Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-47-2013.pdf
PDF · 95.55 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/47/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa Y. X., bytom W. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 18. februára 2013.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 18.02.2013 odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona“) zvýšila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 11.12.2012 na sumu 222,80 € mesačne a ďalej podľa § 82, § 293ce zákona a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty navrhovateľovi od 01.01.2013 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 228,70 €.
Rozhodnutie odôvodnila tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je od 11.12.2012 70 %. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 24.01.2013. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku.
Uviedla, že suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 2 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nárok na invalidný dôchodok vznikol navrhovateľovi dňa 18.01.2011.
Konštatovala, že spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím bol podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX zo dňa 20.09.2011. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 1,1408. Počet rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím sa vypočítal z 10 087 dní, ktoré sú uvedené v rozhodnutí o priznaní dôchodku. Aktuálna dôchodková
hodnota platná k 11.12.2012 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 526/2011 Z.z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012 9,8182 €.
V závere konštatovala, že suma invalidného dôchodku je 216,70 € mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 1,1408 x 27,6357 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 x 70 % (miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť) = 216,70 € mesačne. K tejto sume invalidného dôchodku patrí suma zvýšenia 6,10 € mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku podľa § 82 zákona a ďalej sa podľa § 82 a § 293ce zákona suma invalidného dôchodku zvýšila od 01.01.2013 o 5,90 € mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z.) na sumu 228,70 € mesačne. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník, ktorý tvorí II. časť lekárskej správy zo dňa 24.01.2013.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a žiadal o prehodnotenie jeho zdravotného stavu z dôvodu, že došlo k jeho zhoršeniu. Zároveň namietal, že od podania žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 14.03.2012 až do posúdenia jeho zdravotného stavu dňa 24.01.2013, aj napriek jeho urgencii, trvalo 11 mesiacov. Namietal preto, že nebola dodržaná zákonná lehota na prejednanie jeho žiadosti.
K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 11.06.2013 a poverený zástupca odporkyne uviedol, že posudkový lekár podľa prílohy č. 4 zákona správne zaradil rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa, ktorým zmenil kvalifikáciu tohto zdravotného postihnutia oproti predchádzajúcemu posúdeniu ako choroby močovej sústavy, kde stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dolnom rozpätí 60 %, pretože tu nejde o trvalú inkontinenciu a pre iné zdravotné postihnutia potom zvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o maximálne možnú mieru, t.j. o 10 %. Pretože postup posudkového lekára považuje za správny a žiada, aby súd preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľovi bol priznaný invalidný dôchodok rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 20.09.2011 v sume 181,50 € mesačne. Ďalším rozhodnutím zo dňa 20.09.2011 č. XXX XXX XXXX bol invalidný dôchodok navrhovateľa zvýšený na sumu 184,50 € mesačne. Pri rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku odporkyňa vychádzala z lekárskej správny posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník zo dňa 02.09.2011, kde bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %. Dňa 14.03.2012 podal navrhovateľ odporkyni žiadosť o znovuposúdenie jeho zdravotného stavu. Na základe tejto žiadosti bol posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník, výsledkom ktorého bola lekárska správa zo dňa 24.01.2013. Súčasťou tejto lekárskej správy je odborný posudok o invalidite, v ktorom posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ je invalidný od 18.11.2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %. Je dlhodobo liečený pre poškodenie krčnej a driekovokrížovej oblasti chrbtice. Zobrazovacími metódami vrátane magnetickej rezonancie je zistené protrúzie diskov C5-6, C6/7, L4-5 a L5-S1 so zúžením neuroforamen a kompesiou neuroštruktúr. Poškodenie mu spôsobuje výrazné subjektívne ťažkosti s nutnosťou kombinovanej analgetickej liečby, vrátane transdermálnych opiátov. Došlo k ťažkej poruche statodynamiky celej chrbtice. Taktiež má gamagraficky zistené známky sakroiletitídy, čo ešte zvýrazňuje jeho ťažkosti. Pracovná schopnosť je naďalej znížená v dôsledku obojstrannej koxatrózy a gonartrózy. Dňa 14.03.2012 navrhovateľ požiadal o znovuposúdenie zdravotného stavu pre jeho zhoršenie bez doloženia odborných nálezov. Urologické vyšetrenie, ktoré malo dokumentovať zhoršenie zdravotného stavu bolo realizované 02.05.2012 bez urodynamického vyšetrenia. Na základe vyžiadania posudkového lekára dňa 18.12.2012 doložil navrhovateľ urologické vyšetrenie zo dňa 11.12.2012, kedy bolo realizované urodynamické vyšetrenie cystometria, USG obličiek s diagnostickým záverom
hyperaktívny močový mechúr a urgentná inkontinencia moču III. stupňa. Na základe týchto doložených nálezov došlo k prehodnoteniu zdravotného stavu a rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo zaradené do kapitoly XI, oddiel B, položka 4, písmeno c/ prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %, pretože navrhovateľ nie je riešený permanentným katétrom, užíva vložky na inkontinenciu. Výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 70 % od 11.12.2012, kedy odborným urologickým vyšetrením bolo zdokladované zdravotné postihnutie.
Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby močovej sústavy - choroby močových ciest zaradené do kapitoly XI, oddiel B, položka 4, písmeno c/ prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % a pre iné zdravotné postihnutia dorzalgia, koxatróza obojstranná, gonartróza obojstranná zvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. V závere konštatoval, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 60 %, ale je 70 % a to od 11.12.2012.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol posúdený jeho zdravotný stav opätovne posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Košice, výsledkom ktorého bola lekárska správa zo dňa 29.05.2013. Z tohto posudku vyplýva, že navrhovateľ bol uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % od roku 2011 pre rozhodujúce zdravotné postihnutie ťažké degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s recidivujúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov 50 %, navýšením o 10 % pre začínajúce obmedzenie pohyblivosti váhonosných kĺbov. Toho času podľa aktuálne doložených odborných vyšetrení
- kontrolného neurologického nálezu prítomná naďalej ťažká porucha statiky a dynamiky chrbtice s trvalými prejavmi dráždenia nervov a svalov. Od mája 2012 je liečený a sledovaný urologóm na subjektívne udaný únik moču, preto bolo indikované urodynamické vyšetrenie dňa 11.12.2012, ktoré dokumentuje urgentnú inkontinenciu moču. Na základe uvedeného za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil urgentnú inkontinenciu moču III. stupňa so zaradením do kapitoly XI, oddiel B, položka 4, písmeno c/ prílohy č. 4 zákona s dolnou hranicou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %, pretože pri inkontinencii používa navrhovateľa 3 - 4 krát denne vložky. Nie je odkázaný na permanentný katéter. Rozhodujúce zdravotné postihnutie zvýšil o 10 % pre ťažké degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničiek s trvalými prejavmi dráždenia nervov a svalov. V závere uviedol, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 112 ods. 4 zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Ako vyplýva z posudkov posudkových lekárov Sociálnej poisťovne, ktorí posudzovali zdravotný stav navrhovateľa v súlade s ust. § 71 ods. 4 zákona na základe výsledkov lekárskych správ, nálezov a komplexných funkčných vyšetrení, ktoré navrhovateľ v konaní predložil, bolo jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradené do kapitoly XI, oddiel B, položka 4, písmeno c/ prílohy č. 4 zákona a to choroby močových ciest - inkontinencia moču - úplná inkontinencia moču s prihliadnutím na etiológiu, riešená permanentným katétrom, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená v rozsahu od 60 do 70 %. Posudkoví lekári stanovili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dolnej hranici s odôvodnením, že úplná inkontinencia moču u navrhovateľa nie je riešená permanentným katétrom. Ako iné zdravotné postihnutia uviedli choroby podporného a pohybového aparátu zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písmeno c/ prílohy č. 4 zákona ako degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 40 do 50 %. V danom prípade preto pre iné zdravotné postihnutie mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšili o 10 % v súlade s ust. § 71 ods. 8 zákona, pretože podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. U navrhovateľa teda bolo stanovené rozhodujúce zdravotné postihnutie s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá je pre neho priaznivejšia. Pokiaľ ide o námietky navrhovateľa k nedodržaniu zákonnej lehoty na vybavenie jeho žiadosti, v tomto prípade súd uvádza, že na konanie vo veci žiadosti o posúdenie nároku poistenca sa vzťahuje § 172 a nasledujúce ustanovenia zákona o sociálnom poistení, v ktorých lehota na vybavenie žiadosti resp. na rozhodnutie o uplatnenom nároku nie je stanovená. Z obsahu posudkového a dávkového spisu súd zistil, že navrhovateľ si žiadosť ako je uvedené vyššie podal dňa 14.03.2012. Z obsahu jeho žiadosti, ani z pečiatky odporkyne, ktorou potvrdila prevzatie žiadosti nevyplýva, že by k tejto žiadosti boli predložené prílohy, t.j. lekárske správy a nálezy, na základe ktorých je možné posúdiť zdravotný stav navrhovateľ. Navrhovateľ ďalším listom zo dňa 07.05.2013, ktorý adresoval Sociálnej poisťovni, pobočka Svidník uviedol, že reaguje na list zo dňa 05.04.2013, v ktorom uvádza odporkyňa, že zmenu zdravotného stavu má nahlásiť a z tohto dôvodu zasiela kópie lekárskych vyšetrení, pretože si nie je istý, či boli všetky predložené. Aké lekárske správy predložil a či teda tvorili aj prílohu tohto podaniu opätovne nie je zrejmé ani zo samotného podania navrhovateľa, ani z pečiatky o prevzatí tohto podania u odporkyne dňa 10.05.2013. Z uvedeného teda nie je možné konštatovať, že zo strany odporkyne došlo k zbytočným prieťahom v konaní o nároku na dávku. Táto námietka navrhovateľa nemá vplyv na zákonnosť rozhodnutia a postupu odporkyne.
Odporkyňa v danom prípade postupovala v súlade s ust. § 71 zákona a § 112 zákona, kedy na základe zmenených skutočností - zmeny zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré boli rozhodujúce pre nárok na výplatu invalidného dôchodku vo veci vecne správne a zákonne rozhodla.
Z uvedených dôvodov krajský súd napadnuté rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil ako vecne správne a zákonné.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, náhrada trov konania mu nepatrí a odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.