Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-2T/58/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obžalovanej K. B. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04. septembra 2013, takto

rozhodol:

Obžalovaná: K. B., rod. B. (predtým A.), nar. XX. XX. XXXX v J. Q., trvale bytom K. - A., R.. F. Č.. XXX/XXX, bez pracovného pomeru,

j e v i n n á , ž e

od presne nezisteného času, pravdepodobne po dobu dvoch až troch týždňov spolu s inou osobou do 24. marca 2007 v Tornali, v okrese Revúca a inde opakovane bitím, vytrhávaním vlasov, údermi a inými formami fyzického násilia vyznačujúcim sa pôsobením intenzívnej sily s vyšším stupňom bezohľadnosti spôsobila svojmu synovi maloletému T. A.., nar. XX Z. XXXX zranenia - mnohopočetné krvné podliatiny chrbta, modriny na tvári, roztrhnutie hornej pery zvnútra, poranenie štyroch horných zubov, natrhnutie ľavej ušnice, modriny na oboch nohách a rukách, znehybnenie a vytočenie pravej ruky, modrinu na penise, krvné podliatiny prstov nôh, tlakové prejavy na tele, početné krvné podliatiny vlasatej časti hlavy s vytrhnutím vlasov a podchladenie organizmu na 34,5 stupňov Celzia, ktoré sú zraneniami po medicínskej stránke ľahkými s dobou liečenia a hospitalizácie v ústavnej zdravotníckej starostlivosti v trvaní od 24. marca 2007 do 5. apríla 2007 a škodu na zdraví vo výške 4 247,16,- € (127 950,02,- Sk),

t e d a

spoločným konaním týrala blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi a spôsobením rán rôzneho druhu,

t ý m s p á c h a l a

spolupáchateľstvom zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , ,

Z a t o j ej s ú d u k l a d á

podľa , s použitím , pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa , trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa s použitím 49 ods. l písm. a/ jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Podľa pri určení probačného dohľadu jej ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal dňa 03.05.2013 na tunajší súd obžalobu na obžalovanú K. B. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, svedkov F.. Š. V., svedkyne poškodenej F.. M. U. a znalca MUDr. Gabriela Tormu. Svedok C. B. odmietol vypovedať. Boli prečítané výpovede svedkov D. B., P. E., M. E., D. E., T. B., F.. X. A., B.. L. Z., D. Č., F.J. E., K. B., C. B. staršieho z prípravného konania, a taktiež konfrontácia svedka C. B. F. s obžalovanou z prípravného konania.

