Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68Cb/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou JUDr. Veronikou Šuchovou, LL.M., v spore žalobcu: CESTY KOŠICE s.r.o., so sídlom: Mlynská 28, 040 01 Košice, IČO: 46 897 992, v konaní zastúpený: JUDr. Ľubomír Majerčík, advokát, so sídlom: Mlynská 1, 040 01 Košice, IČO: 45 005 125, proti žalovanému: ZEDA B. BYSTRICA, s.r.o., so sídlom: A. B. XXX, XXX XX A. B., IČO: 36 609 340, o zaplatenie 10.884,62 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

II. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02.12.2022 domáhal v upomínacom konaní proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 10.884,62 Eur s príslušenstvom, ktoré tvoril úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 10.884,62 Eur od 08.11.2022 do zaplatenia, paušálna náhrada nákladov vo výške 40,- Eur a nárok na náhradu trov konania.

2. Uviedol, že s právnym predchodcom – spoločnosťou Projekt Kanskasporr s.r.o. (predtým s názvom: Cestné stavby Liptovský Mikuláš, spol. s r.o.), so sídlom: ulica 1.mája 724, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 31 563 732 uzatvoril Zmluvu o dielo č. objednávateľa 121/17/030/SUB01, č. zhotoviteľa zo dňa 04.08.2017, v znení dodatku č. 1 a dodatku č. 2, predmetom ktorej bolo vykonanie prác a dodávok na stavbe “Rekonštrukcia havarijných úsekov ciest II. a III. triedy PSK, Časť 5: Oblasť Stará Ľubovňa“. Predmetom dohody zmluvných strán bolo aj dojednanie o zádržnom v zmysle bodu 6.13 Zmluvy o dielo vo výške 10 % z ceny diela. Cena diela bola fakturovaná faktúrou č. 20170450 zo dňa 10.11.2017 vo výške 217.692,43 Eur bez DPH. Zádržné bolo rozdelené na dve časti. Žalobca si v konaní uplatňoval nárok na vyplatenie druhej časti zádržného vo výške 5 %, t.j. sumy vo výške 10.884,62 Eur, nárok na ktorý mu vznikol po uplynutí záručnej doby diela. Žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu podal voči žalovanému z dôvodu preukázaného prevodu časti podniku právneho predchodcu Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 08.04.2022, ktorá nadobudla účinnosť dňa 08.04.2022 a týkala sa „Divízie cestných stavieb“. Žalobca postupoval v súlade s Oznámením o prevzatí záväzkov z dôvodu predaja časti podniku. Žalovaný ani napriek telefonickým výzvam na úhradu zádržného a ani listinnej výzve na uhradenie zádržného zo dňa 24.10.2022, ktorá bola prevzatá žalovaným dňa 02.11.2022 dlžnú čiastku neuhradil. Z tohto dôvodu je žalobca toho názoru, že má nárok na vyplatenie zádržného spolu so zákonnými úrokmi z omeškania.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.12.2022 rozhodol vo veci platobným rozkazom sp.zn. tak, že zaviazal žalovaného k úhrade istiny vo výške 10 884,62 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 10.884,62 Eur od 8.11.2022 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a náhrade trov konania vo výške 1.173,11 Eur. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný dňa 19.01.2023, t.j. v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil nedostatkom pasívnej vecnej legitimácie a nedostatkom spočívajúcim v nesplnení podmienok pre uvoľnenie zádržného v zmysle Zmluvy o dielo (splatnosť zádržného). Nedostatok pasívnej vecnej legitimácie zdôvodnil tým, že došlo k Odstúpeniu od Zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 10.06.2022. Uviedol, že touto skutočnosťou došlo k spätnému prechodu práv a povinností zo Zmluvy o dielo (vrátane nároku na zádržné). Preto na strane žalovanej spoločnosti táto už aktuálne nie je nositeľom žiadnych práv a povinností z obchodných vzťahov, ktoré vznikli pri činnosti podniku Projekt