Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-198-2012.pdf
PDF · 79.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/198/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 455 351 08, práv. zast.: Advokátska kancelária Soukeník - Štrpka, s.r.o., so sídlom v Bratislave, proti žalovanej: P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. Č.. XXXX/X, XXX XX W., o zaplatenie 120,13 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 120,13 € a 9 % ročný úrok zo sumy 45,79 € od 12.08.2009 do zaplatenia, 9 % ročný úrok zo sumy 11,80 € od 12.09.2009 do zaplatenia, 9 % ročný úrok zo sumy 13,08 € od 12.10.2009 do zaplatenia, 9 % ročný úrok zo sumy 1,66 € od 12.11.2009 do zaplatenia, 9 % ročný úrok zo sumy 47,80 € od 12.08.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 103,94 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 14.06.2012, podanou na tunajší súd dňa 25.07.2012, sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 120,13 € spolu s príslušenstvom a nahradenia trov konania, a to titulom neuhradenia platieb za poskytnuté telekomunikačné služby.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť T- Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 (ako poskytovateľ) uzatvoril so žalovanou Zmluvu o pripojení s Dodatkom k zmluve. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovanou vznikla žalobcovi celková pohľadávka v sume 120,13 €, a to nezaplatené poplatky za hovorné a mesačné poplatky.
Právny predchodca žalobcu sa na základe Zmluvy o zlúčení uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, stál univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. Následne, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej a to v sume 120,13 €.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 21.01.2007 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení. Na základe uvedenej Zmluvy o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas.
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 47,80 € splatnú dňa 11.08.2010, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 45,79 € splatnú dňa 11.08.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 11,80 € splatnú dňa 11.09.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 13,08 € splatnú dňa 11.10.2009 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1,66 € splatnú dňa 11.11.2009.
Žalovaná nezaplatením splatnej ceny za poskytnuté služby porušila svoje zmluvné povinnosti a v zmysle vyššie uvedeného Dodatku k zmluve o pripojení jej vznikla povinnosť zaplatiť sumu 120,13 € s úrokom z omeškania.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách konania začaté do 31. októbra 2011 sa dokončia podľa doterajších predpisov. Konania začaté podľa doterajších predpisov, ktoré s ohľadom na ustanovenia tohto zákona nie je potrebné dokončiť, úrad zastaví.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách je účastník povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle vyššie uvedených skutočností súd uznal nárok žalobcu ako dôvodný, preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal existenciu nároku.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, súd priznal žalobcovi proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia žalobcu advokátom za tri úkony právnej služby po 19,92 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 12.06.2013, 2 x režijný paušál po 7,63 €, 1x režijný paušál á 7,81 € + 20 % DPH z hotových výdavkov, v celkovej v sume 87,44 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.