsahovať nákladný list je uvedené v čl. 6 Dohovoru CMR. Podľa čl. 9 ods. 1 Dohovoru CMR nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. Podľa názoru súdu medzinárodné nákladné listy priložené k žalobe sú vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravných zmlúv medzi žalobcom a žalovaným, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom, keďže sa nedokázal opak.

Aj keď sa Dohovor vzťahuje iba na prepravu za odplatu, nie je nikde stanovená výška odplaty alebo spôsob, resp. smernica na stanovenie tejto odplaty. Pri stanovení výšky prepravného (to sa skladá z dovozného a ostatných náhrad) je nutné sa riadiť vnútroštátnymi predpismi a zvyklosťami.

Podľa platného v Českej republike zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu, pričom dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.

Podľa , platného v Českej republike ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania stanoví vykonávací predpis.

Výška úrokov z omeškania nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.

Žalovaný sa s uhradením svojho peňažného záväzku (prepravné) dostal do omeškania, preto žalobcovi tiež vznikol aj nárok na uhradenie nároku na úrok z omeškania v uplatnenom rozsahu, to konkrétne podľa v spojení s , Občanského zákonníka a Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb..

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočne preukázaný na vydanie tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 205, eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 67,50 eura a trov právneho zastúpenia v zmysle ust. , 14 vyhl. č. za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia dňa 19.11.2012, podanie žaloby) á 61,41 eura, 2 x režijný paušál á 7,63 eura, t.j. trovy právneho zastúpenia spolu 138,08 eura. Súd nepriznal uplatnenú náhradu za jeden úkon právnej pomoci, a to vyjadrenie žalobcu a ospravedlnenie z pojednávania zo dňa 21.8.2013. Vyčíslenie trov konania a oznámenie súhlasu s rozhodnutím veci v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu nemožno považovať za písomné podanie vo veci samej. Súd pri určovaní základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z hodnoty predmetu sporu, t.j. 1.130,00 eura. Súdom priznané trovy je žalovaný povinný uhradiť na účet Advokátskej kancelárie I.T. &. Y., D..O..M.., E. E. G. Ú. Č. S..D.., G. Č., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /, /.