Kanskasporr, s.r.o. (predtým s názvom: Cestné stavby Liptovský Mikuláš, spol. s r.o.), z ktorého podnikateľskej činnosti vznikla aj žalobcom nárokovaná pohľadávka na zaplatenie zádržného. Týmto subjektom je po odstúpení od zmluvy opätovne spoločnosť Projekt Kanskasporr, s.r.o., o čom žalobcu žalovaný informoval zaslaním Oznámenia o odstúpení od Zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 18.01.2023. K samotnému zádržnému žalovaný uviedol, že tento nárok bol súčasťou prevodu časti podniku tak, ako to vyplýva z Oznámenia o prevzatí záväzkov zo dňa 11.04.2022, ktoré bolo predložené žalobcom v konaní. Avšak samotný nárok na zádržné nie je splatný, lebo neboli splnené všetky podmienky v zmysle bodu 6.14 Zmluvy o dielo. Poukázal na to, že nebol preukázaný deň prevzatia diela, ktoré malo byť potvrdené protokolom o prevzatí a odovzdaní diela, nebolo preukázané uplynutie záručnej doby, ktorá mala začať plynúť dňom odovzdania celého diela bez vád a nedorobkov, nebolo zo strany žalobcu preukázané vykonanie záručnej prehliadky diela, od ktorej by následne začala plynúť 45 dňová lehota, ktorá stanovila moment splatnosti druhej časti zádržného. Žalobca teda v odpore namietal, že žalobca nepreukázal ani jednu z týchto 4 kumulatívnych podmienok pre nadobudnutie splatnosti nárokovanej pohľadávky na uvoľnenie 5 % zádržného. Skutočnosť, že žalobca predložil súdu faktúru č. 20170450 nie je preukázaním splatnosti 5 % zádržného, ale iba preukázaním výšky zádržného.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu (replike) uviedol, že opomenutím žalovaného informovať žalobcu riadne a včas o odstúpení od Zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 10.06.2022 došlo k iniciovaniu tohto konania, v ktorom vznikli žalobcovi náklady s uplatnením jeho práv, ktoré by nevznikli keby si žalovaný splnil riadne svoju oznamovaciu povinnosť. Svojim nekonaním, keďže žalovaný žalobcu o tejto skutočnosti informoval až v rámci podaného odporu dňa 18.01.2023, žalobca bol toho názoru, že žalovaný ho uviedol do omylu, z ktorého mu vznikla škoda vo výške zaplateného súdneho poplatku a príslušných trov právneho zastúpenia. Z tohto dôvodu podal návrh na zmenu žaloby v tomto znení: „Žalovaný ZEDA B.BYSTRICA, s.r.o. je povinný zaplatiť žalobcovi CESTY KOŠICE s.r.o. škodu v sume 1 173,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne od 21.12.2022 do zaplatenia a trovy súdneho konania vo výške súdneho poplatku ako aj trovy právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. , zatiaľ za a úkonu tohto vyjadrenia k odporu v hodnote 61,41 Eur z hodnoty škody podľa a , Eur podľa vyhlášky.“ Upomínací súd vyhodnotil podanie podľa názvu, v ktorom žalobca uviedol že podáva aj návrh na pokračovanie v konaní a vec postúpil na prejednanie a rozhodnutie na Okresný súd Banská Bystrica, kde konaniu bola pridelená spisová značka . Súd návrh na zmenu žaloby nepripustil Uznesením sp.zn. -85 zo dňa 20.04.2023 pretože výsledky doterajšieho konania by nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe ( ), keďže zmenou žaloby žalobca žiadal priznať iný nárok z titulu náhrady škody. Čiže chcel prekvalifikovať právny dôvod svojho nároku z povinnosti na plnenie zádržného na nárok na náhradu škody. Pričom nárok na náhradu škody odvodzoval práve z nesplnenia povinnosti uvoľniť zádržné v spojení s porušením oznamovacej povinnosti žalovaného ohľadom odstúpenia od Zmluvy o prevode časti podniku a vydania Platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 20.12.2022 (zrušeného). Súd posúdil návrh na zmenu žaloby ako nehospodárny, pretože výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe.

