Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13S-18-2013.pdf
PDF · 93.76 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Evy Vaškovej a sudcov JUDr. Juraja Floroviča a JUDr. Miroslava Manďáka v právnej veci žalobcu L. N., bytom P., V. XX proti žalovanému Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou so sídlom Bratislava, Žellova 2, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. DK XX/XXXXXX/XXXX/R zo dňa 24. januára 2013, jednomyseľne takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania v záhlaví tohto rozsudku označeného rozhodnutia žalovaného a uloženia povinnosti Všeobecnej zdravotnej poisťovni, pobočka P., vrátiť mu neoprávnene zrazené čiastky vo výške 5.829,38 €. Napadnutým rozhodnutím žalovaný potvrdil rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa č. DK XX/XXXXXX/XXXX zo dňa 29. apríla 2010, ktorým správny orgán I. stupňa zamietol návrh žalobcu na vrátenie preplatku na poistnom v sume 5.829,38 euro (preplatok ako uviedol žalobca pozostáva z poistného na zdravotné poistenie 1.244,17 € a poplatku z omeškania 4.585,20 €), keď od právoplatnosti platobných výmerov č. XXXX/XX R., č. XXXX/XX N. (ktorými bolo predpísané žalobcovi poistné na zdravotné poistenie a poplatok z omeškania a voči ktorým žalobca nepodal riadny opravný prostriedok a tieto nadobudli právoplatnosť 13. júna 2000 a vykonateľnosť 21. júna 2000) uplynula lehota troch rokov, t.j. predmetné platobné výmery nie je možné zrušiť, resp. zmeniť, a to ani v rámci preskúmania rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 68 Správneho poriadku, a ani v rámci obnovy konania podľa § 63 ods. 3 Správneho poriadku. Na základe vyššie uvedených skutočností správny orgán I. stupňa uzavrel, že žalobcovi nevznikol preplatok na poistnom na zdravotné poistenie, nakoľko ide o poistné na zdravotné poistenie a jeho príslušenstvo (poplatok z omeškania), ktoré boli žalobcovi predpísané právoplatnými a vykonateľnými platobnými výmermi.
Žalobca vo svojej žalobe nielen vytýka žalovanému pochybenia, ktorých sa dopustil pri vydaní napadnutého rozhodnutia, ale zároveň popisuje, akým spôsobom si uplatňoval svoje právo na vrátenia preplatku na poistnom (1. žalobca podal žalobu na Okresný súd P., 2. po zastavení konania na Okresnom súde P. a postúpení veci Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou žalobca urgoval vydanie rozhodnutia vo veci, 3. zamietavé rozhodnutie Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou žalobca napadol rozkladom), pričom žalobca zároveň zdôraznil, že v predmetnej veci prokurátor vo svojom upozornení skonštatoval, že postupom úradu pri vybavovaní žiadosti žalobcu bol porušený zákon.
Zo žaloby vyplýva, že žalobca bol podľa svojho presvedčenia ukrátený na svojich právach z týchto dôvodov:
1. Žalobca trvá na nesprávnom označení svojej osoby ako L. N. - P., IČO: 10 892 354. Toto meno bolo vedené v obchodnom registri, ako meno živnostníka a tomuto subjektu nebolo predpísané platenie poistného a sankcií, o ktoré sa v predmetnej veci jedná.
2. Žalobca tvrdí, že v období, za ktoré mu bolo poistné so sankciami predpísané, t. j. od 1. septembra 2005 do 30. apríla 1999 bol zamestnancom obchodnej spoločnosti POTRAMONT, s.r.o. so sídlom Pravenec 271, IČO: 31 579 248.
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktorú si súd od neho vyžiadal, navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Pokiaľ ide o námietky žalobcu, ktorými žalobca odôvodňuje ukrátenie na svojich právach, žalovaný sa vo svojom vyjadrení pridržiaval svojho druhostupňového rozhodnutia a k námietkam sa vyjadril takto:
1. Medzi formálne náležitosti rozhodnutia, ktoré stanovuje § 47 ods. 5 Správneho poriadku, patrí aj správne označenie účastníka konania. Z obsahu rozhodnutia správneho orgánu musí byť zrejmé, kto je adresátom rozhodnutia. V prípade fyzickej osoby, rozhodnutie musí obsahovať meno a priezvisko fyzickej osoby. Žalobca ako platiteľ poistného a účastník konania v napadnutom rozhodnutí bol označený správne a uvedením obchodného mena fyzickej osoby a jeho adresy podnikania nebolo porušené ustanovenie § 47 ods. 5 Správneho poriadku. Navyše, žalobcovi bolo platobnými výmermi č. XXXX/XX a zo dňa 17. mája 2000 a č. XXXX/XX c zo dňa 17. mája 2000 predpísané dlžné poistné na zdravotné poistenie v sume 1.244,17 euro za obdobie od januára 1995 do júna 1995 a poplatok z omeškania vo výške 0,2 % z dlžnej sumy poistného v sume 4.585,20 euro za obdobie od januára 1995 do júna 1995 ako platiteľovi poistného podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 273/1994 Z.z., t.j. ako samostatne zárobkovo činnej osobe.
2. Žalovaný priznáva, že predmetné platobné výmery boli zdravotnou poisťovňou vydané v rozpore so zákonom, to znamená, že zdravotná poisťovňa, ako prvostupňový správny orgán nebola oprávnená predpísať dlžné poistné a poplatok z omeškania za predmetné obdobie od januára 1995 do júna 1995 platobným výmerom, nakoľko podľa ustanovenia § 21 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. právo predpísať poistné sa premlčí za 10 rokov odo dňa jeho splatnosti. Právo predpísať poplatok z omeškania sa premlčí rovnakým spôsobom ako v prípade poistného. Žalobca ako platiteľ poistného mal možnosť voči nezákonným platobným výmerom podať riadny opravný prostriedok, alebo mimoriadny opravný prostriedok v lehote maximálne do troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia. Túto možnosť však žalobca ako platiteľ poistného nevyužil, čím márne uplynula lehota na odstránenie nezákonnosti. Nečinnosť žalobcu ako platiteľa poistného mala za následok, že platobné výmery sa stali aj exekučným titulom. Nakoľko žalobca ako platiteľ poistného nepodal námietky voči exekúcii, pokračovanie zdravotnej poisťovňu vo vymáhaní pohľadávok bolo odôvodnené.
Krajský súd v Trenčíne preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa § 247 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania, pretože to nie je v rozpore s verejným záujmom (§ 250f O.s.p.), v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 250j ods. 3 O.s.p. argumentum a contrario) a ustálil, že žalobe žalobcu nemožno priznať úspech.
Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. DK XX/XXXXXX/XXXX/R zo dňa 24. januára 2013, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa č. DK XX/ XXXXXX/XXXX zo dňa 29. apríla 2010, ktorým správny orgán I. stupňa zamietol návrh žalobcu na vrátenie preplatku na poistnom v sume 5.829,38 euro.
Z administratívneho spisu predloženého žalovaným na žiadosť súdu vyplýva:
Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou vydal dňa 29. apríla 2010 rozhodnutie č. DK XX/ XXXXXX/XXXX, ktorým zamietol návrh žalobcu na vrátenie preplatku na poistnom v sume 5.829,38 euro (preplatok ako uviedol žalobca pozostáva z poistného na zdravotné poistenie 1.244,17 € a poplatku z omeškania 4.585,20 €). Úrad zo spisovej dokumentácie zistil, že zdravotná poisťovňa vydala voči žalobcovi ako platiteľovi poistného platobný výmer pod č. 2133/00 a dňa 17. mája 2000 na
