Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-80-2013.pdf
PDF · 69.64 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/80/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Viktorom Markom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 04. 09 2013, takto
rozhodol:
obvinená R. L. rod. W., nar. XX.XX.XXXXv Q., trvale bytom F. F., G.. Č. XX, invalidná dôchodkyňa,
uznáva sa za vinnú, preto že
v bode 1/ trestného rozkazu
dňa 17.08.2011 z kúpeľného domu v meste H., okr. V., vystupujúc pod menom E. Y. prostredníctvom telefonickej linky uzatvorila zmluvu o pripojení dodatok k zmluve s účastníkom ako aj zmluvu o pripojení
- služba T-Mobile mobilný internej a dodatok k zmluve s účastníkom, pričom pri uzatvorení zmlúv uviedla údaje osoby E. Y., bytom F. F., Č. Č.. XX, č. I. L. XXX XXX a po telefonickom objednaní následne dňa 17.08.2011 prostredníctvom kuriéra prevzala mobilný telefón zn. Sony Ericsson Yendo spolu s tel. č. XXXXXXXXXX, taktiež modem Huawei E 173 č. XXXXXXXXXX s aktívnym internetom, ktoré následne využívala pre svoju potrebu, avšak faktúry za poskytované služby neuhradila a teda svojím konaním uviedla do omylu spoločnosť Slovak Telekom a.s., keď v mene druhého uzatvorila zmluvy o pripojení a neuhradením zo služby spôsobila škodu pre Slovak Telekom, a.s. Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35763469 vo výške 389,68 €,
v bode 2/ trestného rozkazu
dňa 27.08.2011 v F. F. z miesta svojho trvalého bydliska na ul. Č. XX, vystupujúc pod menom E. Y. prostredníctvo telefonickej linky uzatvorila so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX a dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorých bol účastnícky program Volania svojim Deň+ služby: Clip, blokovanie hovorov na ATX do 1 € a mobilný telefón Samsung Galaxy Mini White, pričom pri uzatvorení zmlúv uviedla údaje osoby E. Y., bytom F. F., Č. Č.. XX, č. OP L. XXXXXX a po telefonickom objednaní následne prostredníctvom kuriérskej spoločnosti Direct Parcel Distribution SK s.r.o. pod číslom zásielky XXXXXXXXXXXXXX prevzala mobilný telefón zn. Samsung Galaxy Mini White spolu so SIM kartou s tel. č. XXXXXXXXXX, ktoré následne využívala pre svoju potreby, avšak faktúry za poskytované služby neuhradila a teda svojím konaním uviedla do omylu spoločnosť Orange Slovensko, a.s. Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270, keď v mene druhého uzatvorila zmluvu o pripojení a neuhradením za služby spôsobila pre Orange Slovensko, a.s. Y. X, škodu vo výške 245,85 €,
teda
v bode 1/, 2/ trestného rozkazu na škodu cudzieho majetku sa obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchala
v bode 1/, 2/ trestného rozkazu pokračovací prečin podvodu podľa 221 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, 38 ods. 2, § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená povinná nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:
- Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, vo výške 389,68 Eur,
- Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, vo výške 245,86 Eur.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.