5. Žalovaný vo vyjadrení (duplike) zopakoval predchádzajúcu argumentáciu o tom, že nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom s tým že neboli splnené podmienky pre uvoľnenie zádržného. Následkom uvedeného vyjadril aj nesúhlas so zmenou žaloby, predmetom ktorej mal byť uplatnený nárok zo zodpovednosti za škodu. Keď poukázal, že absentuje jedna z podmienok vzniku zodpovednosti za škodu, ktorou je porušenie zákonnej a/alebo lebo zmluvnej povinnosti na strane žalovaného. Žiadny právny predpis ani zmluvné dojednanie neukladá žalovanému povinnosť oznamovať širokému okruhu

podnikateľov vykonaný úkon odstúpenia od Zmluvy o predaji časti podniku. Navyše, keď uvedenú oznamovaciu povinnosť si žalovaný už splnil.

6. Na dupliku zareagoval žalobca podaním zo dňa 24.04.2023, v ktorom zopakoval, že mu vznikla škoda v dôsledku oneskoreného oznámenia o odstúpení od Zmluvy o predaji časti podniku (ktorá nastala až dňa 18.01.2023). A to aj napriek skutočnosti, že žalovaný dňa 02.11.2022 prevzal list právneho zástupcu žalobcu zo dňa 24.10.2022 predmetom ktorého bola Žiadosť o uvoľnenie zádržného, kde mohol včas a pred podaním žaloby „napraviť“ právny stav. Na uvedený list žalovaný neodpovedal a teda ďalej viedol žalobcu v omyle, následkom čoho bolo podanie žaloby voči žalovanému a nie predávajúcemu zo Zmluvy o predaji časti podniku. V predmetnom podaní navrhol vykonať nasledovné doplňujúce dôkazy: žiadal predložiť Zmluvu o predaji časti podniku zo dňa 08.04.2022, z dôvodu potreby preukázania realizácie zmluvy, faktického uskutočnenia predaja, vrátane finančných transakcií kúpy a predaja. Zároveň uvedený dôkaz žiadal predložiť z dôvodu potreby preukázania porušenia bodu 8.3 Zmluvy o predaji časti podniku, tzn. či boli realizované úkony týkajúce sa odstúpenia od zmluvy, vrátane finančných transakcií spojených s odstúpením od zmluvy. Zároveň dal na zváženie potenciálnu účasť prokurátora k posúdeniu prípadnej trestnoprávnej zodpovednosti konania zmluvných spoločností.

7. Na pojednávaní uskutočnenom dňa 22.05.2023 strany zotrvali na svojich argumentačných líniách. Vo vzťahu k rozšíreniu dokazovania, súd pripustil návrh žalobcu na vykonanie listinného dôkazu – Zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 08.04.2022, ktorý mal k dispozícii žalovaný. Dôvodom bol doplňujúci argument, ktorý sa týkal preukázania dôvodu odstúpenia od zmluvy, pretože v Odstúpení od zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 10.06.2022 sa nachádzal len odkaz na bod 8.3 Zmluvy o prevode časti podniku. Čiže argumentačne žalobca uvedenou Zmluvou o prevode časti podniku chcel v konaní preukázať dôvod (obsah) odstúpenia od Zmluvy o prevode časti podniku, a teda či došlo k naplneniu zákonných predpokladov, pre ktoré je možné odstúpiť od zmluvy. Žalovaný nemal Zmluvu o prevode časti podniku k dispozícii, preto súd z tohto dôvodu pojednávanie odročil. Čo sa týka účasti prokurátora, súd vo veci nevykonal dokazovanie účasťou prokurátora, ktorý sa mal viazať k posúdeniu tresnoprávnej zodpovednosti konania zmluvných spoločností. Súd považoval návrh za nehospodárny z dôvodu, že predmetom tohto konania je nárok na plnenie peňažného záväzku (zádržného) a napádaný predaj časti podniku, pre ktorý žalobca navrhuje účasť prokurátora sa týka oveľa širšieho rozsahu práv a povinností. Nevynímajúc aj tú skutočnosť že v danom prípade prísne upravuje zodpovednosť strán za záväzky tretích osôb, jednak formou prechodu záväzkov en block čiže bez súhlasu veriteľov a súčasne so vznikom zákonného ručenia ku dňu účinnosti prevodu časti podniku. Vo vzťahu k prednesu žalovaného, ktorý námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie doplnil aj o argument, že Oznámenie o odstúpení od zmluvy o prevode časti podniku bolo založené aj v Zbierke listín, súd na pojednávaní vykonal dôkaz nahliadnutím do Zbierky listín prostredníctvom portálu C.. Z nahliadnutia do údajov v Zbierke listín vyplynulo, že informácia - Odstúpenie od zmluvy o predaji časti podniku bola zverejnená v Zbierke listín až dňa 27.04.2023. K povinnosti preukazovať dôvod odstúpenia od zmluvy žalovaný uviedol, že nie je povinný preukazovať dôvody odstúpenia.