poistné na zdravotné poistenie v sume 1.244,17 euro za obdobie január 1995 až jún 1995 podľa § 10 ods. 1 písm. b) a § 18 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z.z. a platobný výmer pod č. XXXX/XX c dňa 17. mája 2000 na poplatok z omeškania vo výške 0,2 % podľa § 23 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z.z. v sume 4.585,20 euro za porušenie povinnosti ustanovenej v § 10 ods. 1 písm. b) a § 18 ods. 2 zákona č. u 273/1994 Z.z. za obdobie január 1995 až jún 1995. Zdravotná poisťovňa vydala exekučný príkaz č. XXXX/XX c, ktorý nariadila výkon rozhodnutia zrážkami z dôchodku. Žalobca ako platiteľ poistného voči vydanému exekučnému príkazu č. XXXX/XX c zo dňa 13. novembra 2000 nepodal odvolanie. Exekučný príkaz nadobudol právoplatnosť dňa 6. decembra 2000. Úrad mal za preukázané, že predmetné platobné výmery nadobudli právoplatnosť dňa 13. júna 2000 a vykonateľnosť dňa 21. júna 2000, nakoľko žalobca ako platiteľ poistného voči vydaným platobným výmerom nepodal odvolanie, t.j. riadny opravný prostriedok v súlade so Správnym poriadkom, napriek tomu, že bol riadne poučený o možnosti podať odvolanie podľa § 58 ods. 2 a ods. 4 zákona č. 273/1994 Z.z.. Predmetné platobné výmery boli žalobcovi ako platiteľovi poistného doručené dňa 29. mája 2000 do vlastných rúk. Od právoplatnosti platobných výmerov č. XXXX/XX a, č. XXXX/XX c uplynula lehota troch rokov, preto predmetné platobné výmery nie je možné zrušiť, resp. zmeniť, a to ani v rámci preskúmania rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 68 Správneho poriadku, a ani v rámci obnovy konania podľa § 63 ods. 3 Správneho poriadku. Na základe vyššie uvedených skutočností správny orgán I. stupňa uzavrel, že žalobcovi nevznikol preplatok na poistnom na zdravotné poistenie, nakoľko ide o poistné na zdravotné poistenie a jeho príslušenstvo (poplatok z omeškania), ktoré boli žalobcovi predpísané právoplatnými a vykonateľnými platobnými výmermi.
Proti rozhodnutiu správneho orgánu I. stupňa podal žalobca rozklad, v ktorom obsahovo vzniesol totožné námietky ako v správnej žalobe.
O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný (predsedníčka Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou) žalobou napadnutým rozhodnutím tak, že prvostupňové rozhodnutie potvrdil podľa ustanovenia § 59 ods. 2 Správneho poriadku s tým, že v napadnutom rozhodnutí, ani v konaní správneho orgánu I. stupňa za nezistili také nedostatky, pre ktoré by sa rozhodnutie muselo považovať za nesprávne, a preto sa muselo zmeniť alebo zrušiť. Námietky žalobcu tak žalovaný vyhodnotil ako nedôvodné. K námietke žalobcu, že v rozhodnutí nie je správne označený žalovaný uviedol, že medzi formálne náležitosti rozhodnutia, ktoré stanovuje § 47 ods. 5 Správneho poriadku, patrí aj správne označenie účastníka konania. Z obsahu rozhodnutia správneho orgánu musí byť zrejmé, kto je adresátom rozhodnutia. V prípade fyzickej osoby, rozhodnutie musí obsahovať meno a priezvisko fyzickej osoby. Žalobca ako platiteľ poistného a účastník konania v napadnutom rozhodnutí bol označený správne a uvedením obchodného mena fyzickej osoby a jeho adresy podnikania nebolo porušené ustanovenie § 47 ods. 5 Správneho poriadku. K vydaným platobným výmerom žalovaný uviedol, že predmetné platobné výmery boli zdravotnou poisťovňou vydané v rozpore so zákonom, to znamená, že zdravotná poisťovňa, ako prvostupňový správny orgán nebola oprávnená predpísať dlžné poistné a poplatok z omeškania za predmetné obdobie od januára 1995 do júna 1995 platobným výmerom, nakoľko podľa ustanovenia § 21 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. právo predpísať poistné sa premlčí za 10 rokov odo dňa jeho splatnosti. Právo predpísať poplatok z omeškania sa premlčí rovnakým spôsobom ako v prípade poistného. Žalobca ako platiteľ poistného mal možnosť voči nezákonným platobným výmerom podať riadny opravný prostriedok alebo mimoriadny opravný prostriedok v lehote maximálne do troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia. Túto možnosť však žalobca ako platiteľ poistného nevyužil, čím márne uplynula lehota na odstránenie nezákonnosti. Nečinnosť žalobcu ako platiteľa poistného mala za následok, že platobné výmery sa stali aj exekučným titulom. Nakoľko žalobca ako platiteľ poistného nepodal námietky voči exekúcii, pokračovanie zdravotnej poisťovne vo vymáhaní pohľadávok bolo odôvodnené. Predsedníčka úradu tak dospela k záveru, že márnym uplynutím trojročnej zákonnej lehoty od právoplatnosti rozhodnutia na zmenu alebo zrušenie nezákonných rozhodnutí žalobcovi ako platiteľovi poistného právny titul, na základe ktorého dlžné poistné a jeho príslušenstvo zaplatil, nezanikol. Vzhľadom na uvedené, platby, ktoré žalobca ako platiteľ poistného žiada vrátiť, nemožno definovať za platby bez právneho dôvodu.
