Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Cob-36-2023.pdf
PDF · 124.89 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/36/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Jána Burika, v právnej veci žalobcu: JAPETEK s.r.o., so sídlom Liptovská Porúbka 449/0, 033 01 Liptovská Porúbka, IČO: 50 880 411, zastúpeného právnym zástupcom Mgr. Samuelom Dorociakom, advokátom, so sídlom X. mája XXX/XX, XXX XX L. M., proti žalovanému: M. K., s miestom podnikania F. N. B. XX/X, XXX XX O., IČO: 46 018 743 (podnikateľský subjekt ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 19.10.2021), zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Miroslavom Chromým, advokátom, so sídlom A. XX, XXX XX Z. C., v konaní o zaplatenie 1.450,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 20Cb/15/2021-133 zo dňa 06.06.2022
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 20Cb/15/2021-133 zo dňa 06.06.2022 p o t v r d z u j e .
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.450,- Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (výrok I.). O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (výrok II.).
2. V odôvodnení napadnutého rozsudku, a to v odseku 1. okresný súd poukázal na žalobu žalobcu doručenú upomínaciemu súdu - Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 01.12.2020, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.450 Eur, ako aj náhrady trov konania. Žalobca v právnom postavení zhotoviteľa vykonával pre konečného objednávateľa dielo spočívajúce v dodávke a montáži betónového plotu k rodinného domu na ulici G. v L. M.. Žalovaný na základe osobitnej nepomenovanej zmluvy uzavretej so žalobcom v ústnej forme vykonal ako subdodávateľ v mene žalobcu všetky stavebné práce súvisiace s montážou predmetného betónového plotu k rodinnému domu. Na základe uvedeného žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. 20190007 zo dňa 21.08.2019, splatnú dňa 04.09.2019 na sumu 1.000 Eur, ktorú žalobca riadne a včas v lehote splatnosti uhradil. Žalovaný zhotovil predmetné dielo (plot) s vadami. Objednávateľ si voči žalobcovi uplatnil nárok zo zodpovednosti za vady, ktorý nárok spočíval v povinnosti žalobcu opraviť zhotovený plot. Žalobca vyzýval opakovane žalovaného na vykonanie opravy reklamovaného diela. Naposledy žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 23.04.2020, kde žalobca žalovanému zároveň oznámil, že v prípade, ak žalovaný nenastúpi k realizácii prác v stanovenom termíne, t.j. dňa 30.04.2020, žalobca tieto práce vykoná sám na náklady žalovaného. Žalovaný si svoju povinnosť opraviť vady diela riadne a včas nesplnil. Žalobca zabezpečil opravu diela
prostredníctvom tretej osoby - E. O., podnikateľa s miestom podnikania Z. XXX, IČO: 43 408 516. E. O. vykonal opravu diela tak, aby spĺňalo všetky technické a funkčné požiadavky, na základe čoho vystavil žalobcovi faktúru č. 03/2020 zo dňa 26.06.2020 na sumu 1.450 Eur, ktorú faktúru žalobca uhradil v hotovosti dňa 26.06.2020. Vzhľadom k uvedenému žalobcovi vznikol nárok na náhradu škody z dôvodu, že žalovaný zhotovil dielo s vadami, pričom následne žalovaný porušil svoju povinnosť odstrániť reklamované vady. Nárok na náhradu škody spočíva v nákladoch, ktoré musel žalobca vynaložiť v súvislosti s odstránením vád diela.
3. V odsekoch 2., 3., 4. odôvodnenia rozsudku okresný súd poukázal na platobný rozkaz vydaný upomínacím súdom, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom okrem iného uviedol, že žalovaný sa síce podieľal na realizácii stavby, ale nie pri výstavbe plota tak, ako to uviedol žalobca. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil dňa 10.03.2021 spor na miestne príslušný súd podľa Civilného sporového poriadku na prejednanie a rozhodnutie. Okresný súd poukázal na tvrdenia žalobcu a uznesením zo dňa 16.03.2021 č.k. 20Cb/15/2021-52 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu a uviedol ďalšie skutočnosti, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný v duplike zo dňa 25.08.2021 uviedol, že všetky tvrdenia žalobcu považuje za účelové a naďalej trvá na tom, že žalobca nemá žiaden právny nárok na žalovanú sumu, namietol pasívnu vecnú legitimáciu.
