Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-51-2013.pdf
PDF · 87.32 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O k r e s n ý s ú d B r a t i s l a v a IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: Slovanet, a.s., so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 151, IČO: 35 765 143, právne zastúpený advokátskou kanceláriou STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Vlčkova 1, proti odporcovi: B. T., bytom v Bratislave, T. X, štátny občan SR o zaplatenie 350,39 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 283,35 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 283,35 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 67,04 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 31,26 Eur od 26.06.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 11,10 Eur od 25.07. 2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 11,10 Eur od 24.08.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 13,58 Eur od 27.09.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 25.03.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 350,39 Eur s príslušným úrokom z omeškania.
Svoj návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tým, že dňa 08.06.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. N. (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služby uvedenej v Špecifikácii služby, ktorá je prílohou zmluvy. Na základe tejto zmluvy boli odporkyni spoločnosťou Slovanet, a.s. dodané služby, ktoré boli vyfakturované nasledovnými faktúrami:
- 6120271901 splatnou dňa 25.06.2012 na sumu 31,26 Eur,
- 6120321519 splatnou dňa 24.07.2012 na sumu 11,10 Eur,
- 6120370541 splatnou dňa 23.08.2012 na sumu 11,10 Eur,
- 6120422390 splatnou dňa 26.09.2012 na sumu 13,58 Eur,
- 6120475186 splatnou dňa 25.10.2012 na sumu 283,35 Eur.
Odporkyňa vyššie uvedené platby do dnešného dňa neuhradila.
I. Písomným podaním došlým tunajšiemu súdu dňa 02.09.2013, pred začatím konania vo veci samej zobral navrhovateľ návrh v rozsahu 283,35 Eur späť. Navrhovateľ osobitný dôvod pre ktorý berie návrh späť neuviedol.
Podľa § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku / O.s.p./ môže žalobca zobrať späť žalobu a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Nesúhlas žalovaného so späť vzatím nie je účinný, ak dôjde k späť vzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Pretože návrh bol vzatý späť v rozsahu 283,35 Eur pred začatím pojednávania, súd v tejto časti podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. konanie zastavil.
Pre korektnosť tohto rozhodnutia konajúci súd k tomuto dodáva, že hoci zákon č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v § 11 ods. 3 a 4 počíta s vrátením krátenej časti súdneho poplatku zaplateného za návrh v prípade, že dôjde k späťvzatiu žalobného návrhu (resp. jeho časti) pred prvým pojednávaním, v prejednávanom prípade podmienky pre vrátenie krátenej časti zaplateného súdneho poplatku zodpovedajúceho späťvzatej časti istiny splnené nie sú. Podľa položky 1a) sadzobníka zákona o súdnych poplatkoch totiž minimálna výška súdneho poplatku za podaný návrh predstavuje sumu 16,50 Eur. Výška súdneho poplatku v prejednávanom prípade je určená sumou 21,- Eur. Po odpočítaní minimálnej výšky súdneho poplatku (ktorú by navrhovateľ platil v prípade, ak by sa od začiatku konania domáhal zaplatenia istiny len vo výške v akej ostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí, t.j. 16,50 Eur) tak prichádza do úvahy vrátenie časti súdneho poplatku vo výške 4,50 Eur. Nakoľko ale súd musí vrátený súdny poplatok krátiť o 1%, najmenej však o 6,63 Eur, nie je jeho vrátenie v tomto prípade možné, keďže krátená časť súdneho poplatku (6,63 Eur) prevyšuje výšku poplatku, ktorý sa má vrátiť (4,50 Eur). Z týchto dôvodov súd navrhovateľovi krátenú časť zaplateného súdneho poplatku zodpovedajúceho späťvzatej časti istiny nepriznal.
II. Odporkyňa sa k návrhu a k prílohám písomne v 15 dňovej lehote nevyjadrila; doručenie predvolania na pojednávanie mala vykázané uložením zásielky na pošte dňa 05.06.2013, na pojednávanie konané dňa 04.09.2013 sa nedostavila, svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnila napriek skutočnosti, že pri predvolaní bola poučená o tom, že v prípade ak sa na pojednávanie nedostaví, resp. neospravedlní svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153 b) O.s.p. Preto súd konal a rozhodoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v jej neprítomnosti.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v znení zákona č. 384/2008 Z.z. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2). c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a), b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Pretože boli splnené predpoklady pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, súd podľa § 153b ods. 1 O.s.p rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach, týkajúcich sa sporu, považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa cit. ustanovení zákona, Zmluvy o pripojení č. N., Dodatku k zmluve, jednotlivých vyúčtovacích faktúr, Cenníka administratívnych poplatkov, Cenového výmeru č. 6/2011 a Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet.
