Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7C/172/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: E. I., L.. XX.XX.XXXX, J. X. C. XXX/XXX, G., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníkom B. G., tajomníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 3530,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3530,70 Eur, úrok z omeškania vo výške 147,- Eur a ročný úrok z omeškania 9,25% zo sumy 3165,11 Eur od 15. 5. 2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 544,52 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet práv. zást. navrhovateľa Tomáš Kušnír s.r.o. Bratislava.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3530,70 Eur so 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3165,11 Eur od 15.05.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vyčísleným na sumu 147 Eur. Uviedol, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 363245453 zo dňa 19.12.2006 poskytol navrhovateľ odporcovi ako dlžníkovi peňažné prostriedky. Vzhľadom na to, že odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, postupca odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 3680,70 Eur, ktorá pozostávala z istiny 3315,11 Eur a úroku z omeškania 365,59 Eur. Ďalej navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2011 uzavretou medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka voči odporcovi postúpená na navrhovateľa. Ďalej navrhovateľ uviedol, že odporca dňa 07.03.2012 uhradil sumu 50 Eur, dňa 14.05.2012 sumu 50 Eur a dňa 14.05.2012 sumu 50 Eur. Dlžná suma vo výške 3530,70 Eur preto pozostáva zo sumy 3165,11 ako neuhradenej istiny úveru (rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu) a sumy 365,59 ako úroku z omeškania (rozdiel medzi úrokmi z omeškania a platbami započítanými na úroky z omeškania). Vzhľadom na úhrady odporcu navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania vo výške 9,25 % z istiny od 21.11.2011 do 14.05.2012 v sume 147 Eur.

V horeuvedenej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. -35 zo dňa 03.01.2013, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Vzhľadom na skutočnosť, že nebolo možné platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, tunajší súd uznesením č.k. -50 zo dňa 17.05.2013 vydaný platobný rozkaz podľa zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť

dňa 08.06.2013. Po vykonanom šetrení pobytu odporcu súd bol uznesením č.k. -51 zo dňa 20.06.2013 odporcovi ustanovený opatrovník v osobe B. G., tajomníčky Okresného súdu Trenčín. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.07.2013.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Opatrovníčka odporcu svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o splátkovom úvere č. 0363245453 zo dňa 19.12.2006, všeobecných obchodných podmienok, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 31.01.2012, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa č. 0915/2011/CE zo dňa 28.06.2011, prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 0915/2011/CE, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2011 s podacím hárkom, pokusu o zmier, správ o šetrení pobytu odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 19.12.2006 uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom zmluvu o splátkovom úvere č. 0363245453, na základe ktorej poskytol odporcovi úver v celkovej výške 2323,57 Eur (70 000Sk) s dohodnutou výškou úrokovej sadzby do konečnej splatnosti úveru vo výške 12,60 %. Odporca sa v zmluve o úvere zaviazal zaplatiť poskytnutý úver v splátkach po 55,03 Eur (1658 Sk) mesačne splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola dohodnutá k 20.01.2007. RPMN bola dohodnutá vo výške 16,55 %. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.11.2011.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa až 3 účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy /ďalej len „“/ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2011 uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 18.07.2011. Súd posúdil zmluvu o postúpení pohľadávok ako platný právny úkon podľa § 524 Obč. zák.

V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa dňa 19.12.2006 uzavrel s odporcom zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej právny

predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 2323,57 Eur a odporca sa úver zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami po 55,03 Eur do konečnej splatnosti úveru 20.11.2011. Predmetnou zmluvou vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. v spojení s o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, nakoľko podľa a nasl. Obč. zák. je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti v zmysle , , o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporca sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca svoje zmluvné povinnosti neplnil. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca bol s platením splátok v omeškaní, právny predchodca navrhovateľa od zmluvy odstúpil. Tým vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3315,11 Eur ako nesplatenej istiny úveru a úroku z omeškania vyčísleného vo výške 365,59 Eur. Po konečnej splatnosti úveru odporca uhradil 150 Eur, ktorú sumu navrhovateľ zohľadnil pri vyčíslení istiny a z istiny si uplatňuje sumu 3165,11 Eur, pričom dlžná suma predstavuje spolu s úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu postúpenia vo výške 365,59 Eur sumu 3530,70 Eur. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená navrhovateľom voči odporcovi je čo do základu i čo do výšky dôvodná v celom rozsahu a návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa Obč. zák. a nariadenia vlády SR č. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je 21.11.2011, .t.j. deň nasledujúci po dni konečnej splatnosti úveru. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodný deň určená vo výške 1,25 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov, t.j. 9,25 % ročne. Vzhľadom na úhrady odporcu po konečnej splatnosti úveru navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania so zohľadnením jednotlivých úhrad v sume 147 Eur, pričom úhrady odporcu započítal na istinu úveru (9,25 % ročne zo sumy 3315,11 Eur od 21.11.2011 do 07.03.2012 vo výške 90,73 Eur, 9,25 % ročne zo sumy 3265,11 Eur od 08.03.2012 do 14.05.2012 vo výške 56,27 Eur). Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom vo vyčíslenej výške 147 Eur a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3165,11 Eur od 15.05.2012 do zaplatenia je čo do základu a čo do výšky dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.

O trovách konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 211,50 Eur a trovy právneho zastúpenia advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. za tieto úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava podľa , , vyhlášky č. po 131,13 Eur + 7,63 Eur paušál

- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 20.11.2012 podľa , , vyhlášky č. po 131,13 Eur + 7,63 Eur paušál

Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 262,26 Eur + režijný paušál vo výške 15,26 Eur + 20 % DPH z odmeny vo výške 55,50 Eur = 333,02 Eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 544,52 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.