Obžalovaná na hlavnom pojednávaní uviedla, že v januári 2007 sa zoznámila cez internet s p. C. B., ktorý sa jej predstavil ako X., až na polícii sa dozvedela, že sa volá C.. Od januára 2007 u nej prespával väčšinou tak dve, tri noci do týždňa a potom od polovice februára už bol u nej nastálo. Má dve deti, X., nar. XXXX a T., nar. XXXX. Svedok C. B. jej navrhol, že on sa bude starať o F.. T., že ho bude kúpať, prebaľovať a že jej s ním pomôže a ona sa bude starať o F.. X., napr. keď ona varila, tak on ho prebaľoval. Dňa 24.03.2007 ráno odišla k mame okolo 9:00 hod alebo 10:00 hod, vrátila sa poobede a F.. T. našla v kóme, ležal bezvládne na posteli, nehybne. C. bol vedľa neho a povedal, že mu nič nie je a potom zavolala sanitku. Kým prišla sanitka, tak mu B. dával umelé dýchanie, vravel, že malý mal akoby zapadnutý jazyk, tak mu B. dal varešku do úst a vraj mu ho vytiahol. Ona mu rukou masírovala na hrudi kým neprišla sanitka, ničím ho nenatierala a na hrudník som mu netlačila. Pred tým dňom si na malom všimla iba modriny na tvári, vtedy už u nej býval B., ktorý povedal, že mu čistil nos, tak že mu ho asi silnejšie stlačil. Iné modriny si nevšimla. Syn T. zvykol mávať modriny, keď náhodou spadol. Ona T. po tvári neudrela. Na začiatku jej bolo čudné, prečo sa chce B. starať o T., ale nepomyslela by si, že ho takéhoto nájde, modrého. Do B. bola v tom čase zaľúbená a malý T. sa k nemu pýtal, nevyhýbal sa mu. B. ostával s T. sám, keď išla nakúpiť. Ráno, keď X. nosila do školy, tak T. ešte spal, keď sa ráno zobudil a plakal, tak za ním utekal B. a povedal jej, že nech urobí jesť a že on mu dá najesť. Keď chodila na nákup doobeda a vrátila sa domov, tak sa malý hral, bol kľudný, nevidela na ňom, že by plakal, všimla si na ňom iba tie fľaky na tvári. Pred tým incidentom boli spolu všetci v Košiciach, údajne u jeho rodičov, ktorý ale neboli jeho rodičmi, čo zistila až neskôr a bol s nimi aj T.. U nich sme sa rozprávali. V tej domácnosti boli aj deti a hrali sa vonku na dvore, pri dome, hral sa s nimi aj T., ktorého von vyniesol B., že nech sa s nimi hrá. Tí ľudia vystupovali ako jeho rodičia. Nevidela, že by sa stal maloletému nejaký úraz, ale vraj sa zošmykol zo štvorkolky, plakal, nemal viditeľné zranenia, B. ho hladkal a vravel mu, že „neboj dobre bude“. Aj keď sa zaujímala o F.. T., tak B. jej nedovolil ani vyzliecť T.. S určitosťou tvrdila, že v tom období nepila alkohol a B. u nej opitého nevidela. V ten deň 24.03.2007 sa s B. vrátili domov z nemocnice a navrhol, že zavolá rodičom a vybaví, aby T. previezli do Košíc. Ráno prišli policajti, povedali jej, aké má obvinenie, a aké má meno B.. Vtedy mu povedala, že jej prevrátil život, že ho nechce vidieť. Polícia vzala aj B. a ona z toho bytu odišla k matke, ale nevie, kam odišiel on. On ju už nekontaktoval, len po tom incidente dva dni na to, keď išla pre veci do bytu, tak stál pred bytovkou a povedal jej, že všetko bude v poriadku. Modriny na chrbte T. nevidela a nemala ani možnosť vidieť jeho chrbát, keďže ju k nemu B. nepustil. Roztrhnutú peru nevidela, mal čierne zúbky od liekov, bral antibiotiká a lieky na detský ekzém, nevidela, že ich má vybité. Natrhnuté ucho tiež predtým nepostrehla. Zdravotníci ho na posteli vyzliekli a vtedy uvidela tie zranenia na jeho tele a aj to ucho si všimla vtedy. Uvidela jeho ruky, nohy a modriny na jeho tele, na penise si nevšimla modrinu a vykrútenú ruku si nevšimla. Vytrhané vlasy si všimla až vtedy, videla ich aj predtým, ale nemal na nich také rany, ale vtedy keď tam ležal nehybný, tak ich mal.

Stav jej syna vtedy, keď ho našla na posteli, zodpovedá jeho stavu na fotkách v spise.

Svedok F.. Š. V. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovanú pozná, je pediater, pozná ju ako matku pacienta F. T.. T. je relatívne zdravé dieťa, bez nejakých komplikácií, a to čo sa stalo, ich veľmi prekvapilo. V čase, keď sa stal skutok, tak T. u neho nebol ošetrovaný predtým mesiac, dva. Naposledy pred uvedeným skutkom bol F.. T. u neho na prehliadke asi mesiac alebo dva dozadu, vtedy bol jeho stav dobrý, nemal známky poranení, mal infekt horných dýchacích ciest. Videl ho od pása hore a bol v poriadku. Naďalej je jeho ošetrujúcim lekárom a aj po tomto incidente sa dieťa vyvíja úplne normálne. Trval na tom, čo uviedol dňa 27.03.2007 v prípravnom konaní.

Svedkyňa a opatrovníčka poškodeného maloletého T. F.. M. U. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že obe maloleté deti boli po skutku zverené starej matke. Nakoľko stará matka zomrela, boli deti zverené bratovi obžalovanej. V roku 2012 boli deti vrátené späť matke, nakoľko nebola dovtedy uznaná vinnou a jej obvinenie bolo v štádiu vyšetrovania. Matku navštevovali v jej domácom prostredí, matka sa o deti starala, riadne zabezpečuje ich zdravotnú starostlivosť.

