Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozhodnutie_1T-83-2013.pdf
PDF · 71.2 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/83/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín dňa 05.09.2013 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
Obvinený
Jozef F., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom Trenčianske Teplice, Štvrť SNP XXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 17.07.2012 v čase o 22.45 hod. na ceste II/516 v k.ú. Trenčianske Teplice, v 2,5 km došlo k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom zn. Mercedes-Benz C, ečv: B vlastník FEST- HIMS, s.r.o., so sídlom Nová Dubnica, Mierové námestie 30/16, IČO : 36 308 234, ktoré viedol obvinený Jozef F. a trakčnou podperou č.94 (stĺpom) patriacim spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO : 31 364 501, a k dopravnej nehode došlo tak, že vodič Jozef F. jazdil na uvedenom vozidle po ceste II/516 v smere od Trenčianskych Teplíc na Trenčiansku Teplú, pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, a po plynulom kolíznom zjazde vozidla mimo cestnú komunikáciu následne stratil kontrolu nad vozidlom a už nedokázal zabrániť stretu s terénnymi prekážkami a trakčnou podperou z dôvodu straty orientácie, ako aj s ohľadom na počiatočnú rýchlosť vozidla, ktorá tesne pred opustením pevnej vozovky pravou prednou stranou vozidla bola v rozsahu 95 až 101 km/hod, teda mierne nad maximálne povolenou rýchlosťou v danom úseku, pričom pri udalosti (dopravnej nehode) došlo k poškodeniu uvedeného vozidla a tiež zariadenia ŽSR, ako aj k zraneniu osôb - spolujazdcov vo vozidle, ktoré obvinený viedol, pričom v dôsledku dopravnej nehody Viera D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Beluša, Slatinská XX/X, utrpela zlomeninu tela prvého bedrového stavca s jeho stlačením a posunom úlomkov do miechového kanála, zlomeninu tela hrudnej kosti bez posunu, pomliaždenie pravej strany pľúc a odlomenie dolného kĺbového výbežku dvanásteho hrudného stavca vpravo, s hospitalizáciou v dobe od 18.07.2012 do 02.08.2012, po ktorú dobu bola poškodená najvýraznejšie obmedzená na bežnom spôsobe života a odkázaná na pomoc inej osoby, a v ďalšom období po prepustení do ambulantnej starostlivosti s nutnosťou fixácie chrbtice korzetom a nutnosťou špeciálneho šetriaceho režimu do 15.10.2012, kedy v tomto období bola poškodená takisto obmedzená na bežnom spôsobe života, pričom v ďalšom období pokračovala postupná rehabilitácia, práceneschopnosť poškodenej ku dňu podania odborného vyjadrenia naďalej trvá (k 15.11.2012), a v danom prípade sa jedná o ťažké zranenie, pričom z krátkodobého hľadiska uvedené poranenia neviedli k vzniku akýchkoľvek trvalých následkov, či už v zmysle obmedzenia funkcie chrbtice alebo vnútro - hrudníkových komplikácií, avšak trvalým následkom sú však aj kozmetické následky (jazva po operácií chrbtice o veľkosti 10-12 cm), a z dlhodobejšej perspektívy vzhľadom na uvedené poranenia a súčasný stav poškodenej bez ďalšieho predpokladu výraznejších trvalých následkov, avšak s očakávaným termínom ešte jedného operačného zákroku a to odstránenia osteosyntetického materiálu z chrbtice poškodenej, a ďalej Marian D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Beluša, Slatinská XX/X, utrpel otras mozgu, trieštivú zlomeninu čeľuste obojstranne, tržnú ranu hornej pery vľavo, minimálne pomliaždenie pľúc obojstranne, pomliaždenie ľavého zápästia a ruky, zlomeninu tela štvrtého bedrového stavca bez posunu do miechového kanála, zlomeninu bočných výbežkov dvanásteho hrudného, prvého a druhého bedrového stavca vľavo, s
hospitalizáciou v dobe od 18.07.2012 do 02.08.2012, po ktorú dobu bol poškodený najvýraznejšie obmedzený na bežnom spôsobe života a odkázaný na pomoc inej osoby, a v ďalšom období po prepustení do ambulantnej starostlivosti s nutnosťou fixácie chrbtice trojbodovým korzetom a nutnosťou špeciálneho šetriaceho režimu do 15.10.2012, kedy v tomto období bol poškodený tiež obmedzený na bežnom spôsobe života, pričom v ďalšom období poškodený zahájil rehabilitáciu a obmedzený na bežnom spôsobe života už nebol, práceneschopnosť poškodený vystavenú nemal nakoľko je na výsluhovom dôchodku, a v danom prípade sa jedná o ťažké zranenie, pričom z krátkodobého hľadiska uvedené poranenia neviedli k vzniku trvalých následkov, ak neberieme do úvahy zníženú citlivosť hornej pery, stratu chuti na jazyku, zvýšenú citlivosť horných zubov a poškodenie predných zubov, ktoré boli zlomené či uvoľnené a budú ďalej riešené stomatológom, a z dlhodobejšej perspektívy vzhľadom na uvedené poranenia a súčasný stav poškodeného bez ďalšieho predpokladu výraznejších trvalých následkov, avšak s tým, že liečba poškodeného Mariána D. ešte v súčasnosti nie je ukončená, a ďalej Erika F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Trenčianske Teplice, SNP XXX/XX, utrpela zmliaždenie pleca vpravo, zlomeninu tela IV. driekového stavca s útlakom do miešneho kanála a zlomeninu priečnych výbežkov I.a IV. driekového stavca vľavo, s predpokladanou dobou liečby 6 mesiacov, pričom u vodiča Jozefa F. bolo dychovou skúškou na prítomnosť alkoholu dňa 17.07.2012 v čase o 23:14 hod namerané 0,67 mg/ l a následne toho istého dňa (17.07.2012) v čase o 23:30 hod. mu bolo namerané 0,68 mg/l, kedy obvinený týmto konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 2 písm. c) a ďalej § 16 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších právnych predpisov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona a takisto čin spáchal na viacerých osobách,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, zamestnanie alebo inú činnosť, pri ktorých by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
č í m s p á ch a l
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2, písm. a) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. h) a písm. j) Trestného zákona.
- prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Tr. poriadku a s prihliadnutím na § 38 ods. 2 v spojení s § 36 písm. j) a § 37 písm. h) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 18 / osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1 a 2 Tr. zák. s použitím § 353 odsek 2 písmeno b) Tr. por. sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 26 /dvadsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému p o v i n n o s ť nahradiť poškodenej Viera D., nar. X.X.XXXX, bytom Slatinská XX/X, Beluša škodu vo výške 2.124 €, poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky so sídlom Klementisova 8, Bratislava, IČO : 31 364 501 škodu vo výške 313,23 €, poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Mamateyova č. 17,
Bratislava, IČO : 35 937 874 škodu vo výške 6.461,48 €, poškodenej spoločnosti DÓVERA zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO : 35 942 436 škodu vo výške 3.230,41 €, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti trestného rozkazu.
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona a takisto čin spáchal na viacerých osobách,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, zamestnanie alebo inú činnosť, pri ktorých by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor.