Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/363/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: FERONA Slovakia, a.s., Bytčická 12, Žilina, IČO: 36401137, zastúpená JUDr. Vierou Hudákovou, advokátkou, so sídlom Alejová 5, Košice p r o t i žalovanému: U. O., nar. 8.11.1948, bytom A.P., A. C. X, zastúpený JUDr. Jolanou Karabinošovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Konštantínova 3, o odporovateľnosť právneho úkonu a prísl. takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že kúpna zmluva zo dňa 19.12.2011 podpísaná 23.12.2011 uzavretá medzi predávajúcimi M. Š. V. M. Š., rod. Š. a žalovaným ako kupujúcim, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím Správy katastra Prešov pod č. V XXXX/11 zo dňa 4.1.2012, ktorou sa odpredali nehnuteľnosti a to parcela č. KN XXX/X o výmere 600m2 - zastavané plochy a nádvoria, rodinný dom súp. č. 116 stojací na parcele KN XXX/X zapísané na LV č. XXX kat. úz. T. spolu s príslušenstvom k rodinnému domu (spoločné stavby, spoločné zariadenia určené na to, aby sa používali s hlavnou stavbou) a to plot, studňa, vodovodná prípojka, plynová prípojka, elektrická kábelová prípojka zemná, vodomerná šachta, kanalizačná prípojka, spevnená plocha zo zámkovej dlažby, altánok za rodinným domom, vonkajšie betónové schody nachádzajúce sa parcele KN 914/2 ako aj hnuteľné veci nachádzajúce sa v rodinnom dome a to audiosystém - domáce kino, televízor Samsung, veža Philips, motorová kosačka Honda, automatická práčka Indesit, lampa Biotron - Zepter, dvojdielna nábytková stena drevená, gaučová súprava 2+1, 2 x sólo čalúnené kreslá, jeden krát kráľovské kreslo, presklený kráľovský šatník trojdielny, starožitné hodinky, drevená obývacia stena, automatické garážové dvere, HIFI veža Sony HST/471, mikrovlnná rúra Goldstar MM6745D, kazetový videorekordér Panasonic SN121, digitálny televízny prijímač Homax + motorický systém, elektrický vysávač Zelmer MP 200005, video Panasonic, umývačka riadu Bosch, automatická práčka Indesit, kozub, krb, chladnička s mrazničkou Whirpool je voči žalobcovi v celom rozsahu n e ú č i n n á .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 735,71 Eur na účet jeho právnej zástupkyne, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 603,21 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 4.10.2012 domáhal voči nemu neúčinnosti kúpnej zmluvy zo dňa 23.12.2011 uzavretej medzi predávajúcimi M. V. M. Š. a žalovaným ako kupujúcim, ktorej predmetom bola parcela KN XXX/X a rodinný dom súpisné č. XXX stojací na tejto parcele s príslušenstvom a konkrétne hnuteľné veci, ktoré uviedol aj v žalobnom petite. Žalobu odôvodnil tým, že má voči predávajúcemu M. Š.A. pohľadávku vo výške 174.540,69 Eur s príslušenstvom na základe právoplatného a vykonateľného zmenkového platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 30.5.2012, ktorý sa stal vykonateľným 19.6.2012, pričom príslušná zmenka je zo dňa 17.2.2011. Mal za to, že M. Š. účelovo previedol vyššie

uvedené veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov spolu s manželkou na žalovaného, ktorý je jeho blízkou osobou, čím zmenšil svoj majetok a ukrátil uspokojenie pohľadávky žalobcu.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Vedel, že jeho švagor M. Š., s ktorým mal a má veľmi dobrý vzťah, mal problémy v podnikaní, preto v priebehu rokov 2009 až 2011 mu požičal rôzne sumy, úhrnne 74.900 Eur, ktoré menovaný následne vkladal do svojej firmy, napriek tomu si musel zobrať aj úver. Keďže pôžičky mu M. Š. nevrátil, došlo k prevodu rodinného domu na neho, čo bol jediný spôsob vyrovnania dlhu. Mal vedomosť o tom, že M. Š. priebežne svoj dlh voči žalobcovi uhrádzal a preto neexistoval u neho žiadny úmysel ukrátiť žalobcu ako veriteľa.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov M. Š., M. Š., kúpnou zmluvou V XXXX/XXXX, rozhodnutím Správy katastra v Prešove V 7532/11 zo dňa 4.1.2012, výpisom z LV č. XXX kat. úz. T., písomnými vyjadreniami účastníkov, zmluvami o pôžičke zo dňa 7.10.2009, 12.10.2010, 24.3.2010, 16.4.2010, 2.3.2011, výpismi z bankovej knihy, správou Obecného úradu Fintice, spisom tohto súdu , ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 17.2.2011 M. Š., ktorý podnikal pod obchodným názvom M. Š. - V., podpísal zmenku, ktorou sa zaviazal zaplatiť sumu 174.540,69 Eur žalobcovi so splatnosťou 30.9.2011. Keďže dlžník túto sumu neuhradil, na návrh žalobcu bol vydaný Okresným súdom v Prešove pod sp. zn. dňa 30.5.2012 zmenkový platobný rozkaz, ktorým bol zaviazaný M. Š. - ARMEX, aby do 3 dní od doručenia tohto rozkazu zaplatil navrhovateľovi zmenkovú sumu 174.540,69 Eur so 6% úrokom z uvedenej sumy od 1.1.2011 do zaplatenia, 581,80 Eur ako zmenkovú odmenu a 10.472 Eur za zaplatený súdny poplatok a zaviazaný bol aj k náhrade trov konania predstavujúcich trovy právneho zastúpenia vo výške 1558,88 Eur. Tento zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, okrem výroku o trovách konania, dňa 19.6.2012.

Dňa 19.12.2011 bola uzavretá písomná kúpna zmluva medzi predávajúcimi M. Š. a M. Š. a žalovaným ako kupujúcim. Jej predmetom bola parcela KN XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 600m2 a rodinný dom stojací na tejto parcele pod súp. č. XXX zapísaným na LV č. XXX kat. úz. T. vrátane príslušenstva, ktoré predstavuje plot, studňa, vodovodná prípojka, plynová prípojka, elektrická kábelová prípojka zemná, vodomerná šachta, kanalizačná prípojka, spevnená plocha zo zámkovej dlažby, altánok za rodinným domom a vonkajšie betónové schody nachádzajúce sa na predmetnej parcele. Zároveň touto zmluvou boli predané aj hnuteľné veci a to konkrétne audiosystém - domáce kino, televízor Samsung, veža Philips, motorová kosačka Honda, automatická práčka Indesit, lampa Biotron

- Zepter, dvojdielna nábytková stena drevená, gaučová súprava 2+1, 2x čalúnené kreslá, 1x kráľovské kreslo, presklený kráľovský šatník trojdielny, starožitné hodinky, drevená obývacia stena, automatické garážové dvere, HIFI veža Sony HST/471, mikrovlnná rúra Goldstar MM6745D, kazetový videorekordér Panasonic SN121, digitálny televízny prijímač Homax + motorický systém, elektrický vysávač Zelmer MP 200005, video Panasonic, umývačka riadu Bosch, automatická práčka Indesit, kozub, krb, chladnička s mrazničkou Whirpool.

Čl. III. zmluvy obsahuje dohodu o kúpnej cene za vyššie uvedené veci 75.000 Eur. V bode 2 sa uvádza, že kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu pri podpísaní kúpnej zmluvy a že predávajúci svojimi podpismi na tejto kúpnej zmluve potvrdzujú prevzatie kúpnej ceny. Účastníci túto zmluvu podpísali 23.12.2011 a rozhodnutím Správy katastra v Prešove V 7532/11 zo dňa 4.11.2012 bol povolený jej vklad do katastra nehnuteľnosti.

Je nesporné, že predmet zmluvy bol v bezpodielovom spoluvlastníctve predávajúcich, ktorí nemali zrušené toto spoluvlastníctvo. Nesporné je aj to, že kúpna cena doposiaľ zaplatená nebola, ako aj to, že žalovaný je blízkou osobou predávajúcich, je manželom sestry M. Š., stále spolu dobre vychádzali, vzájomne sa navštevujú a pomáhajú si.

Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil, že vedel o finančných problémoch M. Š. v podnikaní, vedel o tom, že má dlhy, ale voči komu a v akej výške nevedel, ani sa o to nikdy nezaujímal. Na jeho požiadanie mu však požičal úhrnne (ako uviedol) asi 78.000 Eur, o každej pôžičke bola uzavretá písomná zmluva, ktorú aj doložil. Prehlásil, že žiadna splatnosť pri týchto pôžičkách dohodnutá nebola a keďže toto jeho tvrdenie bolo v rozpore s písomnými dohodami následne uviedol, že si na to už nepamätá. Prehlásil, že kúpnu cenu mal predávajúcemu zaplatiť, ale ju nevyplatil, pretože nemal na to finančné prostriedky. Potvrdil, že nehnuteľnosti vrátane bytového zariadenia, ktoré boli predané stále užívajú predávajúci, ktorí mu za to nič neplatia a oni uhrádzajú aj daň z nehnuteľnosti. Uviedol tiež, že má záujem do domu sa nasťahovať, nevedel však uviesť kedy. Žalovaný prehlásil aj to, že asi od roku 1970 sporil a ušetril okolo 80.000 Eur, ktoré mal uložené v hotovosti doma a tie použil na spomínané pôžičky. V minulosti pracoval ako automechanik so zárobkom okolo 10.000,- Sk netto. Neskôr ako údržbár so zárobkom 400 Eur mesačne, 4 roky je na starobnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 360 Eur. Do úspor zahrnul aj dar vo výške 25.000 Eur od svojej mamy, ktorá je už nebohá a 15.000 Eur, ktoré si požičal od brata v USA. Žalovaný napokon uviedol aj to, že trhovú hodnotu len nehnuteľností, ktoré boli predmetom kúpy, odhaduje na 150.000 Eur. Na ďalšom pojednávaní už tvrdil, že s predávajúcimi sa nedohodol na reálnej výplate kúpnej ceny, ale na započítaní ich vzájomných pohľadávok.

Žalovaný doložil do spisu písomné zmluvy o pôžičke, ktorými požičiaval M. Š. rôzne sumy. Zmluvou zo dňa 7.10.2009 sumu 9.500 Eur so splatnosťou 7.10.2010, zmluvou zo dňa 12.10.2010 sumu 19.300 Eur do 31.5.2011, zmluvou zo dňa 24.3.2010 sumu 20.000 Eur do 31.12.2010, zmluvou zo dňa 6.4.2010 sumu 11.800 Eur do 20.4.2011 a zmluvou zo dňa 2.3.2011 sumu 14.300 Eur do 20.4.2011.

Podľa správy OÚ Fintice trhová hodnota predaných nehnuteľností v r. 2011 60.000 -70.000 Eur.

Svedok M. Š. potvrdil, že aj v súčasnosti má nevyrovnaný dlh voči žalobcovi, ktorý vrátane príslušenstva odhadol na sumu 200.000 Eur. Potvrdil, že žalovaný mu požičiaval tie sumy, ktoré sú uvedené aj v doložených písomných zmluvách o pôžičke a vylúčil ich antidatovanie. Uviedol, že k odpredaju nehnuteľnosti a hnuteľných vecí žalovanému došlo len z dôvodu, aby týmto spôsobom vyrovnal svoj dlh žalovanému. Preto, aj keď uznal, že skutočná trhová hodnota prevádzaných vecí bola vyššia 91.000 - 101.000 Eur dohodli sa na kúpnej cene, ktorá zodpovedala úhrnnej výške jeho dlhu z pôžičiek, ktoré mu poskytol žalovaný. Preto reálne k zaplateniu kúpnej ceny ani podľa ich dohody nemalo dôjsť. Potvrdil, že naďalej všetky predané veci užívajú spolu s manželkou, platia daň z nehnuteľnosti, ale tvrdil, že so žalovaným ma uzavretú nájomnú zmluvu, podľa ktorej mu platí nájomné 10 Eur mesačne.

Žalovaný a svedok M. Š. sa zhodli na tom, že žalovaný vedel o dlhoch M. Š. v podnikaní, ako aj na tom, že žalovaný sa nikdy neinformoval u žalovaného na to, aké konkrétne tieto dlhy sú, teda v akej výške a komu žalovaný dlhuje.

V danom prípade možno skonštatovať, že výpoveď žalovaného nepôsobila vierohodne a vyvolávala pochybnosti o tom, či reálne došlo k požičaniu súm uvedených v predložených písomných zmluvách o pôžičke. Nie je totiž presvedčivé, ak žalovaný vedel o dlhoch švagra v podnikaní a napriek tomu mu požičal svoje, ako uviedol, celoživotné úspory a to postupne v rôznych sumách bez toho, že by predchádzajúcu pôžičku napriek dohodnutej lehoty splatnosti mu švagor uhradil. Nevierohodnosť výpovede vyplýva aj z toho, že na pojednávaní tvrdil, že žiadnu splatnosť pri týchto pôžičkách si so švagrom nedohodli, čo je však v rozpore s tým, čo je uvedené v písomnej zmluve, keďže v každej z nich je stanovený konkrétny termín splatnosti. Nepamätal si celkom výšku požičanej sumy, keďže na pojednávaní uviedol, že to bola suma asi 78.000,- Eur, hoci v skutočnosti išlo o sumu 74.900 Eur. Je málo presvedčivé, že pri nízkych príjmoch žalovaného dokázal usporiť tak vysokú sumu a že navyše ju neuložil do banky, ale držal v doma v hotovosti. Zmätočnosť vyvoláva aj jeho tvrdenie o tom, že dohodnutú kúpnu cenu mal skutočne predávajúcim zaplatiť, neskôr tvrdil, že tomu tak nebolo. Vierohodnosti nepridáva ani to, že niektoré kópie zmlúv o pôžičke, predkladané žalovaným a svedkom Špirengom nie sú totožné, najmä pokiaľ ide o dátum splatnosti zmluvy zo dňa 12.10.2010 (č.l. 58-59 a 85-86). Napokon aj ďalšie skutočnosti, ktoré nasledovali po uzavretí kúpnej zmluvy evokujú k tomu, že v skutočnosti účastníci nemali záujem uzatvoriť kúpnu zmluvu a že ich konanie bolo motivované snahou zachrániť majetok predávajúcich pred veriteľmi. Týmito skutočnosťami je fakt, že predané veci vrátane nehnuteľnosti aj

po uzavretí zmluvy stále užívajú len predávajúci, ktorí platia daň z nehnuteľnosti. Svedok Jozef Špireng navyše tvrdil, že mal uzavretú nájomnú zmluvu so žalovaným, avšak toto jeho tvrdenie poprela vo výpovedi manželka - svedkyňa Jana Špirengová, ale aj žalovaný. Všetky vyššie uvedené okolnosti však len nasvedčujú pravdepodobnosti spomínaného záveru, podľa súdu však tento záver jednoznačne nie je preukázaný, pretože v takomto prípade by sa účastníci zmluvy mohli dopustiť trestného činu poškodzovania veriteľa s dôsledkom absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy pre rozpor so zákonom ( ).

Podľa súdu však jednoznačne bola preukázaná dôvodnosť nároku na vyslovenie neúčinnosti predmetnej kúpnej zmluvy podľa a a nasl. (ďalej len „“).

Podľa a ods. 1 veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

Podľa a ods. 2 odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.

Podľa a ods. 3 odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a

a) osobou jemu blízkou (§ 116 a 117),

b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon,

c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom,

d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon,

alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

Podľa a ods. 5 odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch, na ktorého základe prevzal záväzok bez primeraného protiplnenia, a to najmenej vo výške určenej znaleckým posudkom2b) alebo odborným odhadom, a ktorý

a) spôsobil, že dlžník sa stal vo vzťahu k ďalším veriteľom platobne neschopným, 2c) alebo

b) bol uskutočnený s úmyslom neodôvodnene odložiť alebo zmariť platbu veriteľovi, alebo

c) bol uskutočnený s úmyslom prevziať dlh, ktorý dlžník nebude schopný splniť v čase jeho splatnosti.

Podľa b ods. 1 právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou.

Podľa b ods. 2 právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech.