Odporkyňa v konaní netvrdila ani nepreukazovala, že dlh zaplatením v lehote splatnosti zanikol, eventuálne zaplatením po lehote splatnosti pred rozhodovaním súdu vo veci samej.
III. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ žiadal od odporkyne zaplatiť mu sumu 350,39 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 31,26 Eur od 26.06.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 11,10 Eur od 25.07. 2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 11,10 Eur od 24.08.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 13,58 Eur od 27.09.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 Eur zo sumy 283,35 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia. Úroky z omeškania z jednotlivých čiastkových nárokov tak ako sú uvedené vyššie tak ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku predstavujú sumu 27,87 Eur (3,36 Eur + 1,08 Eur +1,- Eur + 1,11 Eur + 21,32 Eur). Následne, celková suma požadovaná navrhovateľom (istina + úroky z omeškania), ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 378,26 Eur.
Navrhovateľovi súd priznal v rozsudku sumu 67,04 Eur a úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 31,26 Eur od 26.06.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 11,10 Eur od 25.07. 2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 11,10 Eur od 24.08.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 13,58 Eur od 27.09.2012 do zaplatenia, čo predstavuje ku dňu vyhlásenia rozsudku spolu sumu 73,59 Eur ( 67,04 Eur - istina + vyčíslený úrok z omeškania vo výške 6,55 Eur).
Pre úplnosť je potrebné na tomto mieste poznamenať, že čiastočné zastavenie konania v rozsahu 283,35 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 283,35 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia procesne zavinil navrhovateľ, nakoľko záver o zavinení niektorého z účastníkov vo vzťahu k zastaveniu konania je daný vo všeobecnej rovine posúdením, či z procesného hľadiska bola žaloba podaná dôvodne, alebo nie, t.j. či sa navrhovateľ domohol nároku, ktorý v žalobe uplatnil, či už splnením záväzku zo strany odporcu, prípadne iným spôsobom, ktorý by odôvodňoval záver, že z hľadiska vzťahu výsledku správania sa odporcu k uplatneným požiadavkám navrhovateľa sa jednalo o návrh podaný dôvodne. Inými slovami, dôvodnosť podania návrhu sa posudzuje z hľadiska vzťahu výsledku správania sa odporcu k požiadavke navrhovateľa vyjadrenej v návrhu. Keďže navrhovateľ čiastočné späťvzatie žalobného návrhu v rozsahu 283,35 Eur nijako nezdôvodnil, nemožno prijať záver o zavinení odporkyne vo vzťahu k späťvzatiu žalobného návrhu. Z obsahu spisu totiž nevyplýva, že by sa navrhovateľ domohol uplatneného nároku ( v rozsahu späťvzatia) či už splnením záväzku zo strany odporkyne, prípadne iným spôsobom, ktorý by odôvodňoval záver, že z hľadiska vzťahu výsledku správania sa odporkyne k uplatneným požiadavkám navrhovateľa sa jednalo o návrh ( v späťvzatej časti) podaný dôvodne. Na účely posúdenia miery úspechu vo veci ( a v nadväznosti na to rozhodnutia o trovách konania) tak navrhovateľ v tejto časti úspech nenesie.
Úspech navrhovateľa v pomere k žalovanej pohľadávke teda činí 19,45 % (73,59 Eur z 378,26 Eur). Úspech odporcu v pomere k žalovanej pohľadávke potom činí 80,55 % ( 304,67 Eur z 378,26 Eur ). Odrátaním úspechu navrhovateľa od úspechu odporcu vyjde čistý úspech odporcu v pomere 61,60 %.
V prejednávanom prípade by bol teda navrhovateľ povinný zaplatiť odporkyni pomernú časť jemu vzniknutých trov konania. Vzhľadom k tomu, že si odporkyňa žiadne trovy neuplatnila, ani jej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výrokom I. a III. tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Proti výroku II. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd Bratislava.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.