8. Na pojednávaní uskutočnenom dňa 15.06.2023 žalobca súhlasil, že z listinného dôkazu – Zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 08.04.2022 vyplýva, že predmetom prevodu bol aj nárok na uvoľnenie zádržného v zmysle Zmluvy o dielo (príloha č. 2) a týmto je žalovaný nárok potvrdený. Žalobca považuje odstúpenie od Zmluvy o predaji časti podniku za nedostatočné, pretože v odstúpení žalovaný neuviedol žiadny konkrétny dôvod odstúpenia od zmluvy ani žiadne konkrétne porušenie povinnosti žalovaným. Z toho dôvodu nemohlo odstúpenie od zmluvy vyvolať ním sledované právne účinky v podobe zániku zmluvného vzťahu s bývalou spoločnosťou a teda má za to, že žalovaný je vlastníkom predmetnej pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Text uvedený v odstúpení od Zmluvy o predaji časti podniku je opisný a nie je konkretizovaný. Odkaz na ustanovenie a konštatovanie o tom, že podnik nie je spôsobilý na prevádzku a oznámené vady sú neodstrániteľné považoval za nedostatočné. Poukázal na závery zverejnené v zbierke stanovísk Najvyššieho súdu 7/2017 a ako aj na Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , z ktorých vyplýva, že údaj o dôvode odstúpenia je imanentnou súčasťou každého jednostranného odstúpenia od právneho úkonu a teda musí byť aj správnym spôsobom zadokumentovaný a označený. Čiže odstúpenie od zmluvy musí obsahovať presné náležitosti, dôvody a skutočnosti, ktoré sú predmetom odstúpenia. Bolo potrebné presne špecifikovať vady, ako aj nespôsobilosť na prevádzku časti podniku a to, že oznámené vady sú neodstrániteľné. Ďalej bolo potrebné uviesť náhradný termín na riešenie veci, čo sa nestalo a nie je ani súčasťou spisu ani listín, ktoré boli doručené žalovaným súdu. K nároku na zádržné

poukázal na to, že až v priebehu tohto konania sa dozvedel, že neboli splnené podmienky na uvoľnenie zádržného. Podľa názoru žalobcu podmienky na uvoľnenie zádržného splnené boli. V desiatom mesiaci žalobca žalovanému oznámil skutočnosť, že požadujú, aby nárokovanú pohľadávku zaplatil. Žalovaný na výzvu nereagoval čo znamená, že je všetko v poriadku. Žalovaný považuje dôvody na odstúpenie od zmluvy za dostatočne špecifikované. Uviedol, že v odstúpení od zmluvy je ustanovenie na základe, ktorého došlo k odstúpeniu a je tam uvedená možnosť z akých dôvodov môže odstúpiť kupujúci od tejto zmluvy. Zmluva o prevode časti podniku mala neodstrániteľné vady, preto nemohol byť naplnený účel zmluvy. Navyše s tým nesúhlasili verejní obstarávatelia a banky, preto jednoducho nebolo možné pokračovať v podnikaní v tejto postúpenej divízii. Uvedené boli dôvody pre ktoré kupujúci od Zmluvy o predaji časti podniku odstúpil. Navyše podľa jeho názoru došlo k akceptovaniu prejavenej vôle zo strany predávajúceho o ukončení Zmluvy o predaji podniku, preto je toho názoru, že došlo k ukončeniu tejto zmluvy.