Podľa 42 b ods. 4 právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

Zmyslom odporovateľnej žaloby je dosiahnuť súdne rozhodnutie, ktorým by bolo určené, že voči žalobcovi je neúčinný dlžníkom učinený právny úkon a tým dosiahnuť podklad k tomu, aby veriteľ na základe exekučného titulu vydaného proti dlžníkovi sa mohol domáhať v exekúcii postihnutia toho, čo odporovaným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku a to nie proti dlžníkovi, ale proti osobe, v prospech ktorej bol právny úkon urobený (v danom prípade žalovaného). Aktívnu legitimáciu má veriteľ, ktorý má vymáhateľnú pohľadávku voči dlžníkovi. V danom prípade je to žalobca, ktorý ma dokonca už vykonateľnú pohľadávku na základe spomínaného zmenkového platobného rozkazu, ktorý sa stal vykonateľným 19.6.2012. Príslušná zmenka bola splatná 30.9.2011 a sporná kúpna zmluva bola uzavretá 19.12.2011.

Pasívna vecná legitimácia k odporovacej žalobe vyplýva z b ods. 2 . Žaloba môže byť úspešný len vtedy ak je podaná proti osobe, s ktorou alebo v prospech ktorej bol právny úkon urobený, v danom prípade pasívna legitimácia nepochybne svedčí žalovanému, ktorý bol kupujúcim v predmetnej kúpnej zmluve.

Ďalším zákonným predpokladom úspešnosti odporovateľnej žaloby je to, že právny úkon dlžníka bol urobený v posledných troch rokoch s úmyslom ukrátiť svojho veriteľa, pričom tento úmysle musel byť druhej strane (v danom prípade žalovanému) známy. Tento úmysel u blízkej osoby dlžníka, čo ako už bolo uvedené nepochybne žalovaný je, sa predpokladá. Znamená to, že opak by musel žalovaný preukázať. Zákon v takomto prípade požaduje, aby blízka osoba vynaložila náležitú starostlivosť a presvedčila sa, či právny úkon neukracuje nejakého veriteľa. V danom prípade teda žalovaný by musel aktívne vyvinúť takú činnosť, ktorou by sa presvedčil o prípadných záväzkoch dlžníka. Žalovaný však sám uviedol, že o tieto okolnosti sa ani nezaujímal a svojho švagra sa ani nepýtal na jeho dlhy. Zároveň však potvrdil, že mal informáciu o tom, že Jozef Špireng má viaceré bližšie nekonkretizované dlhy. Je potrebné zdôrazniť, že je irelevantné, ak odporovateľným právnym úkonom dlžník sleduje splnenie svojho záväzku, či už právneho alebo morálneho voči žalovanému a tak tomu by bolo aj v prípade, ak by kúpna cena bola započítaná s pohľadávkou žalovaného na vrátenie pôžičiek. Tento záver vyplýva napr. z rozsudku Najvyššieho súdu ČR zo dňa 11.9.2012, zo dňa 26.9.2006.

Rozhodujúce je to, že žalovaný vedel, že M. Š. má viaceré dlhy, hoci nevedel o nich nič konkrétne. Už toto vyjadrenie postačuje na prijatie záveru o ukrátení veriteľa pri odporovateľnej kúpnej zmluve. Ustanovenie a ods. 2 sa totiž neviaže na ukrátenie uspokojenia konkrétnej vymáhateľnej pohľadávky, keďže dlžník ani nemôže vedieť, ktorý z veriteľov by napadol žalobou odporovateľnosť právneho úkonu (v tejto súvislosti napr. rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 12.4.2012 alebo zo dňa 22.2.2007).

V danom prípade nebolo možné zohľadniť v prospech žalovaného ani to, že bola uzavretá kúpna zmluva, pretože súd považoval za nesporné, že dohodnutá kúpna cena 75.000 Eur za pozemok a rodinný dom postavený v roku 1992 v obci, ktorá je v blízkom okolí krajského mesta a bytového zariadenia nezodpovedá skutočnej trhovej hodnote v čase povolenia vkladu zmluvy. Na tom sa zhodli všetci účastníci zmluvy. Vyjadrenie Obecného úradu vo Finticiach súd preto považuje za spochybniteľné. Ak by však aj kúpna cena zodpovedala trhovej hodnote je potrebné uviesť, že k ukráteniu veriteľa by došlo aj v takomto prípade, keďže je nesporné, že reálne k úhrade kúpnej ceny nedošlo. O ekvivalentný právny úkon, ktorý nevedie k zmenšeniu dlžníka a teda neskracuje uspokojenie pohľadávky veriteľa ide totiž len vtedy, ak za prevedené veci dlžník reálne dostal ich cenu, keďže len v takom prípade nemôže dôjsť k zmenšeniu majetku dlžníka, ktorý za odpredané veci obdŕži rovnocennú peňažnú náhradu (napr. rozsudok Najvyššieho súdu ČR , , ).