Znalec MUDr. Gabriel Torma na hlavnom pojednávaní potvrdil jeho závery zhrnuté v písomnom vyhotovení znaleckého posudku, pričom uviedol, že dňa 26.4.2007 vyšetril maloletého T. na detskom oddelení v Rimavskej Sobote, kde bol prítomný maloletý chlapec s rozsiahlymi kožnými zmenami, zrejme po fyzickom útoku. Kožné zmeny boli v zmysle krvných podliatím rôzneho štádia vstrebávania sa vo vlasatej časti hlavy, stredných a zadných častí chrbta, steny brušnej ako aj horných a dolných končatín, vrátane prstov rúk, až po chodidlá nohy. Dané podliatiny mapovito pokrývali väčšinu kože tela maloletého. Okrem uvedených podliatín, boli prítomné aj pohmoždenia kože, oškreniny, škrabance a ranky, až rany na tele poškodeného. Najväčšia rana bola na chrbte poškodeného chlapca, mala priemer 3 cm, bola kruhového tvaru z časti pokrytá nekrotickým lemom. Na vnútornej strane hornej pery dieťa malo tržné rany v podnebí horných rezákov, ktoré bolo zapálené hnisajúce a staršieho dáta. Horné rezáky v pošte 4 ks boli po vylomení, aktuálne tmavosivo sfarbené. Podľa konzultácii stomatológa boli už odumreté so zápalom závesného aparátu daných zubov s priľahlým zápalom kosti. Na koži poškodeného sa nachádzali kožné vyhojené jazvy - zmena pigmentácie kože veľkého rozsahu. Viacnásobne prítomné boli zmeny pigmentácie kože podobného tvaru ako bola nevyhojená rana chrbta, teda kruhové, polkruhové až mesiačikovité. Podľa zistenia dieťa počas vývoja bolo opakovane liečené u dermatológa pre popisovanie zápalu kože. Po príjme na oddelenie nemocnica konzultoval u dermatológa F.. F., ktorá sa vyjadrila v zmysle, že aktuálne kožné zmeny nie sú následkom kožného ochorenia. F.. B. pri konzultácii aktuálne prítomného nálezu sa vyjasnila, že daný nález nie je následkom ňou liečených kožných ochorení. Dieťa 2 dni pred vyšetrením podľa lekárskych záznamov bolo prijaté výrazne podchladené so zaznamenanou telesnou teplotou 34,5 stupňov Celzia, čo bolo odhadom asi 30 minút potom, čo dieťa bolo dovezené rýchlom zdravotnou službou. Čo sa týka zdravotného stavu poškodeného, ani jedno z uvedených zranení v zmysle samotného poškodenia, sa nepovažuje za ťažkú ujmu na zdraví, ide však o veľký rozsah menších poškodení na zdraví. Čo sa týka predpokladaných trvalých následkov za najzávažnejšie predpokladá možný poškodený vývoj trvalých rezákov horného zuboradia, ktorých vtedajšíe zárodky, tak následkom úderu ako aj zápalu závesného aparátu dočasných zubov, mohli byť poškodené. Zistený rozsah kožných zmien reálne si nevedel vysvetliť ako následok po náhodných pádoch a udretí sa dieťaťa, tak ako to v tom čase matka dieťaťa a jej druh vysvetľovali. O tom, že sa jedná o dlhodobo zlé zaobchádzanie s dieťaťom, znalec zistil vďaka veľkému počtu rán, raniek a škrabancov na tele poškodeného v rôznom štádiu hojenia, ako aj veľkoplošná mapovitosť pigmentových zmien na kožnom kryte, ktoré z pravidla vznikajú po vyhojených ranách. Najstaršie rany boli odhadom 2-3 týždne staré, určite neboli všetky čerstvé. Tieto zranenia nemohli byť spôsobené všetky dňa 24.03.2007. Podchladenie dieťaťa na 34,5 stupňov Celzia podľa jeho názoru nemohlo dôjsť oblievaním telíčka ako je uvedené v spise, ale dlhodobým pobytom v zimnom prostredí. Čo sa týka dĺžky pobytu v chladnom prostredí, k tomu sa neviem vyjadriť, závisí to od viacerých skutočností, napr. ako zimné, mokré oblečenie, chladné prostredie atď. Viacero rán a jaziev v tvare polkruhu, mesiačiku a samotného kruhu dávajú tušiť, že boli privodené podobným spôsobom ako bola spôsobená nevyhojená rana na chrbte dieťaťa, teda umelým zásahom. Také rany, podliatiny, jazvy a ich rozsah, je vysoko nepravdepodobné, aby vznikli náhodným pádom 2,5 ročného dieťaťa a rovnako nepredpokladá, že by takéto rany mohli vzniknúť od jeho staršieho brata, ktorý mal v tom čase 7 rokov. Ohľadne vybitých horných 4 rezákov, k tomu pravdepodobne došlo pred augustom 2006, kedy F.. V. odosielal dieťa na vyšetrenie podľa popisu s podobným nálezom ako ho popisuje stomatológ po prijatí na oddelení. Stomatológ F.. A. nevylučuje ani možnosť opakovaných vylomení zubov, že k tomu nedošlo jednorázovo.