9. Súd vykonal dokazovanie nahliadnutím do Zbierky listín na stránke C. a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to Oznámením o prevzatí záväzkov z dôvodu predaja časti podniku zo dňa 11.04.2022 na čl. 8 (ZEDA), Oznámením o prechode pohľadávok z dôvodu predaja časti podniku zo dňa 11.04.2022 na čl. 9 (CESTNÉ STAVBY, s.r.o.), Faktúrou č. 20170450 zo dňa 10.11.2017 vo výške 217.692,43 Eur bez DPH na čl. 10, Zmluvou o dielo č. objednávateľa 121/17/030/SUB01, č. zhotoviteľa zo dňa 04.08.2017 na čl. 11 – 19, Dodatkom č. 2 zo dňa 23.08.2017 na čl 20, Žiadosťou o uvoľnenie zádržného zo dňa 24.10.2022 s doručenkou (doručená zásielka 02.11.2022) na čl. 21, Odsúhlasením záväzkov voči firme CESTY KOŠICE s.r.o. zo dňa 20.01.2022 na čl. 22, Odstúpením od Zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 10.06.2022 na čl. 31; prevzaté predávajúcim 10.06.2022, Oznámením o prechode práv a povinností zo dňa 18.01.2023 a podací lístok na čl. 32, 33 a doplneným listinným dôkazom - Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 08.04.2022, ktorá sa nachádza na č.l. 106 až 170, pričom z vykonaného dokazovania, z obsahu celého spisového materiálu a z prednesov právnych zástupcov strán sporu zistil nasledovný skutkový stav veci.

10. Právny predchodca žalovaného – spoločnosť Projekt Kanskasporr s.r.o. (predtým: Cestné stavby Liptovský Mikuláš, spol. s r.o.), so sídlom: ulica 1.mája 724, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 31 563 732 uzatvoril so žalobcom Zmluvu o dielo č. objednávateľa 121/17/030/SUB01, č. zhotoviteľa zo dňa 04.08.2017, v znení dodatku č. 1 a dodatku č. 2 zo dňa 23.08.2017. Predmetom Zmluvy o dielo boli práce a dodávky na stavbe “Rekonštrukcia havarijných úsekov ciest II. a III. triedy PSK, Časť 5: Oblasť Stará Ľubovňa”. Zmluvné strany si dohodli cenu za vykonané dielo. Cena za dielo bola zo strany žalobcu fakturovaná faktúrou č. 20170450 zo dňa 10.11.2017 vo výške 217.692,43 Eur bez DPH. V zmysle bodu 6.13 a 6.14 Zmluvy o dielo súd zistil, že predmetom zmluvy bola aj dohoda o zádržnom vo výške 10 % s tým, že 5% zádržného malo byť uvoľnených do 45 kalendárnych dní po protokolárnom odovzdaní a prevzatí diela + odstránení nedorobkov a drobných vád diela. Druhá časť zádržného vo výške 5%, ktorá bola vo výške 10.884,62 Eur mala byť uvoľnená na základe protokolu z prehliadky diela po uplynutí záručnej doby, v lehote do 45-kalendárnych dní. V zmysle bodu 10.2 a 10.3 Zmluvy o dielo súd zistil, že záručná doba (záruka na dielo) bola dohodnutá na obdobie 5 rokov, pričom záruka mala začať plynúť od dátumu odovzdania a prevzatia kompletného diela uvedeného v preberacom protokole.