I keď žalobca vo svojej žalobe namietal i tú skutočnosť, že v rozhodnutí správnych orgánov nebol správne označený, je zrejmé že v prejednávanej veci je základnou otázkou to, či žalobcovi bolo možné v správnom konaní (pred Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou) priznať vrátenie poistného a poplatku z omeškania zrazeného zdravotnou poisťovňou výkonom rozhodnutia po uplynutí viac ako
3 rokov od právoplatnosti platobných výmerov, ktorými bolo poistné a poplatok z omeškania žalobcovi predpísané.
Žalovaný sa s touto otázkou vo svojom rozhodnutí dôsledne, logicky a vyčerpávajúco vysporiadal.
Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z., poistné zaplatené do účinnosti tohto zákona bez právneho dôvodu, alebo časť presahujúcu správnu výšku poistného je príslušná zdravotná poisťovňa povinná vrátiť platiteľovi poistného alebo jeho právnemu nástupcovi do dvoch mesiacov od zistenia tejto skutočnosti alebo od doručenia písomnej žiadosti platiteľa poistného alebo jeho právneho nástupcu.
Podľa § 77 ods. 1 zákona č. 581/2004 Z.z., na konanie a rozhodovanie úradu sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 68 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán nemôže mimo odvolacieho konania rozhodnutie zrušiť alebo zmeniť po uplynutí troch rokov od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia.
Ako vyplýva z cit. ust. § 32 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z., podmienkou vrátenia poistného platiteľovi je tá skutočnosť, že platiteľ zaplatil poistné buď bez právneho dôvodu alebo vo výške presahujúcej správnu výšku poistného. V prejednávanej veci žalobca tvrdí, že ide o prvý prípad, t.j. že zaplatil poistné bez právneho dôvodu. Súd sa však s tvrdením žalobcu nestotožňuje. Žalobcovi bolo poistné s príslušenstvom (poplatkom z omeškania) predpísané platobnými výmermi, a to v rámci správneho konania (správne konanie bolo vedené pred zdravotnou poisťovňou), kde sa posudzovala otázka, či zdravotná poisťovňa má voči žalobcovi právny dôvod - titul na platenie poistného. Tým, že voči žalobcovi boli vydané platobné výmery znamená, že zdravotná poisťovňa (konkrétne Všeobecná zdravotná poisťovňa) v správnom konaní ustálila, že žalobca má povinnosť zaplatiť predpísané poistné, t.j. že zdravotná poisťovňa má voči žalobcovi právny dôvod - titul na zaplatenie poistného. Rozhodnutia zdravotnej poisťovne (platobné výmery) nadobudli právoplatnosť (žalobca sa voči nim dokonca ani neodvolal, hoci bol o svojom práve odvolať sa riadne poučený). Po uplynutí 3 rokov od nadobudnutia právoplatnosti uvedených platobných výmerov je neprípustné (právne irelevantné) skúmať, či uvedené platobné výmery sú správne, alebo nie (t.j. či v skutočnosti mala zdravotná poisťovňa voči žalobcovi právny dôvod - titul na predpísanie poistného, teda či žalobca v období od 1. septembra 2005 do 30. apríla 1999 bol alebo nebol zamestnancom obchodnej spoločnosti POTRAMONT, s.r.o. so sídlom Pravenec 271, IČO: 31 579 248). O právoplatnom rozhodnutí platí, že je záväzné. Záväznosť právoplatného rozhodnutia vyplývajúca z materiálnej právoplatnosti je autoritatívnym prejavom vôle správneho orgánu ako štátneho orgánu, ktorým bol vyriešený spor, alebo upravené iné práva a povinnosti a ktorým sa musia riadiť tí, ktorým bolo rozhodnutie adresované. V prejednávanej veci tak žalobca nezaplatil poistné bez právneho dôvodu, ako sa mylne domnieva, nakoľko poistné s príslušenstvom mu bolo predpísané platobnými výmermi, ktoré nadobudli právoplatnosť a tieto platobné výmery neboli doposiaľ zrušené. O zaplatení poistného s príslušenstvom bez právneho dôvodu by sa mohlo jednať v prejednávanej veci jedine v tom prípade, ak by uvedené platobné výmery boli zrušené alebo zmenené. To však v danom prípade neprichádza do úvahy. Ako správne uviedol žalovaný, od právoplatnosti predmetných platobných výmerov uplynuli viac ako 3 roky, a preto (po uplynutí tejto lehoty) neexistuje právny prostriedok na zmenu, príp. zrušenie predmetných platobných výmerov. Žalobcovi tak nie je možné vyhovieť a priznať vrátenie poistného a poplatku z omeškania zrazeného zdravotnou poisťovňou výkonom rozhodnutia po uplynutí viac ako 3 rokov od právoplatnosti platobných výmerov, ktorými bolo poistné a poplatok z omeškania žalobcovi predpísané. Súd sa teda v celom rozsahu stotožňuje so záverom žalovaného v napadnutom rozhodnutí.