Krvná podliatina na penise mohla s najväčšou pravdepodobnosťou vzniknúť po údere do danej oblasti, druh obžalovanej uvádzal, že dieťa sa vozilo na poškodenej detskej motorke a pri tom si zrejme udrel, pricvikol pohlavný orgán, ktorý následne omodrel. Ako uvádzam v znaleckom posudku, dané tvrdenie sa bezpečne vylúčiť nedá, ale iné známky poškodenia kože v danej oblasti, ktoré by toto boli naznačovali, že došlo ku pricviknutiu orgánu pri danej hre, neboli prítomné.

Svedkyňa B.. L. Z. pri výsluchu v prípravnom konaní uviedla rovnaké skutočnosti ako svedkyňa F.. M. U. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní.

Svedkyňa D. B. pri výsluchu v prípravnom konaní uviedla, že je matkou obžalovanej a s maloletým T.Á. bola pred skutkom dňa 20.03.2007 a všimla si dieťati modriny. Dňa 17.03.2007 jej dcéra bez jej druha C. B. prespala u nej doma aj s jej dvomi deťmi, X. a T.. Dňa 20.03.2007 nechala obžalovaná u nej maloletého T., ktorého svedkyňa prebaľovala, aj ho následne osprchovala, pričom si v ten deň na maloletom nič zvláštne nevšimla, nemal žiadne poranenia na tele. Podľa jej názoru zranenia maloletého, ktoré jej ukázala vyšetrovateľ, mohla dieťaťu urobiť jej dcéra, jej druh alebo obidvaja spoločne.

Svedok P. E. pri výsluchu v prípravnom konaní uviedol, že je susedom obžalovanej, býva o poschodie nižšie, pričom v piatok 23.03.2007 okolo 14.00 hod. počul z hora buchot a počul plač maloletého T..

Svedkyňa M. E. pri výsluchu v prípravnom konaní uviedla, že potvrdzuje to, že počula aj ona bolestivo plakať maloletého T., čo predtým nepočula. Predtým si na maloletom všimla iba modriny na tvári, ktoré jej obžalovaná vysvetlila ako dôsledok pádu maloletého z postele.

Svedok D. Č. pri výsluchu v prípravnom konaní neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by prispeli k objasneniu skutkového stavu.

Svedkyňa D. E. pri výsluchu v prípravnom konaní uviedla, že je susedkov obžalovanej v paneláku, býva na 5. poschodí. Predtým ako sa k obžalovanej nasťahoval C. B., nepočula maloletého T. plakať, ale potom plakal častejšie.

Svedkyňa F. E. pri výsluchu v prípravnom konaní neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by prispeli k objasneniu skutkového stavu.

Svedkyňa T. B. pri výsluchu v prípravnom konaní neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by prispeli k objasneniu skutkového stavu.

Svedok F.. X. A. pri výsluchu v prípravnom konaní uviedol, že dňa 24.03.2007 vyšetroval po privezení maloletého T. do nemocnice. Dieťa bolo tiché, nehýbalo sa, bolo bledé, malo teplotu 34,5 stupňa, malo mnohopočetné podliatiny na chrbte, tvári a na nohách. Taktiež malo vybité 4 zuby, opuchnutú hornú peru, natrhnutú ľavú ušnicu, pravú ruku malo znehybnenú, nevedelo s ňou hýbať, vo vlasoch malo škrabance. Podľa jeho názoru u dieťaťa možno konštatovať syndróm týraného dieťaťa, a to najmä po fyzickej stránke.