4. Okresný súd v odseku 6. odôvodnenia napadnutého rozsudku poukázal na rozsah vykonaného dokazovania. Z faktúry č. 20190007 vystavenej dodávateľom: M. K., miesto podnikania: F. N. B. XX/X, XXX XX O., IČO: 46 018 743 mal preukázané, že žalovaný vystavil žalobcovi dňa 21.08.2019 faktúru za stavebné práce na rodinnom dome L. M. na sumu 1.000 Eur, so splatnosťou dňa 04.09.2019.
5. Z faktúry č. 03/2020 vystavenej dodávateľom: E. O., s miestom podnikania XXX XX Z. XXX, IČO: 43 408 516 mal okresný súd preukázané, že E. O. vystavil žalobcovi dňa 26.06.2020 faktúru so splatnosťou dňa 26.06.2020 za opravu betónového plota na ulici G. v L. M., a to: demontáž betónových výplní, ručný výkop pre základový pás, ručný odvoz zeme, šalovacie práce, pokládka armatúry + viazanie, betonáž základového pásu + múrika, montáž železných vymedz. komponentov, obrusovanie betónových výplní, montáž betónových výplní a terénne úpravy po prácach. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 26.06.2020 vyplynulo, že žalobca uhradil E. O. sumu 1.450 Eur za účelom úhrady faktúry č. 03/2020.
6. Okresný súd poukázal na výzvu žalobcu zo dňa 23.04.2020, ktorou vyzval žalovaného na urýchlený nástup vykonania reklamácie diela - oprava betónového oplotenia pri dome na ulici G. v L. M. dňa 30.04.2020 o 08:00 hod.. Ďalej bolo poukázané na list žalovaného zo dňa 03.05.2020. V odseku 10. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresný súd poukázal na vzájomnú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným. V odsekoch 11., 12. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresný súd poukázal na vyjadrenia štatutárneho zástupcu žalobcu, konateľa spoločnosti - O. E. na pojednávaní konanom dňa 07.07.2021, ako aj žalovaného na tom istom pojednávaní. V odsekoch 13., 14., 15. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresný súd poukázal na výpoveď svedka E. O., O. M., T. I. a po vykonanom dokazovaní za aplikácie ust. § 261 ods. 1, § 536 ods. 1, § 537 ods. 1, 3, § 538, § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.
7. Okresný súd poukázal na to, že predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 1.450 Eur vynaloženej žalobcom na opravu (odstránenie vád) betónového plota pri rodinnom dome na ulici G. v L. M.. Žalobca uviedol, že na základe dohody so žalovaným zhotovil žalovaný na základe požiadavky žalobcu pre tretiu osobu (O. M.) dielo, ktoré spočívalo v zhotovení betónového oplotenia okolo rodinného domu na ulici G. v L. M..
8. Z dokazovania vyplynulo a nebolo to ani sporné, že žalovaný bol zo strany žalobcu oslovený na zhotovenie betónového oplotenia okolo rodinného domu na ulici G. v L. M.. Objednávateľom stavebných prác (okrem iného aj betónového oplotenia) na rodinnom dome na ulici G. v L. M. bol pán O. M., zhotoviteľom bol žalobca a subdodávateľom osloveným na vykonanie konkrétnych prác žalobcom, bol žalovaný. Žalobca ako zhotoviteľ bol zodpovedný za vykonanie diela objednávateľovi a žalovaný bol za vykonanie konkrétnych subdodávok zodpovedný žalobcovi ako zhotoviteľovi. Nebolo sporné, že žalobca oslovil žalovaného, s ktorým už predtým spolupracoval pri obdobných dielach, na zhotovenie betónového oplotenia okolo rodinného domu na ulici G. v L. M. za celkovú cenu 1.000 Eur. Žalovaný tieto tvrdenia žalobcu nepoprel. Uviedol, že je pravdou, že bol oslovený žalobcom na zhotovenie betónového
oplotenia za celkovú cenu 1.000 Eur. Nebolo sporné ani to, že k zhotoveniu betónového oplotenia došlo v letných mesiacoch roka 2019 za dojednanú cenu. Nebolo sporné, že faktúrou č. 20190007 vystavenou žalovaným dňa 21.08.2019 žalovaný fakturoval žalobcovi cenu za stavebné práce na rodinnom dome L. M. na sumu 1.000 Eur. Žalovaný nepoprel, že táto cena bola cenou dojednanou za zhotovenie betónového oplotenia okolo rodinného domu na ulici G. v L. M.. Žalovaný uviedol, že práce na plote robili a on vyfakturoval 1.000 Eur, ktoré mu boli aj vyplatené.
9. Okresný súd podľa výsledkov dokazovania poukázal na to, že počas zimného obdobia sa na betónovom plote prejavili vady. Plot nebol pevný, niektoré betónové dielce medzi stĺpmi boli uvoľnené, hrozilo ich vypadnutie a ohrozenie osôb v jeho blízkosti. Nebolo sporné, že žalobca a žalovaný komunikovali ohľadom zrealizovania opravy plota. Uvedené bolo preukázané komunikáciou strán sporu prostredníctvom aplikácie Messenger, ako aj z listu zo dňa 03.05.2020 adresovaného žalovaným žalobcovi. Žalovaný nepoprel, že bol ochotný sa na oprave plotu podieľať. Žalovaný nepopieral zhotovenie betónového oplatenia a v danom čase potvrdzoval, že opravu plota zrealizuje. Tieto okolnosti mal okresný súd zrejmé z výpovede žalovaného, keď uviedol, že bol na stretnutí s pánom M., len sa už nedotiahlo, ako zrealizovať opravu. Postoj žalovaného smerujúci k odstráneniu vád na plote bol zrejmý aj z toho, že prišiel na základe výzvy žalobcu dňa 30.04.2020 na miesto, kde sa realizovala výstavba betónového oplotenia na ulici G. v L. M.. Keď tam však nikto nebol, s opravou nezačal. V liste zo dňa 03.05.2020 žalovaný okrem iného uviedol, že sa podieľal na stavebných prácach ako samostatne zárobkovo činná osoba s pracovníkmi žalobcu a že napriek tomu, že dňa 30.04.2020 sa na miesto nikto nedostavil a nemohol začať s prácami, prejavil ochotu podieľať sa na oprave stavebných prác nie kvôli žalobcovi, ale kvôli pánovi M..
10. K obrane žalovaného, ktorý síce nepopieral, že sa podieľal na výstavbe plota, ale zároveň tvrdil, že tieto práce realizovali viacerí robotníci a mali rovnaké postavenie, okresný súd uviedol, že sám žalovaný potvrdil, že bol na začiatku oslovený zo strany žalobcu, či vie zrealizovať oplotenie za cenu 1.000 Eur. Svedok O. M. vo svojej výpovedi potvrdil, že v súvislosti s realizáciou oplotenia vnímal ako zodpovednú osobu pána M.. Táto osoba mu bola predstavená ako stavbyvedúci. Žalovaný potvrdil, že potom, ako boli zistené vady na plote, sa po určitom čase na mieste stretol s pánom M. a konateľom žalobcu, pánom E., kde žalovaný povedal pánovi M., aby sa dohodli s pánom E. a nech mu dajú vedieť. Okresný súd poznamenal, že hoci svedok M. nevedel uviesť priezvisko pána M., s pravdepodobnosťou blížiacou sa istote sa dá usudzovať, že išlo o žalovaného, keďže z ostatných pracovníkov, ktorých menoval samotný žalovaný, že sa mali podieľať na výstavbe plota, sa ani jeden nevolal krstným menom M.. Išlo o osoby menom T. I., O. O. a E. (bez zistenia priezviska). Z výpovede žalovaného vyplynulo, že komunikoval s pánom M. ohľadne realizácie opravy plota, kde došlo aj k osobnému stretnutiu na mieste samom. Žalovaný, podľa okresného súdu, vystupoval ako zodpovedná osoba vo vzťahu k zhotoveniu betónového oplotenia a jeho kvalite. Ak aj žalobca poskytol žalovanému nejakých svojich pracovníkov, ktorým by vyplácal odmenu za prácu, uvedené nemalo relevanciu pre právne posúdenie postavenia žalovaného voči žalobcovi na základe preukázaných a nesporných skutočností, a to, že na začiatku bol on sám priamo oslovený žalobcom na výstavbu betónového oplotenia, po tom ako bol žalobca na tieto práce oslovený objednávateľom s tým, že práce môže realizovať žalobca, ak ich dokáže urobiť za cenu do 1.000 Eur. Žalovaný potvrdil, že bol na začiatku takto oslovený zo strany žalobcu a na základe poznania a spolupráce aj predtým, žalovaný tieto práce vykonal. Z hľadiska dlhodobejšej obchodnej spolupráce sa u žalovaného, ktorý evidentne vstupuje v rámci vykonávania podnikateľskej činnosti do rôznych právnych vzťahov, predpokladá určitá miera obozretnosti a profesionality, že nevezme na seba riziká a zodpovednosť v prípadoch, kedy za vykonané stavebné práce nenesie iba vlastnú zodpovednosť. V danom prípade žalovaný výslovne uviedol a potvrdil, že mu bola vyplatená odmena za vykonanie diela
- betónového oplotenia na základe ním vystavenej faktúry vo výške 1.000 Eur.