Na záver súd poukazuje na to, že aj keď dlžníkom bol len jeden z manželov, dlh nepochybne vznikol počas trvania manželstva a keďže nedošlo k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov vzniknutú pohľadávku je možno uspokojiť z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva ( ). V tejto súvislosti možno aplikovať rozsudok Najvyššieho súdu ČR , podľa ktorého v takom prípade je odporovacia žaloba dôvodná voči predmetnému majetku ako celku. Potrebné je totiž vychádzať z a účelu odporovacej žaloby - ide o právny prostriedok slúžiaci k uspokojeniu vymáhateľnej pohľadávky veriteľa v exekučnom konaní a to postihnutím vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, ktoré odporovaným právnym úkonom ušli z dlžníkovho majetku. Je preto odporovateľný tiež právny úkon, ktorým vec ušla z bezpodielového spoluvlastníctva dlžníka a jeho manželky. Súd vzhľadom na tieto dôvody považoval za opodstatnené žalobe vyhovieť, pričom návrhy na doplnenie dokazovania zamietol ako zbytočné vzhľadom na prijatý záver, pre ktorý je postačujúci zistený skutkový stav popísaný vyššie.

Úspešnému žalobcovi bola v zmysle priznaná plná náhrada trov konania, keďže súd nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu výnimočného ustanovenia pre nepriznanie náhrady trov konania v zmysle Žalobcovi tak bola priznaná náhrada trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 99,50 Eur, z návrhu na vydanie predbežného opatrenia vo výške 33 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 603,21 Eur. Tarifná odmena za 1 úkon právnej služby podľa vyhlášky č. za úkony z roku 2012 predstavuje 58,69 Eur a za úkony z tohto roku sumu 60,07 Eur. Priznaná bola odmena za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia - 58,69 Eur, žaloba - 58,69 Eur, vyjadrenie k žalobe zo dňa 15.8.2013 vo výške 60,07 Eur, za účasť na pojednávaniach dňa 1.2.2013 a 6.3.2013, ktoré boli odročené bez pojednávania patrí 1 základnej sadzby s poukazom na a ods. 4 citovanej vyhlášky, teda po 15,01 Eur a za účasť na pojednávaniach dňa 29.5.2013 a 4.9.2013 prináleží odmena po 60,07 Eur. K uvedených úkonom právnej služby bol pripočítaný aj režijný paušál podľa citovanej vyhlášky a to za úkony z roku 2012 po 7, Eur a za úkony z roku 2013 po 7, Eur.

Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky bola priznaná aj náhrada za stratu času za každú začatú polhodinu v súvislosti s účasťou právnej zástupkyne na pojednávaniach dňa 1.2., 6.3., 29.5. a 4.9.2013, pričom za jednu cestu prináleží 26,02 Eur (13,01 x 2) a za cestu na 4 pojednávania náhrada predstavuje 104,08 Eur (4 x 26,02).

Napokon súd pripočítal aj náhradu cestovných výdavkov v zmysle vyhlášky č. zo sídla kancelárie právnej zástupkyne Košice, Alejova 5 do Prešova a späť, čo činí 72 km. Náhrada bola priznaná za použitie osobného motorového vozidla so spotrebou 6,4l na 100km. Výpočet cestovného - 6,4l: 100km = 0,064l/1km x cena benzínu x 36 km + suma základnej náhrady 0,183 Eur/1km, za cestu 1.2.2013 prináleží náhrada: 3,43 Eur x 2 = 6,86 Eur + 0,183 Eur x 72 km = 13,17 Eur. Za cestu 6.3.2013: 3,47 x 2 = 6,94 Eur + 0,183 Eur x 72km = 13,17 Eur, za cestu 29.5.2013: 3,43 Eur x 2 = 6,86 Eur + 0,183 Eur x 72 km = 13,17 Eur a za cestu 4.9.2013: 3,45 Eur x 2 = 6,90 Eur + 0,183 Eur x 72km = 13,17 Eur. Úhrne prináleží náhrada cestovného vo výške 80,24 Eur (27,56 Eur + 52,68 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.