Maloletý svedok X. A., brat poškodeného T. pri svojej výpovedi v prípravnom konaní nevedel uviesť žiadne skutočnosti, ktoré by prispeli k objasneniu skutkového stavu.

Svedkovia K. B. a C. B., rodičia svedka C. B., bývalého druha obžalovanej rovnako pri výsluchu v prípravnom konaní potvrdili, že s ich synom C. už dlhšiu dobu nie sú v kontakte. V roku 2004 odišiel po rozvode z domu a odvtedy nemajú na neho kontakt.

Na hlavnom pojednávaní boli prečítané takisto listinné dôkazy, z ktorých boli zistené nasledovné skutočnosti:

Z oboznámených súdnych rozhodnutí súd zistil, že 15.11.2006 bolo manželstvo obžalovanej rozvedené a maloleté deti X. a T. boli zverené do osobnej starostlivosti obžalovanej. Dňa 16.05.2007 bolo súdom rozhodnuté, že maloleté deti X. a T. boli predbežne zverené do náhradnej osobnej starostlivosti matky obžalovanej, svedkyne D. B.. Dňa 10.03.2008 boli obidve maloleté deti natrvalo zverené do náhradnej

osobnej starostlivosti matky obžalovanej, svedkyne D. B.. Dňa 06.09.2012 boli maloleté deti zverené naspäť do osobnej starostlivosti obžalovanej.

Z lekárskych správ F.. A., F.. F., F.. A. a F.. V. súd zistil, že zdravotný stav maloletého T. bol dňa 24.03.2007 taký, ako ho pri svojom výsluchu v prípravnom konaní pred vyšetrovateľom opísal F.. X. A..

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z roku 2007 súd zistil, že v čase, keď boli deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti matke obžalovanej, bolo o nich riadne postarané. Zo správy z 06.02.2013 súd zistil, že matka je nezamestnaná, pracuje na dohodu v motoreste, a od roku 2007 boli v rodine pravidelne vykonávané šetrenia, pričom počas celej doby neboli zistené žiadne nedostatky o maloleté deti na strane obžalovanej.

Zranenia poškodeného maloletého T. sú zrejmé z pripojenej fotodokumentácie.

Obžalovaná nebola doteraz súdne trestaná, ani priestupkovo postihnutá, správy Mesta Tornaľa na jej osobu sú neutrálneho charakteru.

V súlade s súd hodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstarali orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.

V súlade s súd pri svojom rozhodnutí prihliadal len na skutočnosti, ktoré boli prebrané na hlavnom pojednávaní a opiera sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané.

Na základe takto vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu dostatočnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo ako aj v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie , súd dospel k záveru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Vzhľadom na dokazovanie, ktoré bolo v tomto konaní vykonané, súd dospel k záveru, že skutok opísaný v obžalobe sa stal tak, ako je opísané v obžalobe, pričom okrem obžalovanej sa na skutku podieľala aj iná osoba, ktorá je síce z vykonaného dokazovania súdu zrejmá, avšak vzhľadom na to, že táto osoba nebola doposiaľ obžalovaná ako aj vzhľadom na prezumpciu neviny u tejto osoby, jej meno súd do opisu skutku neuviedol a uviedol iba konštatovanie, že obžalovaná skutok spáchala s inou osobu. Výsledkom konania obžalovanej ako aj druhej osoby bol zdravotný stav malého chlapca T., ktorého stav po prívoze do nemocnice bol spoľahlivo preukázaný lekárskymi vyšetreniami ako aj znaleckým posudkom MUDr. Tormu.