11. Právny predchodca žalovaného – spoločnosť Projekt Kanskasporr s.r.o. uzatvorili dňa 08.04.2022 Zmluvu o predaji časti podniku, ktorá nadobudla účinnosť dňa 08.04.2022. Predmetom predaja bola časť podniku, ktorá sa týkala „Divízie cestných stavieb“. Z prílohy č. 1 – Zoznam aktív, ktoré prechádzajú na kupujúceho spolu s prevádzanou časťou podniku - odberateľské zmluvy predávajúceho vyplýva, že práva a povinnosti zo Zmluvy o dielo boli súčasťou prevádzanej divízie (čl. 149). Z prílohy č. 2 – Zoznam pasív, ktoré prechádzajú na kupujúceho spolu s prevádzanou časťou podniku; záväzky viažuce sa ku zákazkám realizovaným na základe odberateľských zmlúv vyplýva, že druhá časť zádržného bola evidovaná v účtovníctve ako záväzok vo výške 10.884,52 Eur. S tým, že v účtovníctve bola evidovaná splatnosť záväzku dňa 25.10.2022. (čl. 161) O uzatvorení Zmluvy o prevode časti podniku bol žalobca informovaný doručením Oznámenia o prevzatí záväzkov z dôvodu predaja časti podniku zo dňa 11.04.2022 (čl. 8) zo strany žalovaného a doručením Oznámenia o prechode pohľadávok z dôvodu predaja časti podniku zo dňa 11.04.2022 (čl. 9) zo strany predávajúceho – spoločnosti Projekt Kanskasporr s.r.o. V zmysle Žiadosti o uvoľnenie zádržného zo dňa 24.10.2022, ktorá bola žalovanému doručená dňa 02.11.2022 žalobca od žalovaného žiadal o uvoľnenie druhej časti zádržného.

12. Dňa 10.06.2022 žalovaný odstúpil od Zmluvy o predaji časti podniku s odôvodnením, cit. „V zmysle bodu 8.3 Zmluvy je kupujúci oprávnený odstúpiť od Zmluvy v prípade (i) uvedenom v , t.j. ak podnik nie je spôsobilý na prevádzku určenú v Zmluve a vady včas oznámené sú neodstrániteľné alebo ich predávajúci neodstráni v dodatočnej primeranej lehote určenej kupujúcim, alebo (ii) ak predávajúci poruší Zmluvu podstatným spôsobom. Vzhľadom na skutočnosť, že predávaná časť podniku nie je spôsobilá na prevádzku a nami oznámené vady sú neodstrániteľné, resp. neboli predávajúcim odstránené ani v dodatočnej primeranej lehote, Vám týmto oznamujeme, že využívame svoje právo a odstupujeme od Zmluvy a to v súlade s bodom 8.3 Zmluvy. Odstúpenie od Zmluvy je účinné ku dňu jeho doručenia druhej zmluvnej strane.“ O tejto skutočnosti informoval žalobcu až pri podaní odporu dňa 18.01.2023 a informáciu, že došlo k odstúpeniu od Zmluvy o predaji časti podniku založil do Zbierky listín až dňa 27.04.2023.

13. Podľa v platnom znení (ďalej „“), zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.

14. Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

15. Podľa , kupujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak podnik nie je spôsobilý na prevádzku určenú v zmluve a vady včas oznámené sú neodstrániteľné alebo ich predávajúci neodstráni v dodatočnej primeranej lehote, ktorú mu kupujúci určí. Ustanovenia platia primerane.

16. Podľa v platnom znení, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

17. Podľa čl. 2 ods. 2 veta prvá v platnom znení, právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít;

18. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

19. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

20. Vo veci bolo nesporné, že strany sporu si v bode 6.13 Zmluvy o dielo dohodli zádržné a v bode 6.14 Zmluvy o dielo si dohodli podmienky na jeho uvoľnenie. Pričom prvá časť zádržného bola už vyplatená a predmetom tohto konania je len druhá časť zádržného. Ďalej bolo nesporné, že došlo k uzatvoreniu Zmluvy o predaji časti podniku, ktorá nadobudla účinnosť dňa 08.04.2022 s tým, že predmetom predaja bola časť podniku, ktorá sa týkala „Divízie cestných stavieb“. Pričom nárok na druhú časť zádržného bol súčasťou predmetnej zmluvy o predaji časti podniku, a teda bol predmetom prevádzanej časti podniku. Uvedené vychádza aj z toho, že sa jedná o záväzok zo súkromnoprávneho vzťahu, čiže automaticky súčasťou prevádzanej časti podniku bol aj tento záväzok. Ďalej je nesporné, že žalovaný vykonal jednostranný právny úkon – odstúpenie od zmluvy. Žalovaný tento právny úkon vykonal v písomnej forme, kde za odstupujúcu stranu čiže kupujúceho a žalovaného v tomto konaní bolo odstúpenie podpísané štatutárnym orgánom žalovaného s tým, že pravosť podpisu na listine bola osvedčená notárom ku dňu 10.06.2022. Uvedený úkon bol vykonaný v rovnaký deň ako bolo datované odstúpenie od zmluvy. Odstúpenie od Zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 10.06.2022 bolo doručené predávajúcemu dňa 10.06.2022. Kontrolou v Obchodom registri, čiže vo verejnom registri mal súd preukázané, že ku dňu 10.06.2022 bola ako štatutárny orgán zapísaná tá istá jediná osoba na strane predávajúceho a kupujúceho. Súd uvedenú skutočnosť vyhodnotil ako v súlade s právnym poriadkom, nakoľko v deň 10.06.2022 za obe spoločnosti mohla konať v pozícii štatutárneho orgánu tá istá fyzická osoba. V takomto konaní súd nevzhliadol rozpor so zákonom.