Žalobca taktiež namieta, že v napadnutom rozhodnutí nebol správne označený. Podľa § 47 ods. 5 Správneho poriadku, v písomnom vyhotovení rozhodnutia sa uvedie aj orgán, ktorý rozhodnutie vydal, dátum vydania rozhodnutia, meno a priezvisko fyzickej osoby a názov právnickej osoby. Rozhodnutie musí mať úradnú pečiatku a podpis s uvedením mena, priezviska a funkcie oprávnenej osoby. Osobitné právne predpisy môžu ustanoviť ďalšie náležitosti rozhodnutia.
Ako vyplýva z administratívneho spisu, žalobca je v napadnutom rozhodnutí označený cit.: „L. N. -P., V. XX, XXX XX Prievidza, IČO: 10 892 354, nar.: XX. L. XXXX“. Je teda zrejmé, že označenie žalobcu v napadnutom rozhodnutí obsahuje všetky náležitosti ako ustanovuje vyššie cit. ust. § 47 ods. 5
Správneho poriadku (meno aj priezvisko). Skutočnosť, že v záhlaví napadnutého rozhodnutia je uvedené aj obchodné meno, pod ktorým žalobca podnikal a jeho IČO nespôsobuje žiadne pochybnosti o tom, komu je uvedené rozhodnutie adresované. Na právnom postavení fyzickej osoby sa nič nemení tým, že je jej udelené živnostenské oprávnenie, t.j. že sa stane živnostníkom. Naďalej zostáva fyzickou osobou so všetkými právami a povinnosťami. Ak žalovaný vo svojom rozhodnutí označil žalobcu aj obchodným menom, pod ktorým podniká, neporušil tým žiadnu povinnosť a jeho rozhodnutie z tohto dôvodu nie je nezákonné. Rovnako ako žalovaný aj krajský súd nepovažuje túto námietku žalobcu za dôvodnú.
Krajský súd v Trenčíne po prieskume zákonnosti napádaného rozhodnutia a procesného postupu predchádzajúceho jeho vydaniu konštatuje, že záver, ktorý žalovaný zo zistených skutkových okolností urobil a žalovaný ustálil, zodpovedá zásadám logického myslenia a správneho uváženia a je v súlade aj s hmotnoprávnymi ustanoveniami zákona č. 580/2004 Z.z.. Krajský súd vyhodnotil rozsah a dôvody žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu žalovaného po tom, ako sa oboznámil s obsahom administratívneho spisu, pričom súd musel skonštatovať, že nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov obsiahnutých v dôvodoch napadnutého rozhodnutia. S poukazom na uvedené je zrejmé, že krajský súd považuje námietky žalobcu uvedené v žalobe za nedôvodné. Krajský súd v Trenčíne v konaní žalovaného správneho orgánu nezistil ani takú vadu, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého správneho rozhodnutia (§ 250j ods. 3 O.s.p.), v dôsledku čoho nemožno konštatovať, že napadnuté rozhodnutie správneho orgánu, alebo jeho postup nie je v súlade so zákonom. Krajský súd v Trenčíne teda nemohol inak ako žalobu zamietnuť. Krajský súd v Trenčíne podľa § 250j ods. 1 O.s.p. žalobu zamietol, pretože dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom.
Žalobca v konaní nebol úspešný, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania (§ 250k ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.