Obranu obžalovanej, že ona nemala nič spoločné s tým, čo sa stalo jej synovi T., a teda že jej miera zavinenia nebola žiadna, súd vyhodnotil ako účelovú, s cieľom vyhnúť sa trestnej zodpovednosti za skutok opísaný v obžalobe ako aj samotnému trestu za tento skutok. Maloletý T. bol obžalovanej ako jeho matke, a teda aj najbližšej osobe, ktorú dvojročné dieťa má, zverený súdom do osobnej starostlivosti, a teda obžalovaná bola neustále osobne zodpovedná za zdravotný stav maloletého dieťaťa. Túto starostlivosť matka buď priamo hrubo porušila tým, že ona osobne spôsobila maloletému T. zranenia a jeho celkový stav opísaný v obžalobe, alebo vedome umožnila inej osobe zaobchádzať s maloletým T. takým spôsobom, ktorý mal za následok jeho vyššie uvedený zdravotný ako aj psychický stav. Skutočnosť, kto konkrétne sa fyzicky a akou mierou podieľal na fyzickom násilí na dieťati, by vedelo potvrdiť len samotné dieťa, čo však vzhľadom na jeho vek nie je možné. Súd teda má za preukázané, že obžalovaná buď sama, alebo spolu s inou osobou, dlhšiu dobu spôsobovala maloletému dieťaťu utrpenie uvedené v obžalobe, ktoré viedlo až k upadnutia dieťaťa do bezvedomia a jeho následnú hospitalizáciu v nemocnici. Je len šťastím pre všetkých, že maloleté dieťa si z toho obdobia, teda spred 6 rokov, nič nepamätá a nebude to zrejme mať negatívny vplyv na jeho zdravý duševný ako aj fyzický vývoj.

Skutočnosť, že sa jednal o dlhodobejšie týranie dieťaťa, má súd za preukázané zo znaleckého posudku MUDr. Tormu, ktorý tieto zistenia podrobne opísal v jeho písomnom znaleckom posudku ako aj pri výsluchu na hlavnom pojednávaní.

Výsluchy svedkov v tomto trestnom konaní súd vyhodnotil tak, že okrem výpovede priameho svedka C. B., sa jednalo o nepriamych svedkov, ktorí sa vyjadrovali o starostlivosti obžalovanej o maloletého T. iba nepriamo, pričom však niektorí svedkovia potvrdili, že odkedy u obžalovanej býval svedok B., maloletý T. častejšie plakal. Matka obžalovanej si síce podľa jej vyjadrenie na maloletom chlapcovi nič nevšimla, ale za vinníka celej vzniknutej situácie označila obžalovanú, svedka B. alebo ich spoločne. Svedok B. na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať z dôvodu, aby si neprivodil trestné stíhanie a z tohto hľadiska súd posudzoval aj jeho výpoveď z prípravného konania. V tejto svedok B. uviedol, že on nemal nič spoločné so stavom maloletého T., v podstate na každé zranenie dieťaťa mal určitú výhovorku. Aj vzhľadom na vyjadrenia znalca MUDr. Tormu na vysvetlenia svedka B.é, ako malo dôjsť k zraneniam maloletého T., súd vyhodnotil výpoveď svedka B. prípravnom konaní ako nedôveryhodnú a účelovú.

Pre uznanie viny obžalovanej v tomto konaní boli pre súd dôležité nasledovné skutočnosti. Obžalovaná ako matka bola osobne zodpovedná za dvojročné dieťa a bola zodpovedná aj za to, akým osobám dovolila v tom čase bývať v jej byte a starať sa o maloleté dieťa. V tomto súd vidí subjektívnu zodpovednosť obžalovanej. Objektívnu zodpovednosť obžalovanej má súd za preukázanú z lekárskych správ ako aj znaleckého posudku nachádzajúcich sa v spisovom materiály, z ktorých bolo jednoznačne preukázané, že dieťa bolo po dlhšiu dobu vystavené zaobchádzaniu, ktoré na takomto malom dieťati možno považovať za týranie.

Pri rozhodovaní o treste pre obžalovanú súd vychádzal z trestnej sadzby, ktorá je pri tomto zločine stanová zákonom na odňatie slobody od troch do ôsmich rokov. Súd zobral do úvahy, že obžalovaná nebola doteraz súdne trestaná, nedopustila ani žiadnych priestupkov, pričom jej najväčším trestom bola skutočnosť, že jej obidve maloleté deti boli po dobu piatich rokov zverené starej matke, a teda nemohla s nimi bývať a starať sa o ne. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd ukladal obžalovanej trest odňatia slobody na spodnej hranici vyššie uvedenej trestnej sadzby, s primeranou skúšobnou dobou ako aj probačným dohľadom nad jej správaním.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.