21. V danom prípade bolo potrebné posúdiť platnosť vykonaného odstúpenia od Zmluvy o predaji časti podniku a splatnosť druhej časti zádržného. V časti, ktorá sa týkala odstúpenia od Zmluvy o predaji časti podniku súd uvádza, že odstúpenie od zmluvy je jednostranným právnym úkonom odstupujúcej strany. Potvrdenie jeho prevzatia nie je možné považovať za jeho akceptáciu, ale len za moment kedy došlo k zániku zmluvného záväzku. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalovaného o tom, že tým, že došlo k akceptovaniu (a nenamietaniu) odstúpenia od zmluvy zo strany predávajúceho, zmluva zanikla prejaveným konsenzom. Odstúpenie od zmluvy je jedným zo spôsobov zániku nesplneného záväzku. Právne účinky odstúpenia teda nastávajú jeho doručením druhej zmluvnej strane. Právnym dôsledkom odstúpenia od zmluvy je zrušenie záväzkového vzťahu zo zmluvy. Pričom odstúpenie od zmluvy v tomto prípade bolo koncipované so sankčným charakterom. Na to, aby odstúpenie od zmluvy malo odstupujúcou stranou požadované účinky bolo potrebné zistiť, či nebol tento spôsob zániku zmluvy stranami zmluvne vylúčený. Pokiaľ by k takejto dohode nedošlo, odstúpenie od zmluvy bolo potrebné posúdiť z pohľadu, či spĺňa formálne ako aj obsahové náležitosti. V konaní mal súd preukázané, že Zmluva o prevode časti podniku obsahovala v bode 8.3 dohodu zmluvných strán o odstúpení od zmluvy a dôvody odstúpenia. Ďalej mal preukázané, že odstúpenie od zmluvy spĺňalo formálne náležitosti. Súd mal preukázané, že odstúpenie od zmluvy bolo vykonané písomne, pričom podpis odstupujúcej strany bol úradne overený. Odstúpenie od zmluvy prevzal predávajúci (druhá zmluvná strana zo Zmluvy o prevode časti podniku) a neobsahovalo prílohy. Žalovaný odstúpil od Zmluvy o prevode časti podniku podľa bodu 8.3 Zmluvy o prevode časti podniku v spojení s ustanovením z dôvodov, ktoré uviedol v odstúpení od zmluvy. Posúdením obsahu špecifikovaných dôvodov tohto odstúpenia súd uzavrel, že odstúpenie od zmluvy ako jednostranný právny úkon žalobcu je podľa neplatné pre neurčitosť, pretože neobsahuje vymedzenie, ktoré konkrétne povinnosti žalovaný porušil a v čom malo toto porušenie spočívať. Absencia podmienok citovaného zákonného ustanovenia hmotného práva spôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ku ktorej prihliada súd z úradnej povinnosti. Žalovaný v odstúpení od zmluvy len konštatoval, že dôvodom odstúpenia je nespôsobilosť predávanej časti podniku na prevádzku a existencia neodstrániteľných vád, resp. vád, ktoré neboli odstránené ani v dodatočnej primeranej lehote, avšak uvedené je len preformulovaním bodu 8.3 Zmluvy o prevode časti podniku. O čo konkrétne sa jednalo, v odstúpení od zmluvy nebolo uvedené. Uvedená konkretizácia nebola ani predmetom iných dokumentov, ktoré by odstupujúca strana dávala predávajúcemu spolu s odstúpením od zmluvy. Bez ďalšej špecifikácie a konkretizácie spôsobom, aby bolo nepochybné, ktorú povinnosť, alebo ktoré povinnosti predávajúci v zmluvnom vzťahu porušil bolo nutné odstúpenie od zmluvy posúdiť ako absolútne neplatný právny úkon pre neurčitosť jeho dôvodov. Súd pri posudzovaní rozsahu špecifikácie dôvodov uvedených v odstúpení od zmluvy vychádzal z ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít, z ktorej vyplýva, že „Ak nie je v odstúpení od zmluvy ako jednostrannom právnom úkone dostatočne vymedzený dôvod odstúpenia, nie je možné chýbajúci obsah odstúpenia ako právneho úkonu doplniť výkladovými pravidlami uvedenými v ustanoveniach až 3 .“ (Zbierka stanovísk NS a súdov SR 7/2017, bod. 62) V dôsledku uvedeného právneho záveru, súd dospel k záveru, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaný v predmetnom konaní, pretože na neho prešli záväzky z titulu uzatvorenej Zmluvy o prevode časti podniku.