11. Podľa okresného súdu sa na voľbe technologického postupu pri výstavbe plota zhodli všetci, teda žalovaný, pán E. a pán M.. Pokiaľ by bolo pravdou, čo tvrdil žalovaný, že nevystupoval ako stavbyvedúci a všetci pracovníci mali rovnaké postavenie, nebol by podľa názoru okresného súdu účastný týchto diskusií len on sám spolu s pánom E. a pánom M.. Pokiaľ sa týka konkrétnych vád plotu, pán E. O., ktorý plot opravoval, popísal vady plota v mnohých okolnostiach odlišne od toho, čo sa žalovaný domnieval, že mohlo spôsobiť vady plota. Svedok O. vypovedal, že plot opravovali celý, komplet, pretože bol krivý. Podľa jeho názoru boli stĺpy zamerané ďaleko od vložiek, platne neboli obrúsené a nasúvali sa prakticky nasilu a stĺpy sa preto porozťahovali. Stĺpy mali byť štandardne osadené do trištvrte metra až metra, čo na tomto konkrétnom plote tak aj bolo, ale problém bol, že boli osadené ďaleko od seba a výplne
neboli obrúsené, boli dané nasilu, tým pádom sa jeden od druhého odtláčali a stĺpy porozťahovalo, čo spôsobilo, že plot bol krivý a musel sa opravovať celý. Z výpovede svedka O. vyplynulo, že opravu si napokon vyžiadali iné vady než tie, ktoré popisoval žalobca a žalovaný.
12. Okresný súd konštatoval, že betónový plot bol zhotovený vadne. Pán M. ako objednávateľ si u žalobcu ako zhotoviteľa uplatnil nároky z vád vykonaného diela. Zhotoviteľ sa následne obrátil na žalovaného ako na osobu, ktorá realizovala výstavbu betónového plotu. Obrana žalovaného, že nikdy nebol v priamom vzťahu s objednávateľom, že s nikým nemal nikdy na priamo zmluvu, bola vyhodnotená ako právne bezvýznamná z hľadiska posúdenia nároku žalobcu voči žalovanému na zaplatenie žalovanej sumy. Sumu 1.450 Eur žalobca preukázateľne uhradil za opravu plota E. O., ktorý bol v konaní vypočutý ako svedok a potvrdil realizovanie opravných prác betónového plota na rodinnom dome na ulici G. v L. M. v júni 2020. Svedok vo výpovedi podrobne popísal vady betónového oplotenia, aj to, z čoho pozostávali ním fakturované práce. Svedok spoľahlivo vysvetlil, prečo boli práce na oprave plota náročnejšie, a preto aj finančne nákladnejšie než realizácia nového oplotenia ako takého. Okresný súd považoval cenu opravy za primeranú charakteru a rozsahu vykonaných prác. Nakoniec išlo o cenu reálnu, ktorá bola vynaložená na odstránenie vád diela. Ak aj žalovaný spochybňoval cenu vykonaných prác v rámci opravy plota, neuviedol žiadne iné skutočnosti, resp. inú cenu, než za ktorú bolo oplotenie reálne opravené, preto okresný súd vychádzal z ceny skutočne vynaložených nákladov na opravné práce pánom E. O.. Bolo preukázané, že cena opravy vo výške 1.450 Eur bola E. O. vyplatená v hotovosti dňa 26.06.2020 (príjmový pokladničný doklad) zo strany žalobcu. Žalovaný nepreukázal inú cenu za opravu, ani nenavrhol žiaden dôkaz.
13. Okresný súd mal za to, že v konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalobca dielo prostredníctvom žalovaného ako subdodávateľa vykonal, odovzdal ho objednávateľovi, ktorý dielo prevzal. Žalovaný vyfakturoval žalobcovi cenu diela vo výške 1.000 Eur, ktorá mu bola zo strany žalobcu uhradená. Bolo preukázané, že na diele boli zistené vady, aj to, že žalovaný v rámci svojej zodpovednosti bol pripravený realizovať opravu plota, len, ako sám uviedol v rámci svojej výpovede, sa to nedotiahlo. Bolo tiež preukázané, že žalobca napokon realizoval odstránenie vád diela prostredníctvom E. O., ktorému aj dňa 26.06.2020 uhradil sumu 1.450 Eur. Okresný súd preto žalobu žalobcu považoval za dôvodnú a tejto vyhovel.
14. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania okresný súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 2 CSP. Okresný súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o tejto náhrade rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
15. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, ktorý navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Podľa žalovaného sa okresný súd nevysporiadal s vykonaným dokazovaním a dôkazy vyhodnotil výlučne v prospech žalobcu, t.j. v neprospech žalovaného. Od začiatku súdneho konania žalovaný namietal pasívnu legitimáciu, keď tvrdil, že neuzavrel so žalobcom žiadnu zmluvu o dielo tak, ako to uvádza okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku. K uzavretiu zmluvy o dielo došlo jedine medzi žalobcom a pánom M., keďže tento si objednal výkon prác priamo u žalobcu. Žalobca následne „verboval“ robotníkov, ktorých poveril stavebnými prácami, čo bolo potvrdené aj svedkom I.. Okresný súd sa nevysporiadal so skutočnosťami, ktoré namietal žalovaný a síce, že je preukázateľné, že robotníci na stavbe boli zamestnancami žalobcu, s ktorými on nemá uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Okresný súd podľa žalovaného neskúmal námietky, aby žalobca predložil pracovné zmluvy, resp. dohody o vykonaní prác osôb, ktoré sa podieľali na stavebných prácach na predmetnom dome. Žalobca tvrdil, že títo svedkovia, ktorí sa nachádzali na mieste stavby, nemajú s jeho podnikaním nič spoločné, s čím sa okresný súd uspokojil a ďalšie dôkazy nevykonal. Podľa žalovaného okresný súd sa nevysporiadal s najdôležitejšou vecou, a to s oprávnenosťou náhrady škody z právneho hľadiska, a to, či boli splnené podmienky na priznanie náhrady škody žalobcovi. Je nevyhnutné, aby boli splnené základné tri predpoklady nároku na náhradu škody, a síce porušenie právnej povinnosti, vznik škody a príčinná súvislosť. Žalovaný v konaní preukázal, že bol pripravený podieľať sa na oprave nedostatkov, a preto sa dostavil na miesto určené žalobcom. Žiadna zo zainteresovaných strán sa v žalobcom určenom dni nedostavila, a preto nebolo možné zrealizovať opravu. Okresný súd nesprávne túto situáciu vyhodnotil ako žalovaného priznanie, jeho pochybenie, ak chcel ísť dobrovoľne vykonať nápravu. Podľa žalovaného okresný súd túto situáciu mal vyhodnotiť tak, že ak žalobca sa nedostavil na určené miesto v žalobcom určenom čase, tak zabránil žalovanému vykonať nápravu, a tým bol
žalovaný zbavený zodpovednosti za škodu. V takomto prípade už nie je možné hovoriť o porušení povinnosti, čo zároveň vylučuje, že došlo k vzniku škody v príčinnej súvislosti s konaním žalovaného. Podľa žalovaného v konaní bolo preukázané, že žalobca nemá nárok žiadať od žalovaného náhradu škody vo forme finančnej kompenzácie, pretože žalovaný si svoje povinnosti voči žalobcovi splnil v plnej miere. Žalovaný v odvolaní dal do pozornosti krajskému súdu, že žalobcovi sa nepodarilo preukázať príčinnú súvislosť medzi vzniknutou škodou a protiprávnym úkonom. Naopak, žalovanému sa podarilo preukázať, že škodu nezavinil.
16. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 20.10.2022. Žalobca mal za to, že okresný súd vyhodnotil sporovú vec tak po skutkovej, ako aj po právnej stránke správne. Hodnotenie dôkazov bolo vykonané správne a vyčerpávajúco popísané. K námietke pasívnej legitimácie žalovaného žalobca uviedol, že bol to práve žalovaný, ktorý sa zaviazal zrealizovať stavbu plotu po vzájomnej dohode so žalobcom. Preukazuje to aj skutočnosť, že v čase realizácie plotu žalovaný vykonával podnikateľskú činnosť v predmete podnikania stavebné práce, ako aj, že vystavil faktúru na cenu za dielo, ktorú si zaúčtoval do účtovníctva, ktorá mu bola zo strany žalobcu riadne a včas uhradená. Žalovaný potvrdil, že ho žalobca oslovil za účelom realizácie plota, pretože v minulosti spolupracovali pri viacerých stavbách. Žalovaný potvrdil, že stavbu plotu skutočne fyzicky realizoval. Pokiaľ ide o existenciu podmienok na vznik nároku na náhradu škody, tak žalobca bol názoru, že s týmito skutočnosťami sa okresný súd rovnako v odôvodnení napadnutého rozsudku vysporiadal. Žalovaný už pri zhotovovaní plota mal vedomosť o tom, že bol zvolený nesprávny technologický postup, a napriek tomu stavbu plota zrealizoval bez toho, aby upozornil žalobcu, resp. majiteľa stavby. Žalovaný potvrdil, že dielo, ktoré zhotovil, malo vady a žalovaný podľa jeho tvrdenia mal vôľu predmetné vady diela odstrániť. Existencia vád diela a príčina ich vzniku bola nesporná. Vykonanými dôkazmi bol preukázaný vznik škody a jej príčinná súvislosť s vadami diela. Žalovaný v konaní nenavrhol a nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by spochybnil vznik škody, resp. preukázal nesprávnosť výšky uplatneného nároku. Žalobca navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny.
17. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý zotrval na doterajších prednesoch a vyjadreniach. Žalovaný uviedol, že nebol zodpovedným pracovníkom na predmetnej stavbe. Bol jeden z robotníkov, ktorý sa podieľal na stavebných prácach domu, ako aj jeho exteriéru. Uviedol, že k uzavretiu žiadnych dohôd, resp. zmlúv o dielo medzi žalobcom a žalovaným nedošlo, a preto žalovaný ani reálne nemôže byť zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym pracovným postupom. Podľa žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno a rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, vyhodnotenia dôkazov výlučne v prospech žalobcu. Žalovaný zotrval na svojom odvolacom návrhu zrušenia rozsudku okresného súdu a vrátenia veci na ďalšie konanie, resp. rozhodnutie, že sa žaloba zamieta.
18. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 10.03.2023. Z dôvodu, že neboli uvedené relevantné skutočnosti, žalobca navrhol, aby krajský súd rozsudok okresného súdu potvrdil.
19. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec v medziach ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP na základe podaného odvolania žalovaného a postupom bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. § 219 ods. 1, 3 CSP bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
20. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/36/2023-188 zo dňa 07.06.2023 keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 20.06.2023 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.
21. Krajský súd za dôslednej aplikácie § 379, § 380 ods. 1 CSP posudzoval napadnutý rozsudok okresného súdu len v rozsahu a medziach odvolacích dôvodov žalovaného, ktoré vyjadril v ním podanom odvolaní, a to, čo žalovaný v odvolacom konaní nenamietal, sa zákonite nemohlo stať ani predmetom odvolacieho konania, t.j. vyhodnocovania krajským súdom.
22. V odvolaní žalovaný namietal vyhodnotenie vykonaných dôkazov, pasívnu legitimáciu, ak podľa jeho obrany neuzavrel so žalobcom zmluvu o dielo. Žalovaný v odvolaní namietal, že k uzavretiu zmluvy o dielo došlo len medzi žalobcom a pánom M., ktorý si objednal výkon prác priamo u žalobcu, čo mal potvrdiť svedok I.. Žalovaný uviedol, že robotníci na stavbe boli zamestnancami žalobcu a k tomuto okresný súd nevykonal dôkazy navrhnuté žalovaným. Okresný súd sa nevysporiadal s podmienkami pre náhradu škody, t.j. právnymi predpokladmi. Žalovaný uviedol, že mal záujem sa podieľať na oprave nedostatkov, ale v ten deň sa na mieste nikto za žalobcu nenachádzal. Ak za žalobcu nikto neprišiel, mal uvedenú situáciu okresný súd vyhodnotiť tak, že žalovanému bolo zabránené vykonať nápravu, a preto nie je možné hovoriť o porušení povinnosti žalovaného. Podľa žalovaného žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti žalovaným a vznikom škody, naviac žalovaný škodu nezavinil, a preto žalobca nemá nárok na ním uplatnenú škodu.
23. Krajský súd k žalovaným uvedeným odvolacím dôvodom, na základe nižšie uvedených skutkových a právnych záverov konštatuje, že ani jeden z nich nebol relevantný.
24. Po oboznámení sa s priebehom dokazovania, s dôkazmi vykonanými pred okresným súdom, krajský súd má za to, že bolo dôsledne aplikované ustanovenie § 191 CSP, keď okresný súd hodnotil vykonané dôkazy nielen jednotlivo, ale aj vo vzájomnej súvislosti. Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako a s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Do obsahu základného práva podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý proces podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd nepatrí právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (primerane uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3 Cdo 204/2009 zo dňa 14.9.2011). Okresný súd za rešpektovania ust. § 191 CSP v odôvodnení napadnutého rozsudku vyhodnotil vykonané dôkazy, vyjadril ich výpovednú hodnotu a následne konštatoval skutkový záver.
25. Žalovaný v odvolaní namietal, že okresný súd nevykonal dôkazy navrhnuté žalovaným, okresný súd nevyhodnotil, že na stavbe boli robotníci, ktorí boli zamestnancami žalobcu. Vo všeobecnosti krajský súd uvádza, že v rámci povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti, každá sporová strana má právo navrhovať dôkazy. Do tohto práva sporovej strany však nepatrí právo na to, aby súd vykonal všetky sporovou stranou označené dôkazy. V konečnom dôsledku je to súd, ktorý rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná, resp. nevykoná (§ 185 ods. 1 CSP). Krajský súd z obsahu spisového materiálu zistil oproti odvolaciemu dôvodu žalovaného, a to v zmysle Zápisnice o pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 06.06.2022, že na otázku súdu obidve strany sporu uviedli, že návrhy na dokazovanie nemajú. Ak žalovaný návrh na vykonanie, resp. doplnenie dokazovania neuskutočnil, tak zákonite nemohol byť relevantný odvolací dôvod žalovaného o nevykonaní dôkazov okresným súdom.
26. Krajský súd nezistil, že by v konaní pred okresným súdom, na základe vykonaného dokazovania došlo k vadám konania pred okresným súdom v hodnotení vykonaných dôkazov. Z uvedeného preto nemohol byť relevantný ani odvolací dôvod žalovaného v tom, že okresný súd mal hodnotiť vykonané dôkazy výlučne v prospech žalobcu, a teda v neprospech žalovaného.
27. Žalovaný opätovne zotrval na námietke pasívnej legitimácie, keď namietal, že so žalobcom nemal uzavretú zmluvu o dielo, k uzavretiu ktorej došlo len medzi žalobcom a pánom M., ktorý si objednal výkon prác priamo u žalobcu. Ani tento odvolací dôvod nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného nebol opodstatnený. Krajský súd sa oboznámil s výpoveďou žalovaného na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 07.07.2021. Mal za preukázané, že žalovaný potvrdil vykonávanie prác na plote - betónovom oplotení, ako aj to, že cena týchto prác bola zaplatená žalobcom žalovanému a rovnako potvrdil, že investorom bol pán M.. Z výpovede svedka pána O. M. na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 05.10.2021 vyplynulo, že oslovil žalobcu na výstavbu plota - betónového oplotenia a zateplenie domu, pričom žalovaného označil ako stavbyvedúceho. Okresný súd na základe vykonaných dôkazov správne skonštatoval, že bol uzavretý zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným na vykonávanie prác na plote - betónového oplotenia investora pána M. a že tieto práce mu žalobca zaplatil. Preukázaný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným dotvrdila aj výpoveď svedka pána M., pre ktorého ako investora boli práce žalobcom vykonávané a v subdodávke pre žalobcu práce na plote
vykonával žalovaný. Okresný súd správne skonštatoval preukázanie zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorého došlo k zhotoveniu betónového oplotenia okolo rodinného domu na ulici G. v L. M., objednávateľom ktorých prác (investorom) bol pán O. M. voči žalobcovi. Okresný súd mal za preukázané, že za tieto práce vykonávané žalovaným žalobca uhradil žalovanému na základe vystavenej faktúry č. 20190007 sumu 1.000,- Eur. Krajský súd konštatuje, že bol preukázaný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako základ pre pasívnu legitimáciu žalovaného, ako aj pre ďalšie nároky z tohto zmluvného vzťahu vyplývajúce.
