Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-98-2013.pdf
PDF · 72.28 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/98/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudca JUDr. Milan Mitterpák v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, M.: CHE-100.023.266, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova č. 8, P. O. Box 205, Bratislava, proti žalovanému N. X., bytom H. č. XXX, I., toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom U. X., bytom H. č. XXX, I., o zaplatenie sumy 117,82 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 117,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 107,11 € od 21.11.2008 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 58,15 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou došlou na tunajší súd dňa 16. 11. 2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť v prospech žalobcu sumu 117,82 EUR s príslušenstvom. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o pôžičke č. 1674252 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 14. 5. 2008 úver, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 6 - tich pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20. 11. 2008. V rozpore so zmluvnými podmienkami žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil v čase určenom v zmluve, čím sa dostal do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa postúpenej pohľadávky vo výške 107,11 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 10,71 EUR a úrok z omeškania vo výške 6,50 % od 21. 11. 2008 do zaplatenia z dlžnej sumy.
Podľa § 173 ods. 2, tretia veta O. s. p. súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom ktorým sa konanie končí.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupca žalobcu a opatrovníka žalovaného.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 14. 5. 2008 zmluvu o pôžičke, č. 1674252. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi neplnil v čase určenom v zmluve, čím sa dostal do omeškania. Nakoľko z predložených listinných dôkazov súd mal za preukázané, že žalovaný si nesplnil svoj záväzok zo skôr uzavretej pôžičky s právnym predchodcom žalobcu vo výške 107,11 EUR. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť predmetnú sumu v prospech žalobcu. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaného aj zmluvnú pokutu z omeškania splácania pôžičky vo výške 10 % z dlžnej čiastky, čo v danom prípade predstavuje sumu 10,71 EUR spolu s istinou 107,11 EUR, čo v súhrne predstavuje sumu, ktorá bola priznaná žalobcovi v zmysle výroku tohto rozsudku a to čiastka 117,82 EUR.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z . z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úroku z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo v danom prípade predstavovalo výšku úroku z omeškania 6,50 % ku dňu 21. 11. 2008, kedy sa žalovaný dostal s plnením svojho záväzku do omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal. Jeho trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia za dva úkony po 16,60 EUR, dvakrát režijný paušál po 7,63 EUR, spolu 48,46 EUR s prirátaním 20 % - nej sadzby DPH, nakoľko právny zástupca žalobcu je platcom DPH, celkom trovy konania v sume 58,15 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.