22. V časti splatnosti nároku na uvoľnenie druhej časti zádržného, mal súd preukázané, že zmluvné strany si v bode 6.14 Zmluvy o dielo dohodli podmienky, kedy tento moment nastane. Týmito podmienkami bolo uplynutie záručnej doby, vykonanie záručnej prehliadky diela a uplynutie 45-tich kalendárnych dní od vykonania záručnej prehliadky diela. Pričom o tejto prehliadke mal byť vyhotovený protokol. Súdu neuniklo, že z údajov v účtovníctve, ktoré boli súčasťou prílohy č. 2 Zmluvy o prevode časti podniku bola pri zádržnom uvedená splatnosť 25.10.2022. Avšak žalovaný v konaní namietal splatnosť uvoľnenia zádržného z dôvodu, že ešte nenastali dohodnuté podmienky pre uvoľnenie zádržného, pretože neboli predložené protokoly o vykonaní záručnej prehliadky diela, od ktorej by začala plynúť uvedená 45-dňová lehota. Rovnako namietal skutočnosť, že nedošlo k uplynutiu záručnej doby, pretože nebol v konaní preukázaný deň prevzatia diela. Pokiaľ túto argumentáciu chcel žalobca vyvrátiť, bol povinný preukázať splnenie podmienok pre nadobudnutie splatnosti zádržného. Žalobca v konaní neprodukoval v tomto smere žiadne dôkazy, ktoré by vyvrátili namietanú splatnosť zádržného. Iba skutkovo tvrdil, že tým, že na výzvu na uvoľnenie zádržného žalovaný nereagoval, uvedené znamená, že je všetko v poriadku a podmienky v zmysle bodu 6.14 Zmluvy o dielo sú splnené. Takýto spôsob akceptácie nadobudnutia splatnosti nároku na uvoľnenie zádržného súd považuje za nedostatočný. Zmluvné strany sa riadne dohodli na podmienkach uvoľnenia zádržného a ich splnenie nebolo v konaní preukázané. A na túto skutočnosť vo svetle prejednávaného prípadu nemá vplyv ani evidovaný dátum

splatnosti v preklopenom účtovníctve predávajúceho. Súd vzhľadom na uvedené tento nárok na základe vykonaného dokazovania považuje za uplatnený predčasne.

23. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd po posúdení veci dospel k záveru, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaným subjektom, avšak návrh žalobcu bol podaný predčasne. Preto nepovažoval uplatnený nárok žalobcu za dôvodný ako v časti istiny, tak aj v časti uplatneného príslušenstva. Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol. (výrok I. tohto rozsudku)

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa v spojení s a žalovanému, ktorý bol v spore so žalobcom úspešný v celom rozsahu, priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa končí konanie, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (výrok II. tohto rozsudku)

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.