28. Žalobca na základe dôkaznej povinnosti preukázal vadnosť plnenia diela žalovaným, a to betónového oplotenia. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 23.04.2020 (č.l. 10 spisu) na urýchlený nástup vykonania reklamácie diela, opravy betónového oplotenia s upozornením, že ak v stanovenom termíne, t.j. dňa 30.4.2020 nebude začatá realizácia opráv, bude na vykonanie týchto prác prizvaná externá firma na náklady žalovaného.
29. Krajský súd sa stotožňuje s vecne správnymi závermi, so zhodnotením vykonaného dokazovania okresným súdom o vadnosti plnenia vykonaného žalovaným, a preto v podrobnostiach práve z titulu aplikácie ust. § 387 ods. 2 CSP na tieto závery okresného súdu v odôvodnení napadnutého rozsudku odkazuje.
30. Žalovaný namietal, že pre uplatnený nárok žalobcu neboli preukázané právne predpoklady zodpovednosti za škodu žalovaného. Krajský súd konštatuje oproti odvolaciemu dôvodu žalovaného, že boli preukázané predpoklady zodpovednosti, ktoré vychádzali zo zodpovednosti žalovaného za vady diela vykonávaného na základe zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Bola preukázaná vadnosť diela, výzva žalobcu voči žalovanému na ich opravu s upozornením, že ak opravu vád diela neuskutoční žalovaný, žalobca zabezpečí realizáciu opráv treťou osobou na náklady žalovaného. Žalovaný vady diela neodstránil v termíne požadovanom žalobcom, preto na základe upozornenia, ktoré uskutočnil žalobca žalovanému, tieto vady boli odstránené treťou osobou na náklady žalovaného. Žalobcom uplatnená zodpovednosť voči žalovanému, ktorá spočívala v súdnom konaní v uplatnenom nároku na zaplatenie sumy 1.450,- Eur mala naplnené všetky atribúty zodpovednosti žalovaného, a to 1/ porušenie zmluvnej povinnosti - nevykonanie diela riadne, 2/ neodstránenie vád diela žalovaným, 3/ dôsledok ich odstránenia treťou osobou. Bola tu daná príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti žalovaným ako zhotoviteľom a vznikom nároku na strane žalobcu, keď žalobca uhradil faktúru za odstránenie vád plota tretej osobe. Krajský súd dodáva, že základný zmluvný vzťah vznikol medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľskými subjektami, t.j. išlo o obchodnoprávny vzťah, na ktorý okresný súd aplikoval správne hmotné právo, a to v jednotlivosti vyjadrené zákonné ustanovenia Obchodného zákonníka. V takomto obchodnoprávnom vzťahu zodpovednosť je na objektívnom princípe, preto obrana žalovaného o (ne)zavinení nebola relevantná. V podstate pri neodstránení vád zhotoviteľom vzniká následok takéhoto nekonania, ktorý nastal na strane objednávateľa. Krajský súd má za to, že žalobca preukázal všetky zákonné predpoklady uplatneného nároku, keď žalobca bol subjektom oprávneným uplatniť si tento nárok od žalovaného, ak bol osobou oprávnenou požadovať splnenie zmluvnej povinnosti, a to riadne vykonanie diela, resp. odstránenie vád diela žalovaným. Žalobca bol oprávnenou osobou, pretože mal zmluvný základ so žalovaným, od ktorého bol oprávnený požadovať splnenie záväzkovej povinnosti, t.j. vykonať dielo riadne a v prípade porušenia tejto povinnosti sa domáhať dôsledkov z toho vzniknutých. Na druhej strane žalovaný bol subjektom, od ktorého žalobca bol oprávnený v súdnom konaní uplatnený nárok požadovať, ak žalovaný podľa výsledkov dokazovania bol zodpovednou osobou, ktorý porušil zmluvný záväzok. Medzi týmto porušením, t.j. nevykonaním diela riadne, resp. neodstránením vád diela a vznikom nároku na strane žalobcu bola príčinná súvislosť, pokiaľ žalobca pre nesplnenie povinnosti žalovaným odstrániť vady diela, ich odstránenie zabezpečil prostredníctvom tretej osoby, ktorej uhradil náklady.
31. Krajský súd nezistil nesprávnosť skutkových záverov okresného súdu, nezistil ani nesprávne právne zhodnotenie veci, preto vo vyvolanom odvolacom konaní bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP v spojení so závislým výrokom o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania, ktorý výrok bol rovnako vecne správny.
32. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému voči žalovanému bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady trov
rozhodne okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia za aplikácie ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.